Недолго музыка играла: имя Дональда Трампа уберут из названия Центра Кеннеди

Юристы учреждения, которое сейчас называется Trump Kennedy Center for the Performing Arts, направили сотрудникам указание немедленно вернуть комплексу первоначальное название — The John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Эти инструкции изложены в служебной записке, разосланной главным юрисконсультом центра и полученной CBS News.

Это первое официальное подтверждение того, что национальный центр искусств приступает к исполнению решения федерального суда, обязывающего отказаться от упоминания президента Трампа в названии и пересмотреть планы закрытия учреждения на два года ради масштабной реконструкции.

Окружной судья США Кристофер Купер на прошлой неделе вынес решение в пользу конгрессвумен-демократки от штата Огайо Джойс Битти, которая входит в совет попечителей Центра Кеннеди. Она подала иск, оспаривающий и переименование учреждения, и планы его закрытия на два года для капитального ремонта.

По теме: Центр Кеннеди переименовали в честь Трампа: это привело к судебным искам, отмене партнерств и концертов

Купер пришёл к выводу, что совет Центра Кеннеди превысил свои полномочия, когда одобрил переименование. К слову, оно произошло относительно недавно — в конце 2025 года. Но имя Трампа недолго красовалось на вывеске. Судья обязал убрать имя действующего президента из названия учреждения, а также со всех вывесок — как на фасаде здания, так и с любых физических и цифровых носителей, а также из официальных материалов.

В служебной записке сказано, что персонал «должен немедленно изменить подписи в электронной почте, бланки и другие документы, чтобы они соответствовали названию “The John F. Kennedy Center for the Performing Arts” или “Kennedy Center”».

Согласно документу, внутренние и внешние вывески должны быть приведены к прежнему виду не позднее 12 июня.

Вице-президент Центра Кеннеди по связям с общественностью Рома Дарави заявила: «Мы выполняем решение суда, одновременно рассматривая все юридические варианты, чтобы сохранить проект обновления и признать лидерство президента Трампа».

В записке также говорится, что руководство центра продолжает «рассматривать варианты и вскоре даст дополнительные указания» относительно того, останется ли учреждение открытым после 5 июля, когда должны начаться масштабные ремонтные работы стоимостью $257 миллионов.

В своём решении Купер признал, что модернизация центра искусств действительно «остро необходима», однако отметил, что его предварительное постановление не исключает полностью возможность закрытия учреждения, «если совет вновь придёт к такому решению после самостоятельного и взвешенного анализа своих обязательств перед центром».

«Суд не ставит целью определять, как должен управляться центр, и не предписывает конкретного плана — будь то строительство, закрытие или любые другие варианты дальнейших действий, — написал судья. — Он лишь обязывает совет Центра Кеннеди соблюдать минимальные требования, установленные законом. Всё остальное остаётся на усмотрение сторон».

В первые недели своего второго срока президент Трамп заменил нескольких членов совета попечителей центра на высокопоставленных представителей своей администрации и близких союзников, после чего они избрали его председателем совета.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

В декабре совет Центра Кеннеди проголосовал за переименование центра в The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts. В течение нескольких часов сайт центра был обновлён, и название стало отображаться как “The Trump Kennedy Center”, а на фасаде здания начали размещать имя президента Трампа. Однако законодатели и юристы заявили, что такое изменение требует одобрения Конгресса.

После этих решений ряд артистов, планировавших выступления в центре, отменили концерты, а исполнительный директор Национального симфонического оркестра, который работает при Центре Кеннеди, ушёл с должности и перешёл на другую работу.

Читайте также на ForumDaily:

От исторических зданий до сайтов и документов: 12 мест, которые Трамп ‘пометил’ своим именем

США начнут выдавать паспорта с изображением Трампа и выведенной золотом его подписью

Трамп показал, как будет выглядеть его президентская библиотека в Майами: это гигантский небоскреб со шпилем на крыше

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.