Gəlin Amerika ofisindəki tipik bir iş gününü təsəvvür edək, İngilis dili təklif edir. İş günü ərzində bir çox gülməli ifadələr eşidə bilərsiniz. Məsələn, bir top menecer tabeliyində olanları bu şəkildə arxayınlaşdıra bilər: “Tökülmüş süd üçün ağlamağın heç bir faydası yoxdur. Bu gün hələ də böyük uğurlar qazana bilərik! ”...

İngilis dilindəki frazel fe'llərin siyahısı break felini ehtiva edir. Engblog yazır ki, bu fel qeyri-müntəzəmdir (break-break-broken), ingilis dilində istifadə olunan ən çox yayılmış fellərdən biridir. "Qırmaq, bölmək, qırmaq" əsas mənalarından əlavə, bu fel də fraza feli olaraq ...

Bir çox cütlükdə, ailədə və ya hətta qrupda adlar qoymaq əvəzinə, insanlar bir-birlərinə tez-tez fərqli ləqəblər verirlər: körpə kukla, balıq və ya daha nadir və gülməli bir şey. FluentU yazır ki, ABŞ-da bunlar yoxdur. Çox vaxt insanlar ...

Biz bilirik ki, yaxşı “yaxşı”dır. Amma söhbətə gələndə bu sözün bəzən anlaşılmaz hala gələn cümlələrdə işləndiyini eşidirik. Və hamısı ona görə ki, onun bildiyimizdən daha çox mənası var. Müəllif…

Atalar sözü deyir: həyatda yeganə qaçılmaz şey ölüm və vergilərdir. Bu deyim 1716-cı ilə aiddir və “vergi” sözünün özü də uzun tarixə malikdir və “hökumət tərəfindən tələb olunan pul məbləği” mənasını verir. Söz latın taxare-dən gəlir: "günah, ittiham" və təxminən XNUMX-cü əsrə aiddir. İLƏ…

Bəzən sadəcə daxili bir lüğət əlavə etmək və sadə görünən bir ifadəni ingilis dilindən tərcümə etmək istəyirsən. Ancaq bu cür məşhur ifadələr var ki, onları sadəcə sözlə tərcümə etmək olmur: əlavə məna və ya tamamilə gözlənilməz bir mənaya sahib ola bilərlər. Bright Side, danışıq İngilis dilinin incəlikləri ilə maraqlandı ...

Dostlara təsadüfi mesajlarda və ya həmkarları ilə söhbətlərdə mükəmməl qrammatikadan istifadə etməyin o qədər də vacib olmadığı görünə bilər və bəzən mübadilə vəziyyətinə uyğun olmayan bir formallıq verən söz. Ancaq hələ də mükəmməl qrammatikanın zəruri olduğu bir çox hallar var...

İngilis dilini mükəmməl öyrənmək mümkün deyil. Ancaq postsovet ölkələrindən olan insanların öz səhvləri var ki, bu, demək olar ki, əcnəbiyə sizin rusdilli olduğunuzu başa salacaq. Üstəlik, bu səhvlərin səbəbi olduqca sadədir - rus dilində düşünmək vərdişi. 20-yə yaxın belə səhv və...

Dilçi, xarici dillər və mədəniyyətlər müəllimi Kristina Konstandenkova, Twitter-də İngilis dili ilə bağlı heyrətləndirici faktlar yerləşdirir. Xarici dillər uşaqlıqdan bəri onun elementidir, orijinal dildə kitablara və filmlərə üstünlük verir. Dilin tarixi ilə maraqlanır və haqqında qeyri-adi faktlar toplayır ...

Amerikada bir az yaşamış rusların nitqi nəzərəçarpacaq dərəcədə dəyişir. İnsanlar öz doğma dillərində danışaraq, istər-istəməz ingilis sözlərini daxil etməyə və ya rus sözlərini Amerika tərzində tələffüz etməyə başlayırlar. Amerikalı qız Yandex.Zen-dəki bloqunda yazır ki, belə kod dili zarafatla “Ruinglish” (“Runglish”) adlanır...