Главная На родине Яир Шамир: «Мне жаль израильтян, забывших о Холокосте и эмигрировавших из-за «милки»

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Яир Шамир: «Мне жаль израильтян, забывших о Холокосте и эмигрировавших из-за «милки»

admin

17.10.2014, 08:34 EST

Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Предлагаю вашему вниманию интервью, которое я дал корреспонденту газеты «Маарив»Иегуде Шарони.

Министр сельского хозяйства и развития аграрных районов Яир Шамир вернулся на днях из частной поездки в Берлин, где побывал впервые.

»На железнодорожных вокзалах я видел списки тех мест, куда евреев отправляли на смерть, — рассказал он в интервью Иегуде Шарони, корреспонденту газеты «Маарив». – Мне стало жаль израильтян, успевших забыть о Холокосте и эмигрировавших в Германию из-за… цен на «милки»! Если кто-то готов ради этого поступиться своим еврейством – на здоровье.

.Я не вправе судить таких израильтян, но они не поняли сути. Европа стремительно исламизируется. Игнорировать то, что произошло в Германии каких-то 60-70 лет назад, – чудовищная близорукость. Чудес на свете не бывает: за то, чтобы жить в своем национальном государстве – Израиле, приходится расплачиваться».

.На вопрос, не противоречил ли визит в Германию духовным ценностям его покойного отца, Ицхака Шамира, Яир Шамир ответил: «Друзьям, с которыми я был в Берлине, с огромным трудом удалось убедить меня поехать туда».

.«Это мое первое посещение Берлина и, скорее всего, последнее. Впрочем, не хочу зарекаться, — сказал он. – Я все еще привержен бытовавшему много лет назад выражению: «Не забудем и не простим». Но я никого не бойкотирую. По возвращении в Израиль я вздохнул с облегчением и сказал друзьям: «Какое это счастье – быть дома». Вместе с тем, я высоко ценю усилия, которые в Берлине приложили к увековечению памяти о Холокосте».

В Кацрине с Димой Апарцевым.

Формально министерство сельского хозяйства Израиля наделено полномочиями регулировать цены на большинство продуктов, включая овощи, фрукты и мясо, однако Шамир убежден, что если волевым решением установить над ними контроль, не трогая многочисленных посредников, это не сработает.

.»По приказу сверху цены не снизятся – чудес на свете не бывает, — объяснил он. – Министерство должно сотрудничать как с фермерами-производителями, так и с торговыми сетями, и подойти к решению проблемы творчески».

Шамир считает, что государство должно начать опосредованно субсидировать производителей, не вешая все расходы на потребителей..

.»Министерство финансов согласно с этим, между нами возникли разногласия лишь о размере субсидий, — сказал Яир Шамир. – Государственный контроль над ценами – плохая идея, потому что он не стимулирует конкуренцию. Подтверждение – тот факт, что часть продуктов, цены на которые контролирует государство, продаются в Израиле дороже, чем в Европе. Нужно рассматривать каждый продукт в отдельности. Производители работают по принципу «затраты плюс», у них нет никакого стимула, который заставил бы повышать эффективность и вступать в конкуренцию. Проще всего обвинять в дороговизне производителей или торговые сети, но проблему это не решает».

.Яир Шамир считает, что необходимо принять безотлагательные меры, направленные на снижение дороговизны. В этих целях он предлагает создать межминистерскую комиссию, которая в кратчайшие сроки разработает соответствующие предложения.

.В заключение Яир Шамир сказал: «Жизнь в Израиле дорогая, это правда. В Бомбее намного дешевле, но я не променяю Израиль ни на какую страну в мире, насколько дешевой она бы ни была. Вместе с тем мы должны разобраться с причинами дороговизны и снизить ее».

Автор: Яир Шамир, министр сельского хозяйства Израиля

На родине Израиль

Подписывайтесь на ForumDaily в Google News