Amerikalılarla ortaq dil tapmağa kömək edəcək "pis" vərdişlər - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Amerikalılarla anlaşmanıza kömək edəcək "pis" vərdişlər

Amerika heç də səbəbsiz biznes qurmaq üçün ideal ölkə hesab edilmir. Bununla belə, Amerikanın bəzi biznes vərdişləri postsovet məkanından gələn immiqrantları şoka sala bilər. Əksər amerikalıların rus ünsiyyət tərzini çox sadə və bəzən kobud hesab etdikləri kimi, Amerika işgüzar etiketinin xüsusiyyətləri də bizim nöqteyi-nəzərimizdən nalayiq və hətta əxlaqsız görünə bilər. Ancaq fikir versəniz, onların öz məntiqi var və bəlkə də bəzi mühacirlər bu cür vərdişləri inkişaf etdirməkdən faydalanar.

Şəkil: IStock

E-poçtlara cavab verməyin

Postsovet məkanında qəbul edilmiş mədəniyyət baxımından, hətta yad adama belə davranış, xüsusən də biznes fəaliyyətinə öyrəşməyən insanlar arasında kobudluq hesab olunur. Əgər bizə maraqlı olmayan bir şey təklif olunursa, bir çoxumuz onsuz da təklifi niyə qəbul etmək istəmədiyimizi izah etməyə alışmışıq - müxtəlif dərəcədə nəzakət və əsaslandırma ilə. Ancaq Amerikada, imtina etdikdən sonra daha böyük vəsvəsə ilə sizə istənməyən bir xidmət təklif etməyə başlamaları nadir deyil, üstəlik, bu vəsvəsə cavablarınızın təfərrüat dərəcəsi ilə birbaşa mütənasibdir. Yəni, həmsöhbətə nə qədər aktiv və ətraflı şəkildə sübut etsən ki, sənin ona ehtiyacın yoxdur, o, ünsiyyətini bir o qədər qeyri-təntənəli şəkildə sizə sırıya bilər.

Bu paradoksal görünən davranışın cavabı olduqca sadədir. Məsələ burasındadır ki, Amerikada danışıqların hər bir tərəfinin müstəsna olaraq könüllü və öz maraqlarından çıxış etdiyinə dair açıqlanmayan bir ehtimal var. Bir amerikalı üçün ona cavab verdiyinizi başa düşmək çətindir, çünki bunu öz vəzifəniz kimi görürsünüz. Postsovet məkanından olan mühacir çox vaxt həmsöhbətinə mövqeyini kifayət qədər dəqiq izah etmədiyinə görə məsuliyyət hiss edir.

Mövzu haqqında: Biz hamımız mükəmməl planla ABŞ-a köçürük, lakin bu, heç vaxt işləmir: immiqrasiyada adətən nə səhv olur

Amerikada başqa bir insanın davranışına görə belə bir məsuliyyət dərəcəsi qəbul edilmir. Müvafiq olaraq, amerikalı hesab edir ki, cavab verməyə bu qədər vaxt sərf edirsənsə, bunda bir növ şəxsi marağın var. Həmsöhbətiniz üçün bu davranışın ən təbii izahı, çox vaxt onunla sadəcə bazarlıq etdiyiniz fərziyyəsidir. Nəticədə, sizinlə qaydalarınızla oynadığından əmin olaraq ünsiyyətə davam edir. Bir amerikalı üçün insanların ehtiyacı olmayan, ancaq sizin üçün etməli olduqlarını düşündükləri şeylərə saatlarla vaxt sərf edə biləcəyinə inanmaq həqiqətən çətindir.

Bununla belə, siz onun ilk məktubuna cavab verməsəniz belə, amerikalının israrlı olması tamamilə mümkündür. Bəzi insanlar üçün hər hansı bir rəsmi cavab almaq həqiqətən vacibdir. Ancaq bu vəziyyətdə "yox" desəniz, adətən sizinlə mübahisə edilməyəcək. Lakin təcrübə göstərir ki, bir çox hallarda məktuba cavab verməmək kifayətdir. Üstəlik, Amerikada hətta köhnə iş ortağının müəyyən bir mesaja məhəl qoymaması və sonra heç nə olmamış kimi başqa məsələlərdə əməkdaşlığı davam etdirməsi qeyri-adi deyil. ABŞ-da susmaq imtinanın nəzakətli forması hesab olunur və münasibətlərin tam pozulması demək deyil.

Sövdələşmədən qorxmayın

Yuxarıda göstərilənlərin hamısı doğrudur və əksinə. Bir amerikalının sizinlə ünsiyyət qurmaqda maraqlı olduğunu görsəniz, çox güman ki, o, biznes aləmində nə qədər sadə olsa da, maaşla da ölçülən dəyərinizi başa düşməlidir. Amerikada özünü təqdim etmək bacarığı yüksək qiymətləndirilir, təvazökarlıq isə özünə şübhə kimi qəbul edilə bilər. Postsovet mədəniyyətində, təəssüf ki, tez-tez əks nöqteyi-nəzər üstünlük təşkil edir, ona görə özünü tərifləmək adət deyil. Bununla belə, yüksək rəqabətli Amerika mühitində öz üstünlüklərinə diqqət yetirmək bacarığı uğurun vacib hissəsidir.

