Служба громадянства та імміграції США (USCIS) надає третій варіант статі у формі N-400 «Заява на натуралізацію». "X" визначається як "Інша гендерна ідентичність". Історично склалося так, що форми USCIS та пов'язані з ними документи пропонували лише два варіанти статі: «Чоловічий» та…
Еміграція розриває і роз'єднує багато родин: батьки залишаються жити в Росії, а діти переїжджають до Америки. А коли батьки вмирають, діти їх ховають, а потім не знають, як розірватися між сім'єю та роботою в США та відвідуванням могил рідних на…
Всі люди на планеті стикаються з органами РАГСу: починаючи від народження і закінчуючи смертю. І між цими двома відправними точками відбувається безліч подій, що підлягають державній реєстрації: шлюби, розлучення, зміни імені, народження дітей — і так по колу, з покоління до…
Приводом для написання цієї колонки стало визначення одного з московських судів — він залишив нашу позовну заяву про розлучення без руху. Суд вимагав подати до матеріалів справи оригінал актового запису про шлюб, хоча ця вимога не відповідає закону. В підсумку…
Кожному, хто приїхав до США, можна і навіть потрібно зробити кілька основних документів: оформити банківські картки, номер соцстрахування та американське посвідчення особи. Часто ці процедури бентежать і лякають новачків. Багато хто і не знає, що отримати кредитку та посвідчення особи жителя міста.
Послуги перекладів ми надаємо давно. Переклади, оформлені в наших офісах, приймають в Імміграційній службі, судах, Департаменті автомобільного транспорту (DMV), університетах, медичних установах, а також у багатьох інших органах та організаціях Сполучених Штатів. Ми серед іншого організуємо переклад американських документів.
Співробітниця Royal Caribbean International не пустила на борт круїзного лайнера сім'ю українців із шестимісячною дитиною. Причину такого рішення представниця великої компанії виразно пояснити не змогла, повідомляє YouTube канал "Бюро". Житель Флориди Григорій Рубштейн розповів каналу, що його дружину зняли з...
Нещодавно я отримала імейл від старої клієнтки з її новими проблемами. Історія настільки повчальна, що я вирішила поділитись нею зі своїми читачами. Мораль цієї байки така: всі документи треба тримати гаразд, дрібниць тут немає. Жила-була у Нью-Йорку сім'я…
При подачі імміграційних заяв і петицій уряд США часто вимагає від вас надати різну документацію, що підтверджує шлюбний статус, сімейні відносини, громадянство і зміна імені. Вам також може знадобитися документувати минулі взаємодії з поліцією або судовою системою. Дуже важливо бути правдивим. ...
Служба громадянства та імміграції США (USCIS) відома тим, що швидко відхиляє заявки у разі помилок. Іноді прості іміграційні помилки можуть зруйнувати ваші шанси схвалення USCIS. Як їх уникнути, повідомляє CitizenPath. Насправді навіть дуже розумні кандидати можуть помилятися.