Бірюзовий, теракотовий, кораловий: складні кольори і відтінки англійською мовою

За допомогою ресурсу Be a polyglot розберемо слова і вирази для позначення різних кольорів і їх відтінків. Мета цього уроку - розібрати певні кольори, з якими, можливо, ви не зустрічалися раніше при вивченні англійської мови, а також дізнатися цікаві ідіоми, в яких присутні назви кольорів.

Фото: Shutterstock

Алий - яскраво-червоний, яскраво-червоний; багряний, багряний

• Відомі маски з scarlet flowers з Gulmohar є quite a sight в any setting. - Яскраві оберемки червоних квіток вогняного дерева - вражаюче видовище.

малиновий - малиновий колір; кармазин, темно-червоний колір

• The stone's value comes from its intense crimson colour. - Цінність каменя визначається його насиченим темно-червоним кольором.

Кларет - колір бордо; темно-червоний колір

• Світло назовні windows changed, від скромного золота сонця до глибокого claret. - Сонячне світло за вікном з золотисто-яскравого змінився в бордовий.

Вишня - вишневий колір, темно-червоний

каштановий - темно-бордовий колір

Теракотовий - теракотовий колір (коричневий відтінок червоного кольору)

рубін - яскраво-червоний, рубіновий колір

Coral - кораловий колір

• Cyclamen flower petals range in colors з чорним, коралловим, червоним, фіолетовим. - Кольори пелюсток альпійської фіалки варіюються від рожевого до білого, коралового, червоного, пурпурного.

Шокуючий рожевий - світло-малиновий колір, яскраво-рожевий колір

• Flowers of shocking pink burst out of canvas. - Яскраво-рожеві квіти виділяються на полотні.

Військово-морський флот - темно синій колір

• He was wearing a navy sweater. - Він був одягнений в темно-синій светр.
• Jean has beautiful navy eyes. - У Джин красиві сині очі.

сапфір - темно-синій колір сапфіра

За темою: 13 пар поширених англійських слів, які плутають навіть носії мови

бірюза - бірюзовий

• Ці islands є blessed with exotic beauty turquoise blue waters і sandy beaches. - Ці острови обдаровані екзотичної красою бірюзових вод і піщаних пляжів.

Emerald - смарагдовий, яскраво-зелений колір

• The sea glistened in shades of emerald - Море сяяло в відтінках смарагдового кольору.

Золотисто-каштановий - золотисто-каштановий, червонувато-коричневий, рудуватий

імбир - рудий, оранжево-коричневий

Каштан - каштановий колір

• Сhestnut hair - волосся каштанового кольору

Муси - «мишачий» сірий колір

нефрит - зелений колір, колір нефриту

• А silk blouse in a vivid jade green - Шовкова блузка в яскравому нефритовому зеленому кольорі

Ідіоми з назвами квітів:

To feel blue - сумувати, журитися

• Do not feel blue. Life is short, have some fun! - Не сумуй! Життя коротке, так що веселися.

Until You are blue in the face - до посиніння, до знемоги

• You can tell her to clean her room until you are blue in the face, but she will not do it. - Ти можеш говорити їй, щоб вона прибрала в своїй кімнаті, до посиніння, але вона цього не зробить.

Грім серед ясного неба - раптово, як грім серед ясного неба

• Joe's return to Springfield was a bolt from the blue. - Повернення Джо в Спрінгфілд було несподіваним.

Мати зелений великий палець - мати талант до садівництва

• Якщо ви маєте green thumb, why not provide lawn care for some of your neighbors? - Якщо у вас є талант до садівництва, чому б не забезпечити догляд за газоном для деяких з ваших сусідів?

За темою: 21 спосіб поліпшити свою англійську не виходячи з дому

To give the green light - дозволити, дати зелене світло кому-небудь

• Спільник має вести green light для роботи для початку в новому магазині. - Місцева рада дала дозвіл почати будівництво нового торгового центру.

To roll out the red carpet - дуже добре зустрічати, добре ставитися до гостя

• Нью-Йорк виїжджає з red carpet для astronauts. - Жителі Нью-Йорка тепло зустріли астронавтів.

The pink of perfection - сама довершеність

• She was very pink of perfection. - Вона була на самому піку досконалості.

As black as thunder - бути злим, бути вороже налаштованим

• His face was as black as thunder. - У нього було зле вираз обличчя.

Чорні вівці родини - паршива вівця (в родині)

• Його relative believe him to be the black sheep of the family.— Родичі вважають його паршивою вівцею в сім'ї.

To tell a white lie - безневинна брехня, брехня для порятунку

• I knew Jenny would be upset if she knew I did not want go to the movies with her tomorrow, so I just told her a white lie about having to visit my grandmother. - Я знав, що Дженні буде засмучена, якщо дізнається, що я не хочу піти з нею в кіно завтра, тому я просто сказав їй, що мені потрібно відвідати мою бабусю.

Читайте також на ForumDaily:

Дієслово set має 464 значення: розбираємо найпопулярніші з них

Як знайти роботу в США російськомовним іммігрантам

Економлять час, місце і гроші: як абревіатури спрощують життя в США

11 порад для тих, хто вчить іноземну мову самостійно

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.