США стрімко виходять з економічної кризи: чому радіти поки рано - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

США стрімко виходять з економічної кризи: чому радіти поки рано

Найбільша в світі американська економіка швидко оговтується від викликаного коронавірусів спаду. Політики радіють: криза закінчилася, не розпочавшись. Економісти попереджають: святкувати нічого, все дуже хитке і якщо перервати грошову терапію завчасно, Шрам розсмокчуться ціле покоління. Про це пише BBC.

Фото: Shutterstock

США впевнено випереджають інші країни по числу смертей від Covid-19, а хаотичний відповідь США Дональда Трампа на найбільший криза його президентства зменшує його шанси переобратися на другий термін на листопадових президентських виборах. Білий дім поспішає перевернути сумну сторінку і повернутися до виборчої кампанії, основним козирем якої до пандемії і карантину була сильна економіка.

Після тижня підбадьорюючий статистики Трамп зібрав перший за довгий час митного і похвалився успіхами.

«Ваші доходи трохи впали, але ми повернули все назад. Фондовий ринок б'є рекорди У нас феноменальна економіка, на нас чекає чудовий третій квартал. І якщо ми не наробимо дурниць 3 листопада (у день виборів), наступний рік для нашої економіки буде найкращим в історії», - сказав Трамп.

Приводи для оптимізму у нього є. Звернення за допомогою з безробіття знижуються вже 11 тижнів поспіль, роздрібні продажі злетіли в травні на небачені 18%, дозволів на будівництво житла виписано аж на 14% більше, а промисловці вперше з лютого демонструють в опитуваннях впевненість в майбутньому.

«Ми маємо чудові шанси на те, що економіка відновиться так само стрімко, як вона глухла, — сказав за тиждень до мітингу Трампа його головний економічний радник Ларрі Кадлоу. — Я думаю, у другому півріччі на нас чекає солідне зростання ВВП відсотків на 20, а безробіття опуститься нижче 10%».

"2021 буде черговим роком солідного, дуже солідного зростання", - сказав Кадлоу.

Ентузіазм Білого дому не поділяє головний незалежний оцінювач економічної ситуації в країні – голова американського центробанку Джером Пауелл.

За темою: Світ виходить з карантину: коли відновиться економіка постраждалих від пандемії країн

«В останні дні деякі індикатори вказують на стабілізацію та навіть часткове відновлення економічної активності, – сказав він сенаторам у середині червня. — У той же час випуск товарів і послуг, так само як і зайнятість, залишаються на рівні значно нижчими за докризове, а щодо термінів і масштабів відновлення існує серйозна невизначеність».

кінець щедрості

У тій же статистиці, якою хваляться Трамп і Кадлоу, Пауелл без зусиль знайшов привід для туги.

Нехай в травні ринок праці відновився, додавши 2,5 млн робочих місць, а безробіття скоротилося до 13,3%, але ж ще в лютому вона була на рекордно низькому рівні 3,5%. За час пандемії 45 млн американців звернулися за посібником.

Промислове виробництво нехай і піднялося в травні, але лише на 1,4%, і за даними центробанку, як і раніше більш ніж на 15% нижче, ніж в докризовому лютому.

Коли Трамп прийшов у владу, він обіцяв досягти економічного зростання «на 4%, а може і на 5% і навіть на 6%» на рік. У 2018 році він не дотягнув до 3%, а у 2019 сповільнився до 2,3%.

Нині, за оцінкою центробанку, зростання взагалі зміниться спадом — на 6,5%. Обвалення ділової активності в поточному другому кварталі (квітень — червень) буде найдраматичнішим у сучасній історії США, попередив Пауелл.

«Поки що населення не повірить, що з вірусом покінчено, повне відновлення малоймовірне», — попередив він конгресменів.

Радник Трампа Кадлоу назвав прогноз глави ФРС "занадто похмурим". І запропонував рецепт пожвавлення економіки: позбавити безробітних антикризової надбавки до допомоги, завдяки якій середні виплати сягнули $4 тисячі на місяць.

«Такі гроші відбивають все бажання повертатися на роботу. Ми людям платимо, щоби вони не працювали. Більше, ніж вони раніше отримували у вигляді зарплати, сказав він. — На пару місяців це може й корисно, але наприкінці липня треба покласти цьому кінець».

Щоб продовжити надбавки, потрібно затвердити новий пакет допомоги в конгресі, але прихильники Трампа з Республіканської партії поки блокують схвалений демократами акт. США вже виділили з державної скарбниці понад $ 3 трлн, але цього недостатньо, впевнені багато.

