Авторское право и наследство: кто и как может распоряжаться творческим наследием умерших близких - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Авторское право и наследство: кто и как может распоряжаться творческим наследием умерших близких

Недавно ко мне в офис пришла женщина, которая подняла очень интересный вопрос. Настолько интересный, что я решила поделиться им со своими читателями и подписчиками. Почему? Потому что незнание закона не освобождает ни от ответственности, ни от наступления негативных последствий, тогда как его знание очень даже помогает в жизни.

Фото: Andrei Dodonov | Dreamstime.com

Итак, наша Вероника (назовем ее так) состояла в браке с известным в определенных кругах российским писателем. В 1997 году этот писатель умер оставив после себя двух наследников: жену Веронику, проживавшую в Москве, и сына от первого брака Аркадия, который жил в Риге. Оба они вступили в наследство и получили свидетельства о праве на 1/2 долю авторских прав. Ни Вероника ни Аркадий своими правами активно не пользовались, имя автора потихоньку забывалось.

Вскоре Вероника иммигрировала в США, сын от первого брака и вовсе никогда не жил в России. В Америке Вероника не озадачивалась реализацией авторских прав умершего мужа и ничего не предпринимала вплоть до 2025 года.

Однако в 2025-м на нашу героиню вышло известное американское издательство с большим желанием опубликовать труды ее покойного супруга. И тут-то Вероника вспомнила, что является не единственным правообладателем, и ей нужно согласие второго наследника. Она попыталась с ним связаться и узнала, что он умер в 2016 году.

Вероника обратилась ко мне с вопросом, как перевести права умершего пасынка на нее, чтобы она могла единолично распоряжаться авторскими правами.

В соответствии с третьей частью статьи 1145 Гражданского кодекса Российской Федерации, если нет наследников первой, второй и третьей очередей, право наследовать по закону получают родственники наследодателя третьей, четвертой и пятой степеней родства. В качестве наследников четвертой очереди к наследованию призываются прадедушки и прабабушки наследодателя; в качестве наследников пятой очереди – дети родных племянников и племянниц наследодателя (двоюродные внуки и внучки), родные братья и сестры его дедушек и бабушек (двоюродные дедушки и бабушки); в качестве наследников шестой очереди – дети двоюродных внуков и внучек наследодателя (двоюродные правнуки и правнучки), дети его двоюродных братьев и сестер (двоюродные племянники и племянницы) и дети его двоюродных дедушек и бабушек (двоюродные дяди и тети). И наконец, если нет наследников предшествующих очередей, к наследованию в качестве наследников седьмой очереди по закону призываются пасынки, падчерицы, отчим и мачеха наследодателя.

Поэтому гипотетически, если предположить, что у умершего сына не было никаких родственников, мачеха могла бы претендовать на наследство. Но, увы, не в этом случае.

Во-первых, в соответствии со статьей 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня его открытия, то есть с момента смерти наследодателя.

Во-вторых, в соответствии со статьей 1115 Гражданского кодекса Российской Федерации, местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя.

А в-третьих, у умершего было множество кровных родственников, в том числе его мать, умершая в 2023 году, и вступившая в наследство после своего сына.

Таким образом, авторские права давно вышли из-под российской юрисдикции и плавно переехали в Латвию. Как мы только что выяснили, наследником после смерти пасынка мачеха не является и претендовать на его долю она не может.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

Что же она может делать? Если рассматривать вопрос в плоскости российского законодателя, то ответ на этот вопрос содержится в статье 1267 Гражданского кодекса Российской Федерации, которая говорит, что авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно. Автор вправе указать лицо, на которое он возлагает охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно. При отсутствии таких указаний, а также после смерти этого лица охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения осуществляется наследниками и правопреемниками автора. То есть Веронике нужно найти того, к кому перешла вторая половина авторских прав, и договариваться с этим человеком.

В нашем офисе вы можете получить профессиональную помощь по всем аспектам российского законодательства, особенно по вопросам наследственного права.

Материал подготовлен в партнерстве с

Карина Дюваль — адвокат, нотариус, эксперт по международному праву

Russian registration: #78/857
NYS registration: #4775086
Notary public, registration: 02DU6376542

tel: +7 (921) 946-0582 (in Russia) / +1 (718) 704-8558 (in USA)
e-mail:
[email protected],
Web:
https://karinaduvall.com/
www.integrika.com

Читайте также на ForumDaily:

Как иммигранту или иностранцу распорядиться имуществом в России: советы юриста

Как из США принять наследство в России: советы нотариуса

Как, находясь в США, получить свидетельства и справки из архивов ЗАГС на родине

У вас может быть гражданство страны, в которой вы никогда не жили: какие проблемы это создает и как их решить

наследство авторские права Колонки Карина Дюваль
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1189 запросов за 1,264 секунд.