Təbii ki, burada da ifrata varmaq lazımdır. Bəzi həyat məşqçilərinin təklif etdiyi səhvsiz supermen kimi görünməyin. Üstəlik, əgər əvvəllər Amerika psixologiyasında dominant istiqamət qəti şəkildə uğura yönəlmişdisə, indi insanın öz çatışmazlıqlarının vicdanla etirafı getdikcə əsas istiqamətə çevrilir. Zəif cəhətləri etiraf etmək olar, lakin onları düzəltmək üçün necə işlədiyiniz kontekstdə bunu etmək daha yaxşıdır.

Və təbii ki, ləyaqətləriniz və nailiyyətləriniz haqqında cəsarətlə və inamla danışmaq, müvafiq mükafat tələb etmək vacibdir. İstədiyiniz məbləğdən yuxarı zəng etməkdən qorxmayın. Bir qayda olaraq, sonda siz və işəgötürən ortada bir yerdə birləşəcəksiniz. Eyni şəkildə, iş şəraiti və ya bəzi rəsmi tələblər baxımından bazarlıq etməkdən çəkinməyin. Məsələn, yalnız vəkillə məsləhətləşdikdən sonra qərar verəcəyini söyləyə və ya sizə rəsmi müqavilə göndərilməsini tələb edə bilərsiniz. Amerikada bu cür müraciətlər olduqca normal qəbul edilir.

Qadınlara qarşı bir az daha az cəsarət göstərin

Təbii ki, bu, o demək deyil ki, sən zalım kimi davranmalısan. Ancaq unutmaq olmaz ki, ABŞ-da, xüsusən də iş dünyasında qadın “zəif cinsin” nümayəndəsi kimi yox, kişi ilə tamamilə bərabər iş ortağı kimi qəbul edilir. Buna görə də, həddindən artıq cəsarətlilik amerikalı tərəfindən təkcə cinsi qısnama kimi deyil, həm də onun işgüzar keyfiyyətlərinin aşağılanması kimi qiymətləndirilə bilər. İşgüzar ünsiyyət şəraitində partnyorunuzun qadın deyil, mütəxəssis kimi görünməsi vacibdir və onun qadın keyfiyyətlərini, hətta müsbət cəhətlərini həddindən artıq vurğulamaq, onun peşəkar məziyyətlərini görə və qiymətləndirə bilmədiyiniz kimi qəbul edilə bilər. .

Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun

Bu heç də o demək deyil ki, qadınların komplimentə ehtiyacı yoxdur. Bununla belə, onlara söhbətin mahiyyəti üzrə müraciət etmək daha yaxşıdır: həmsöhbətinizin söylədiyi fikirlər, fikirlər və qərarlar, onun işinin nəticələri və s. Görünüşün müzakirəsi, hətta tərifli olsa da, amerikalı qadınlar tərəfindən şəxsi sərhədlərinin pozulması kimi qəbul edilə bilər.

Bir az da "riyakarlıq" əlavə edin

Bu, Rusiya standartlarına görə ikiüzlülük sayıla biləcək şeylərdən gedir. Bu, alçaqlıq və ikiüzlülük demək deyil, sadəcə həmsöhbətə düşündüyümüz hər şeyi şəxsən söyləmək və ya əksinə, bəzi müsbət şeyləri təbii qəbul etmək vərdişini düzəltmək cəhdidir. Məsələn, Amerikada bir insana görülən hər hansı işə görə təşəkkür etmək adətdir, hətta onun nəticəsini həqiqətən bəyənməsəniz və əslində minnətdarlıq hiss etməsəniz belə. Bu, qüsurları qeyd etməməyiniz demək deyil, amma bunu düzgün formada etmək daha yaxşıdır.

Bəzi ciddi pozuntular baş verərsə, amerikalılar işləri birbaşa qaydaya salmağa deyil, vəziyyəti öz rəhbərlərinə bildirməyə üstünlük verirlər. Postsovet mədəniyyətində bu cür davranış çox vaxt danonsasiya kimi qəbul edilir. Yeri gəlmişkən, bəzi amerikalılar da ona qeyri-müəyyən yanaşırlar. Onların bir çoxu fikrinizi şəxsən bir insana düzgün ifadə etməyin daha yaxşı olduğuna inanmağa meyllidir və yalnız bu kömək etmədikdə ondan şikayət edir.

Amerika üçün bu, münaqişənin həllinin tamamilə məqbul formasıdır. Ancaq, bəlkə də, münaqişəni "daha az qan tökməklə" həll etmək imkanı varsa, hər şeyi özünüz həll etməyə və döyüşə gətirməyə dəyməz. Amerikanın bədnam siyasi düzgünlüyü də bir çox ruslar tərəfindən ikiüzlülük kimi qəbul edilir, baxmayaraq ki, əslində bu, digər insanların hisslərini qorumaq üçün yalnız nəzakətli bir formadır. Bundan əlavə, unutmaq olmaz ki, absurd formaya gətirilən hər hansı keyfiyyət dezavantaja çevrilir, ağlabatan dozalarda isə ünsiyyəti daha xoş, qarşılıqlı anlaşmanı asanlaşdıra bilər.

Forum günündə də oxuyun:

Eerily gözəl: ABŞ-da beş ən maraqlı və təhlükəli yollar

Yerli sakinlər üçün ən aşağı kollec təhsil haqqı olan ilk 10 dövlət

Getdikcə daha çox amerikalı 100-ə qədər yaşayır: buna hansı amillər təsir etdi

Şəxsi təcrübə: rekord şaxta zamanı dünyanın ən soyuq yerində olmaq necədir

amerikalılar vərdişlər Sütunlar rabitə
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 



 
1183 sorğu 1,313 saniyədə.