The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Домашнее насилие и угроза со стороны банд больше не будут поводом для получения убежища в США

Генеральный прокурор Джефф Сешнс ввел дополнительные ограничения по приему беженцев в США, заявив, что страх перед домашним насилием или бандами не является приемлемым основанием для предоставления убежища, пишет NBC News.

Фото: Depositphotos

«Положение о предоставлении убежища не предусматривает спасения от всех несчастий», — написал Сешнс в официальном юридическом заключении, использовав свои полномочия отмены решений федеральных иммиграционных судей.

«Сам факт того, что страна не может обеспечить эффективное противодействие некоторым преступлениям, таким как насилие в семье или насилие со стороны банд, в связи с чем определенные группы населения становятся жертвами этих преступлений, не является достаточной причиной, чтобы требовать предоставления убежища», — говорится в заявлении генпрокурора.

Он привел пример женщины из Сальвадора, которая незаконно въехала в США в 2014 году и попросила убежища, заявив, что ее муж неоднократно применял к ней насилие: «эмоциональное, физическое и сексуальное». Сешнс применил свои полномочия для отклонения ее заявки.

Согласно американскому и международному праву, лицо может попросить убежища, основываясь на его преследованиях в прошлом или на обоснованных опасениях преследований в будущем, если эти преследования проводятся по признаку расы, религии, национальности, политических убеждений или принадлежности к определенной социальной группе. В 2014 году иммиграционный суд признал такой группой «замужних женщин в Гватемале, которых принуждают к отношениям».

Сешнс отменил это решение, заявив, что оно не соответствуют требованиям федерального закона, и что социальная группа должна иметь четко определенные характеристики, которые являются социально различимыми, а в случае с гватемальскими женщинами их принадлежность к этой группе базировалась исключительно на их заявлениях и не была социально различимой.

«Я не свожу к минимуму мерзкое злоупотребление бывшего мужа, от которого, по ее словам, пострадала заявительница, или мучительный опыт многих других жертв домашнего насилия во всем мире. Я понимаю, что многие жертвы насилия в семье могут стремиться бежать из их родных стран, чтобы вырваться из тяжелой ситуации или в поисках возможности лучшей жизни для себя. Но закон о предоставлении убежища не является спасением от всех неурядиц», — сказал Сешнс.

Иммиграционные адвокаты осудили это решение.

Бет Верлин из Американского совета иммиграции заявила, что оно «приведет к тому, что бесчисленные матери и дети вернутся к своим обидчикам и преступным бандам».

Однако Сешнс настаивает на том, что система политического убежища «никогда не должна была смягчать все неурядицы, и даже серьезные проблемы, с которыми люди сталкиваются каждый день во всем мире».

По его словам, количество заявлений о предоставлении убежища в США подскочило до 94 000 в 2016 году по сравнению с 5000 в 2009 году, но только около одной пятой претензий за последние пять лет были признаны обоснованными.

В США политическое убежище Джефф Сешнс

Читайте также на ForumDaily:

USCIS изменила порядок назначения собеседований на получение убежища в США

Как нелегальный иммигрант может получить грин-карту

Политическое убежище в эпоху Трампа

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1043 запросов за 1,864 секунд.