Російськомовні геї і лесбіянки починають життя з нуля в Нью-Йорку

Все більше росіян просять політичного притулку в США. За даними радіо Свобода, В 2015 таких заявок було тисяча чотиреста п'ятьдесят чотири, що наполовину більше, ніж в минулому році, і в два рази більше, ніж в 1454. І це абсолютний рекорд за двадцять з гаком років.

Як відзначають імміграційні адвокати, такий сплеск пов'язаний саме з масовим виходом з Росії геїв і лесбіянок, після того як в 2013 році Володимир Путін підписав закон про заборону пропаганди нетрадиційних відносин серед неповнолітніх.

Цей закон викликав шквал критики від правозахисників і міжнародних організацій, включаючи ООН, проте більшість росіян його підтримують. Так, згідно з опитуванням общественого думки, Який провели дослідники з Левада-Центру, 58% росіян хотіли б ізолювати суспільство геїв і лесбіянок. І лише 24% вважають, що вони повинні бути надані самим собі.

Ситуація в Україні, Білорусії та інших країнах СНД не набагато краще: нападу скінхедів, переслідування, свавілля правоохоронців, відсутність будь-якої надії на те, що ситуація виправиться.

Не дивно, що в таких обставинах багато представників ЛГБТ-спільноти їдуть. У США геї та лесбіянки можуть розраховувати на толерантність і дружелюбність. Переломним моментом стало рішення Верховного суду легалізувати одностатеві шлюби у всіх 50 штатах країни, а фотографія Барака Обами з'явилася на обкладинці ЛГБТ-журналу "OUT", Таким чином він став першим президентом США, який погодився знятися для такого тематичного видання. Редакція журналу назвала цю статтю "Історичний момент в історичний рік".

Але незважаючи на те, що в США геї і лесбіянки з пострадянських країн можуть зітхнути вільно і не боятися переслідувань, їм, як і іншим іммігрантам, спочатку доводиться несолодко. Вони проходять той же тернистий шлях, що і інші іммігранти: шукають житло і роботу (на початку часто нелегальну), борються з дорожнечею медичних послуг, відвідують безкоштовні курси англійської, будують нове коло спілкування.

Втеча через кордони

Роман Морозов приїхав до Нью-Йорка лише місяць тому. Його історія варта голлівудського блокбастера — зі стеженням, іноземними дипломатами, нелегальним перетином кордону, агентами служби безпеки та сімейною драмою.

Щоб втекти від переслідувань, Роману Морозову довелося тікати через Білорусію і Україну. Фото з особистого архіву

Роман народився в російській глибинці, в місті Ковров Володимирській області, і в 20 років зважився на дуже сміливий за російськими мірками крок: повідомив батькам, що він гей. Вони сприйняли це важко, проте Морозов був упевнений, що геї не повинні ховатися, інакше в Росії не доведеш, що ти "така сама людина, як і інші".

Справляючись з громадським осудом після свого "камінг-ауту", Морозов зайнявся громадською діяльністю, і два роки тому разом з друзями організував в Росії "Фронт звільнення геїв".

"Ми займалися кампаніями проти гомофобів в Росії, в тому числі проти співачки Валерії та компанії LG, чиїм обличчям вона була <...> Допомагали ніж могли побитому гею з Мінська Михайлу Піщевська. Нещодавно від отриманих травм Мишко помер у лікарні [спортсмена, який побив його, вже випущено на волю — Форум],” — каже Роман.

Крім групи в фейсбуці, Морозов з однодумцями виходили на вулицю, деякі влаштовували поодинокі пікети. У вересні 2015 року гей-активіст вирішив балотуватися до Ради народних депутатів міста Володимира. Такого в історії місцевих виборів ще не було. У виборчій комісії всі здивувалися, ЗМІ влаштували на нього цькування.