Пауелл особисто попросив сенаторів не економити, а потім підписався під листом 150 економістів, серед яких є і його попередники на посаді глави американського ЦБ. Вони попросили законодавців засвоїти урок фінансової кризи десятирічної давності і скоріше виділити ще грошей на стимулювання економіки.

«Недостатньо рішуча відповідь конгресменів у період Великої рецесії продовжила зайві страждання та стримала економічне зростання. Конгрес не повинен повторити цієї помилки», — йдеться у листі.

Палата представників, підконтрольна демократам, вже схвалила чергові $ 3 трлн антикризової допомоги, проте сенат, в якому більшість у республіканців, затверджувати його відмовився, посилаючись на те, що економіка і без того вже відновлюється.

За темою: Вб'є карантин бізнес і економіку: розбираємося на прикладі епідемії 'іспанки' 100 років тому

Суперечка відновиться в липні після закінчення парламентських канікул, і якісь гроші точно будуть виділені, але швидше за все пакет буде скромніше.

«Тратьте якнайбільше!»

Все залежатиме від статистики — чи вона покаже впевнене відновлення активності, сказав радник Трампа Кадлоу. Чекати не варто, посперечався з ним голова ФРС Пауелл: економіці потрібен потужний стимулятор, щоб швидко видужати.

«Чим довше затягується спад, тим більша потенційна довготривала шкода від втрати робочих місць та розорення бізнесу. Тривалі періоди безробіття несприятливо позначаються на кваліфікації працівників та перспективах їхнього працевлаштування», — сказав він.

Крім того, криза посилює нерівність і розшарування в суспільстві, чревате політичними потрясіннями.

«Не всі американці однаково відчувають тягар спаду. Стрибок безробіття в значно більшій мірі торкнувся найменш забезпечених родин, етнічних меншин і жінок. Якщо криза не буде швидко подолана, розрив у добробуті різних груп населення посилиться, і всі зусилля останнього рекордного періоду відновлення після попередньої кризи будуть зведені нанівець», - сказав Пауелл.

Він озвучив сформований за час нинішньої кризи консенсус економістів і міжнародних фінансових організацій: рішуча і масштабна грошова ін'єкція зменшує ймовірність затяжної хвороби, яка залишить вічні шрами на тілі економіки і суспільства. Краще витратити зараз і повернутися до колишніх темпів створення багатства, ніж заощадити і довго животіти.

Економісти пояснюють несподівано овладевшую ними тягу до марнотратства особливістю катаклізму: світ зіткнувся з пандемією, нерукотворним кризою.

Не те щоб ми щось робили сильно не так, а криза виявила аномалії, і тепер потрібно усунути перекоси, перш ніж витрачати гроші на відновлення. Нічого подібного: світова економічна машина працювала відносно непогано, організм був здоровий і ріс, нехай і мляво, але його вразив вірус. І тому операції не потрібні, достатньо штучного дихання, потужної дози адреналіну у вигляді антикризових грошових вливань — і все запуститься з колишньою силою.

За темою: WSJ: американська економіка демонструє ознаки повернення до життя

«Наразі головне — вийти із цієї кризи з мінімальними шрамами. Від МВФ таке рідко почуєш, але ми кажемо: витрачайте, — сказала голова Міжнародного валютного фонду Крісталіна Георгієва. — Витрачайте якнайбільше!»

Ситуація як ніколи сприяє цьому: ставки кредитів знаходяться на нулі, як і інфляційні очікування. Розвинені країни можуть брати гроші в борг безкоштовно. І історія підказує, що це надовго, що лише підбадьорює прихильників масштабного стимулювання попиту і виробництва за рахунок бюджету.

У нещодавно опублікованій роботі три економіста оцінили наслідки минулих пандемій і прийшли до висновку, що на відміну від воєн, від навали бактерій і вірусів світ відновлюється десятиліттями, і наслідки відчуваються в середньому близько 40 років.

У результаті, як показав аналіз попередніх 15 епізодів — від чуми до іспанки, інфляція та відповідно ставки позик роками перебувають у пригніченому стані. У цього є й приємна сторона: безкоштовні гроші дозволяють владі нескінченно нарощувати держборг, а ціни, що стагнують, забезпечують випереджальне зростання реальних доходів населення.

Читайте також на ForumDaily:

Рекордно низькі ставки: попит на іпотеку в США виріс до 11-річного максимуму

ВООЗ: ослаблення карантину може спричинити за собою другу хвилю спалаху коронавируса

10 найбільш руйнівних бунтів в історії США

Найбільше жертв пандемії буде не від COVID-19: світ охоплять смертельні хвороби

5 причин, чому магазини в США краще, ніж в Росії: думка іммігрантки

Різне У США економіка США зростання
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1088 запитів за 1,282 секунд.