Yalnız "yaxşı" deyil: yaxşı sözünün ünsiyyətdə faydalı olacaq 4 mənası

Biz bilirik ki, yaxşı “yaxşı”dır. Amma söhbətə gələndə bu sözün bəzən anlaşılmaz hala gələn cümlələrdə işləndiyini eşidirik. Və hamısı ona görə ki, onun bildiyimizdən daha çox mənaları var. Bloq müəllifi English Spot | Yandex.Zen-də ingilis dilində danışıq yaxşılığın çətin mənalarını paylaşdı.

Şəkil: IStock

Mütləq lazımlı olacaq dörd məişət məşhur ifadəsi var.

1. Mən yaxşıyam/yaxşıyam

Yetər, ehtiyac yoxdur

Bir şeyə ehtiyacınız varmı sualına cavab verəndə belə deyirlər. Məsələn, bir restoranda nahar edirsiniz və ofisiant başqa bir şey istəyirsinizmi soruşur. Buna cavab verə bilərsiniz: Xeyr, təşəkkür edirəm. Mən yaxşıyam (Yox sağol. Başqa heç nə lazım deyil).

Yaxud videozənglə danışırsınız və sonda həmsöhbət sualınız olub-olmadığını soruşur. Buna da cavab verə bilərsiniz: Xeyr, yaxşıyam (Xeyr, heç bir sualım yoxdur).

Yəni kifayət qədər universal bir ifadə çıxır. Sizə bir şey təklif olunur: xidmət, əşya və ya nəyisə etmək üçün icazə və buna ehtiyacınız yoxdursa, sadəcə olaraq deyirsiniz: mən yaxşıyam.

• Başqa bir dilim pizza istəyirsən? - Yox, yaxşıyam. / Başqa bir parça pizza istərdinizmi? - Yox, bəs etdim.
• Çay və ya qəhvə istərdiniz? - Yox, su ilə yaxşıyam, sağ ol. / Çay və ya qəhvə istərdiniz? - Yox, sağ ol, su mənə də yaraşır.
• Əgər nəyəsə, hər hansı yardıma ehtiyacınız varsa... - Yox, yaxşıyam, sağ olun. / Başqa bir şeyə ehtiyacınız varsa, kömək edin... - Yox, təşəkkür edirəm.
• Niyə səni evə aparmıram? - Yox, yaxşıyam. / Bəlkə səni evə aparım? - Ehtiyac yoxdur.

Bu ifadənin pokerdən gəldiyinə inanılır: krupier oyunçudan əlavə kartlara ehtiyacı olub-olmadığını soruşduqda, imtina edərsə, adətən cavab verir: Mən yaxşıyam.

Mövzu haqqında: Qəzet İngilis dili: Amerika Xəbərlərini anlamağa kömək edəcək sözlər

2. Siz (hamınız) yaxşısınız

Yaxşı, narahat olmayın (üzr istəməyə cavab olaraq)

Bu ifadə iki halda istifadə olunur:

1. Bu, üzr istəməyə cavab ola bilər və insanın üzr istəməsi üçün heç bir şeyin olmadığını ifadə edə bilər, çünki hər şey qaydasındadır. Məsələn, video zəng zamanı asqırdınız və üzr istədiniz, buna ingilisdilli həmsöhbətiniz yəqin ki, deyəcək - Xeyr, yaxşısınız / "Narahat olmayın, hər şey yaxşıdır."

2. Hər şeyin qaydasında olduğundan əmin olmaq istədikləri vəziyyətlərdə suala cavab olaraq istifadə olunur. Məsələn, üzünüzdə bir şey olduğunu düşünürsünüz və soruşursunuz:

• Hey, üzümdə yemək varmı? - Yox, yaxşısan! / Üzümdə yemək varmı? - Yox, hər şey qaydasındadır. Həmsöhbət beləliklə deyir ki, sizdə hər şey yaxşıdır, üzünüzdə heç nə yoxdur.

3. Yaxşı olmaq (getmək)

Hər şey hazırdır, gedə bilərsiniz; növbəti addımlara hazırdır

Bu ifadə tez-tez iki halda istifadə olunur:

1. Kimsə sizin üçün bir işi bitirdikdə özünə cavab olaraq. Məsələn, tutaq ki, bir avtomexanik sizin avtomobilinizdə yay təkərlərini qış təkərləri ilə əvəz edir və deyir: Siz getməyə hazırsınız / Hər şey hazırdır, gedə bilərsiniz. Yəni problem həll olunub, xidmət göstərilib, gedə bilərsiniz.

2. Bu ifadə tez-tez tapşırığı yerinə yetirmək üçün nə etməli olduğuna dair göstərişlər verildikdə də istifadə olunur: X, Y və Z edin, yaxşısınız (getmək). / X, Y və Z edin və bitirdiniz (istənilən nəticəni əldə edin).

• Qapağı yenidən quraşdırdığınız və vintləri sıxdığınız müddətdə yaxşısınız. / Qapağı yenidən taxdığınız və vintləri sıxdığınız zaman işiniz bitdi.
• Sadəcə olaraq A hissəsini B yuvasına daxil edin və hamımız getməyə hazır olmalıyıq. / Sadəcə A elementini B yuvasına yerləşdirin və işiniz bitdi.
• Sadəcə plaqini aktivləşdirin və getməyə hazırsınız. / Sadəcə plaqini aktivləşdirin və getməyə hazırsınız.
• Sadəcə hər şeyi bir qarışdırıcıya atın və getməyə hazırsınız. / Sadəcə hər şeyi qarışdırıcıya atın və işiniz bitdi.

Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun

4. Yaxşı üçün

Əbədi

Bu ifadə həm müsbət, həm də mənfi mənada istifadə edilə bilər. Deməli, kimsə sizə deyirsə ki, (yaxşılıq üçün ayrıl), bu o demək deyil ki, yolda sənə yaxşılıq arzu edilir. Sizdən əbədi olaraq ayrılmağınız xahiş olunur.

• İstəyirəm ki, yaxşılığa getsən. / İstəyirəm ki, əbədi tərk edəsən.
• Pis xəbər odur ki, köhnə yaxşı günlər yaxşılığa doğru getdi. / Pis xəbər odur ki, köhnə yaxşı günlər həmişəlik yox oldu.
• Yaxşı xəbər budur ki, bu problemlərin əksəriyyətində onları yaxşılığa doğru düzəldən kifayət qədər sadə həllər var. / Yaxşı xəbər budur ki, bu problemlərin əksəriyyətində problemləri birdəfəlik həll edən kifayət qədər sadə həllər var.

Forum günündə də oxuyun:

Amerikada 2023-cü ildə oraya köçmək üçün sizə pul ödəyəcək doqquz yer

Yalnız Atlantislilər əskikdir: dünyanın 15 real batmış şəhəri

Milyonçu olmaq üçün ən çox məzun olan XNUMX kollec

Alimlər xərçəngi ilkin mərhələdə aşkar edən sadə bir test hazırlayıblar: o, hamiləlik testi kimi işləyir

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.