"Журналісти, якщо їх так можна називати, навперебій вправлялися в тому, як гірше мене назвати. «Содоміт» — найм'якше слово. Багато мешканців не відставали від них і намагалися спустити мене зі сходів під час обходів будинків. Сусіди писали мені листи до поштової скриньки і приклеювали на двері оголошення з неприємним текстом», - описує свою передвиборчу кампанію Морозов.

У підсумку, гей-активіста не вдалося зібрати достатньої кількості підписів виборців, і йому відмовили в реєстрації. Роман думав, що в Москві йому буде набагато легше.

“Але я помилявся. Я — гей, і я не потрібний Росії, не має значення, в якому місті я перебуваю. У той момент я вже був у стосунках із хлопцем, і ми шукали собі житло у Москві. Жах! Власники квартир, побачивши нас удвох, просто відмовлялися здавати квартиру. Ми дивом зняли кімнату, де нас не питали, чому ми використовуємо лише одне ліжко” – ділиться своїми враженнями активіст.

Незабаром Романа викликали в управління Федеральної служби безпеки (ФСБ). За словами гей-активіста, на нього збиралися завести кримінальну справу за статтею: "Публічні заклики до здійснення екстремістської діяльності в мережі Інтернет."

"На столі у співробітника ФСБ лежала папка з роздрукованими коментарями, діалогами із соціальної мережі “Вконтакте”, моїми статтями та полемікою з читачами. На цих же сторінках маркером було виділено важливі деталі та написано цифри — статті з Кримінального кодексу, як я одразу зрозумів. В основному, скрізь були 280 та 282 статті [там йдеться про приниження людської гідності та заклики до естромістської діяльності],” – каже Роман.

У той же день до гей-активіста звернувся адвокат і запропонував йому "зам'яти" справу за винагороду в 5000 доларів, інакше йому загрожує п'ять років в'язниці.

Повертаючись додому, гей-актвіст побачив біля під'їзду поліцейську машину. Він не став випробовувати долю і, порадившись з хлопцем, вирішив переночувати в готелі і бігти з країни.

Роман поїхав до Мінська, а звідти сів на поїзд до Києва. Всю дорогу Морозов думав тільки про те, як він пройде прикордонний контроль, адже його прізвище, швидше за все, вже значилася в списку невиїзних.

"О, це було щось. Усміхнувшись прикордоннику, я сказав, що їду до Києва на конференцію. Він узяв паспорт і звернувся до своєї напарниці, запитавши, чи вона перевірила мене в базі. Та відповіла, що ще ні. Тоді прикордонник сказав, що не треба, людина начебто пристойна», - розповідає гей-активіст.

Діставшись Києва, Роман Морозов купив квиток до Нью-Йорка і звернувся за допомогою до правозахисників. “В Америці мене зустрів співробітник місії України в ООН. Я не можу назвати його ім'я. Мені дали трохи грошей на перший час і зняли для мене готель на добу», - розповідає Роман.

Наразі Морозов перебрався до штату Джорджія. “Я трохи облаштувався, маю кімнату. Ще нещодавно у мене було 40 доларів у кишені, але зараз я гаразд, на їжу вистачає. Найближчим часом я збираюся повернутися до Нью-Йорка і зустрітися з російською гей-громадою. Я маю багато ідей, які, я впевнений, зможу здійснити в Америці,” — каже активіст.

здобута любов

Олені Гольцман, російськомовної ЛГБТ-активістці в Нью-Йорку не довелось пережити таких гонінь, як Морозову. Вона приїхала в Нью-Йорк з Києва 25 років тому з чоловіком, які іммігрували з "єврейській лінії". І після десяти років подружнього життя розлучилася.

“Я все життя знала, що я – лесбіянка. Мовчання – це смерть. Але як про це сказати? Ось у чому полягала моя проблема. Це була трагедія для всієї моєї родини”, — каже вона.

Але згодом Олену зрозуміли і прийняли, а чотири роки тому вона знову одружилася — з вчителькою музики Барбарою, жінка познайомилася у синагозі. Весілля зіграли "за всіма єврейськими законами", прийшли 150 людей, ніхто не відвернувся, пару підтримали всі близькі.

