'Врятувати честь народу': герої Другої світової війни, що билися поза фронту - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

'Врятувати честь народу': герої Другої світової війни, що билися поза фронту

Сьогодні — 75-ті роковини закінчення Другої світової війни. З глибокою вдячністю кожному солдатові та офіцеру, які віддали своє життя, здоров'я та спокійний сон заради мирного неба та порятунку людей, ми вирішили цього дня згадати тих, для кого ця війна стала геноцидом. Тих, кому загрожувала смерть лише за їхню етнічну приналежність. Йтиметься про народ, який пережив неймовірні поневіряння і муки, але зумів з честю пройти ці страшні випробування і стати сильнішими.

Фото: Shutterstock

Євреї були мучениками і героями Другої світової війни поза фронтових ліній. Навіть в мирних містах їм доводилося боротися за право жити.

«Одного разу я глянув за стіну - невже карусель дійсно крутиться? Просто хотілося побачити, що карусель крутиться, що на ній катаються люди, що грає музика. Життя », - згадує в своїй колонці для видання Isroe Марек Едельман, один з організаторів повстання у Варшавському гетто.

А карусель крутилася, і діти безтурботно сміялися, і музика грала. Але все це лише за стіною гетто. І було життя на «арійської стороні» Варшави - людська, спокійна, наповнена. Навіть тоді, коли гетто вже горіло, а разом з ним і відкинуті усіма євреї - чоловіки, жінки, люди похилого віку, підлітки, немовлята. Багато чоловіків самі позбавляли життя своїх дружин, дітей, братів, сестер, батьків, а потім - і себе теж. І це був вихід - краще піти у вічність від рук рідних, ніж в Треблінці.

Нацисти заганяли в один склад по 10 тисяч чоловік. Менше ніж за рік з Варшавського гетто було відправлено 40 складів - 400 тисяч осіб, засуджених на смерть за своє походження. Всіх їх чекав один шлях - гетто, Умшлагплац, газова камера. Але спочатку не всі про це знали, деякі вірили, що поїзд везе їх до спасіння ...

Про цю наївності від відчаю написала вірш журналіст ForumDaily Ксенія Кирилова.

Сцена з Варшавського гетто

«Але був один, який не стріляв»
Володимир Висоцький

«І горить на прапорі зеленому
Клевер, конюшина, конюшина золотий »
Олександр Галич, «Кадиш»

Знову за стіною гвалт
Доноситься вранці,
І знову потяги гудуть,
Надії даруючи іскру.

Порошинки летять, як сніг,
Шумить на розі паяц,
І знову колесо возів
Гуркоче по Умшлагплац -

Туди, де невідомий тиф,
І голод, і злидні.
І манить далекий міф -
Куди ж іде склад?

Ввижається, як уві сні,
Далекій свободи вальс,
І я, підходячи до стіни,
Крадькома гляну на вас.

Нечутно крадеться злодій,
Торбинка майже порожня ...
Скажіть мені, пане майор,
Куди ж іде склад? ..

Нас душить, як сморід могил,
Липневого сонця жар.
Підліток, впавши без сил,
Лягає на тротуар.

Він в стіну закарбувала погляд,
На худих ліктях підвівшись ...
Скажіть мені, комендант,
Куди ж іде склад?

І час чеканить крок
За вимитим мостовим,
А ви подаєте знак
Рухом голови.

Стирає простий кивок
Невидимий наш бар'єр.
на Лешно йде кіно,
І музика - в кабаре.

І здається, смерті немає,
Але ваші очі суворі,
У них видно сигнал-рада,
Невимовне: «Біжи».

І чується скрип воріт
В арійський кольоровий затишок.
Ви розповідали наперед,
Куди потяги йдуть.

І вітер, як ваш кивок,
Увірвався в убогий двір ...
Ти зробив мені все що міг.
Але я залишаюся, майор.

Фото: Shutterstock

Марек Едельман в результаті став одним з тих, хто 19 квітня 1943 роки підняв перше повстання в гетто, воно ж стало першим цивільним повстанням Другої світової війни. Сміливців, які вирішили дати відсіч нацистам, було 220. Вижити в сутичці з карателями і вогнем змогли 80 з них. Дожити до кінця війни - 30.

Едельман вижив, а разом з ним - і все його спогади, через які він не міг спати по ночах. Останні дні в Варшавському гетто були найскладнішими ... Ось як описував їх Марек: «Одна жінка дивом сама вирвалася по каналах (каналізаційним) з гетто з двома своїми дітьми трьох і чотирьох років. Тільки вийшла на площу, а там - німець. Німець застрелив дітей, а її тільки поранив. Вона вижила, але нормальної вже ніколи не стала ».

Повстання закінчилося 16 травня. Це була нерівна боротьба, але майже місяць євреї, захисники гетто боролися з озброєними мучителями за свою свободу, ні, не за життя ... За вільний вибір - піти з життя не з рук нацистів. Бейтаровец Аріє Вільнер був в числі повстанців, він говорив: «Ми не збираємося рятувати себе. З нас ніхто не виживе. Ми хочемо врятувати честь народу ». І вони це зробили.

Читайте також на ForumDaily:

'Наші країни можуть забути про розбіжності': Трамп і Путін виступили з рідкісним спільною заявою

Який внесок внесли євреї в перемогу у Другій світовій війні

Зведена сестра Анни Франк - про Голокост і життя в концтаборі

Голокост друга світова війна євреї Ізраїль
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1073 запитів за 1,344 секунд.