Администрация Трампа закрывает надзорное управление по жалобам на злоупотребления в иммиграционных центрах содержания - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Администрация Трампа закрывает надзорное управление по жалобам на злоупотребления в иммиграционных центрах содержания

Департамент внутренней безопасности США (DHS) закрывает офис, отвечавший за расследование нарушений и злоупотреблений в системе иммиграционного содержания, говорится во внутреннем письме сотрудникам DHS, оказавшемся в распоряжении HuffPost.

Согласно письму, Управление омбудсмена по вопросам иммиграционного содержания (Office of the Immigration Detention Ombudsman) уже снимает все публичные вывески и прекращает инспекции.

Сайт управления, где родственникам и адвокатам задержанных объясняли, как подавать жалобы, к 4 мая уже не работал. Даже информационные страницы с описанием функций офиса, судя по всему, были удалены.

По теме: В центре содержания под стражей ‘Аллигатор Алькатрас’ заключённых избивают и морят голодом

В письме закрытие объяснялось отсутствием финансирования в законе о бюджетных ассигнованиях для Департамента внутренней безопасности, принятом после недавнего предотвращения шатдауна федерального правительства, хотя сам текст закона не требует закрытия офиса омбудсмена.

«DHS не закрывал Управление омбудсмена по вопросам иммиграционного содержания — это сделал Конгресс, — заявил представитель департамента. — Палата представителей приняла закон о финансировании DHS без возражений, а на прошлой неделе он был подписан и вступил в силу».

Закрытие офиса омбудсмена усугубляет нехватку контроля над иммиграционными тюрьмами по всей стране, несмотря на стремление администрации Трампа резко расширить систему содержания мигрантов.

Ранее в этом году, по данным CBS News, в иммиграционных центрах содержания находились рекордные 73 тысячи человек, хотя недавно это число немного сократилось — примерно до 60 тысяч.

В прошлом году в центрах Иммиграционной и таможенной службы США умерли более 30 человек — это стало самой высокой цифрой смертности среди задержанных ICE с 2004 года. В этом году ICE уже сообщила о 18 смертях под стражей, и смертность продолжает расти.

По словам Адама Айзексона из организации Washington Office on Latin America, соавтора недавнего доклада о «демонтаже» надзорных структур DHS, закрытие OIDO вписывается в более широкую стратегию давления на людей. Она направлена на то, чтобы мигранты отказывались от своих иммиграционных дел и прошений о предоставлении убежища под угрозой содержания под стражей и пониманием того, что условия там будут максимально тяжелыми.

«Если вы хотите сделать содержание под стражей как можно более мучительным — потому что в каком-то извращенном понимании считаете это средством сдерживания миграции, — тогда вы будете делать все, чтобы избавиться от офиса омбудсмена, поскольку он создавал бы для вас помехи, — сказал Айзексон. — Это смерть от тысячи порезов, и это просто еще один способ вытолкнуть людей из иммиграционной системы».

Айзексон считает, что закрытие OIDO незаконно, поскольку офис был создан на основании федерального закона, принятого Конгрессом. Управление было утверждено в 2019 году и начало работу в 2021 году.

«Это прямо прописано в законе: Конгресс создал этот офис, и только Конгресс может его ликвидировать», — заявил он. По его словам, у управления, вероятно, оставалось достаточно средств из предыдущих законов о финансировании, чтобы продолжать работу.

Администрация Трампа и ранее существенно ограничила возможности OIDO и других надзорных структур.

Как сообщала The Guardian, в марте из судебных документов стало известно, что в офисе работают всего пять человек (в начале прошлого года их было более сотни). При этом количество иммиграционных центров содержания за второй срок Трампа увеличилось более чем вдвое.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Представители Департамента внутренней безопасности временами прямо заявляли, что тяжелые условия содержания должны побуждать людей к «самодепортации» — отказу от иммиграционных дел и возвращению в свои страны ради освобождения из-под стражи.

Как заявил один из представителей DHS в марте, «находиться под стражей — это выбор».

Читайте также на ForumDaily:

Выдача грин-карт при Трампе сократилась вдвое: легальные иммигранты все чаще остаются без статуса

Как изменилась иммиграционная политика США при Трампе: свидетельства очевидцев

В какие третьи страны США депортируют мигрантов, и как работает эта система

В США права человека задержания Департамент внутренней безопасности США
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1323 запросов за 1,535 секунд.