Проклятье многих иммигрантов: как корректно поправить собеседника, который неправильно произнес ваше имя
Имена иммигрантов в США часто произносят и пишут неправильно. Как сказать кому-то, что он неправильно понял ваше имя, не создавая при этом неловкости, сообщает CNBC. Когда кто-то неправильно произносит ваше имя или называет вас по-другому, исправить его может показаться невозможным.…
Самые красивые озера США: 11 мест с потрясающими водоемами
По всей территории США разбросаны тысячи озер. Поэтому велика вероятность, что вы находитесь не дальше, чем в баке бензина от замечательного озера. Но не все они имеют такую экстраординарную красоту, как эти 11 лучших озер США, сообщает Travel & Leisure.…
10 английских слов, которые означают совсем не то, что вам кажется
Очень часто русскоязычные иммигранты, основываясь на схожести с родным языков, неправильно употребляют английские слова. Чтобы избежать таких казусов, издание «Лайфхакер» собрало 10 пар похожих слов, которые наши люди часто употребляют неправильно. 1. Госпиталь vs hospital Госпиталь — военная больница Раненые…
Топ-20 навыков, которые работодатели хотят видеть в резюме
Поскольку менеджеры по найму, читая резюме, в первую очередь смотрят на навыки, важно указывать именно те, которыми вы действительно владеете и которые подходят под конкретную вакансию. Какие из них действительно имеют значение, объясняет MoneyTalks. 10 лучших профессиональных навыков для резюме…
ICE отслеживает 54 тысячи мигрантов через браслеты на щиколотке: они могут перегреваться и бить током
Власти США отслеживают почти 54 тысячи мигрантов с помощью GPS-браслетов в рамках программы электронного надзора Иммиграционной и таможенной службы США (ICE). Переход к таким методам контроля принёс дополнительную выручку частной тюремной корпорации Geo Group, которая производит эти устройства, пишет The…
USCIS призывает жителей США доносить на иммигрантов
Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) объявила об инициативе под названием «Защитим Америку вместе». По сути, ведомство создаёт канал, через который любой человек может отправить донос на иностранца (соседа, коллегу, знакомого), если считает, что тот нарушает иммиграционные правила, совершает преступления…
Черника и малина могут быть заражены паразитом, вызывающим ‘взрывную диарею’: от него пострадали уже тысячи людей в США
Паразит, который быстро распространяется и уже заразил тысячи людей в США, может встречаться не только в салате, как писали ранее, но и в других овощах и фруктах. Об этом заявил бывший директор Центров по контролю и профилактике заболеваний Роберт Редфилд,…
Трамп подписал два новых указа, ограничивающих гражданство по рождению
Президент Дональд Трамп 6 августа заявил, что вновь намерен сократить круг людей, которые, родившись на территории США, автоматически получают американское гражданство. Даже после того, как его первая попытка ограничить право на гражданство по рождению была отклонена Верховным судом, он готов…
Что такое Weiterbildung в Германии, и как выбрать подходящее обучение
Слово Weiterbildung в Германии встречается в вакансиях, объявлениях учебных центров и разговорах с консультантами Agentur für Arbeit. Буквально оно означает «дальнейшее образование», но на практике понятие гораздо шире обычных курсов. Так называют обучение после школы, профессиональной подготовки или начала трудовой…
Топ-15 самых востребованных профессий в США
По мере развития американского рынка труда в 2026 году открываются возможности в самых разных сферах. В их числе административная работа, логистика, розничная торговля, финансы и квалифицированные направления. Растущий спрос на цифровые навыки и меняющиеся потребности отраслей перестраивают рынок труда. Сайт…