“Російськомовні люди та діти в США стали розуміти, що якщо, наприклад, мама розлучилася з татом – це проблема. І якщо мама одружилася з жінкою — це нормально. Просто в сім'ї замість чоловіка дві жінки,“ — пояснює Олена.

Зараз у Олени відмінні відносини з дочкою, яка пишається матір'ю і розповідає про неї на уроках в школі своїм учням.

У 2008 році Олена Гольцман створила організацію для російськомовних геїв, які приїжджають в Америку. Цю ідею їй підкинули в "гей-Френдлі" синаноги Beit Simchat Torah у Нью Йорку. До речі, саме там відомий правозахисник і шахіст Гаррі Каспаров раніше в цьому році проводив зустріч з російськими гей-активістами.

Громадську діяльність Олена почала з того, що зняла офіс в Нью-Йорку і розклеїла листівки по всьому місту.

“Зміст був приблизно таким: якщо ти гей чи лісбіянка і говориш російською мовою — дзвони таким телефоном. І ще на папері я намалювала матрьошок із вусиками. Люди почали дзвонити. Багато хто дивувався і спочатку боявся про себе говорити відкрито”, — каже Олена.

З першими десятьма однодумцями Олена стала залучати нових учасників через популярний американський сайт meetup.com. На сьогодні в групі вже близько п'ятисот чоловік, у "Руса-ЛГБТ" є філії у Вашингтоні, Бостоні, Сан-Франциско. І організація стала все активніше боротися за права геїв в Росії.

Серед акцій Гольцман — заклики бойкотувати Олімпіаду в Сочі, а також демонстрації під ООН, коли на Генеральній Асамблеї виступав Володимир Путін, який підписав закон, що дискримінує геїв.

Крім того, російські геї, які приїжджають в США, не знають, куди їм піти і до кого звернутися, і тут на допомогу приходить "Руса-ЛГБТ". В організації підказують, які терміни отримання документів, як оформити медичну страховку і отримати безкоштовну допомогу адвокатів.

Тепер кожен день Олена та інші волонтери відповідають на десятки електронних листів і дзвінків по скайпу. У групи є сайт и сторінка в Фейсбук.

Багато хто запитує, як виїхати з Росії. “Ми не маємо права відповідати на такі запитання та нікого не закликаємо їхати. Ми надаємо докладну інформацію тим геям та лесбіянкам, які вже приїхали сюди і збираються подавати документи на здобуття політичного притулку”, - пояснює Гольцман.

Крім того, організація "Руса-ЛГБТ" оформляє лист, яке геї або лесбіянки можуть докласти до своєї петиції про надання їм політичного притулку як своєрідне доказі нетрадиційної орієнтації.

“Ми даємо листа про те, що людина перебуває в нашій громаді. Звичайно, на папері ми не можемо написати, що Іван Іванов — гей. Ми не можемо стверджувати стовідсотково. Але листи від нас отримують найактивніші члени нашої групи — ті, хто беруть участь у житті громади: ходять на мітинги, у кіно, на вечірки тощо», – розповідає Гольцман.

У будушем вона хотіла б ще й допомагати новоприбулим з житлом або хоча б давати гарантійні листи, які потрібні для оренди квартир. але вопитування фінансування організації поки що висить у повітрі — Олена лише почала офіційно оформлювати документи.

Стороннім вхід заборонений

У Нью-Йорку є ще одна російськомовна група взаємодопомоги для геїв і лесбіянок Russian Speaking LGBT Support Group NYC. є сторінка в Фейсбук, Також вони збираються щосереди в Нью-Йорку, в приміщенні американської правозахисної організації Project Reach. “Ми із задоволенням співпрацюємо з російськими іммігрантами. Молоді люди, які приїхали сюди, могли б ніколи не зустрітися разом. Вони допомагають один одному, і це дуже важливо у чужій країні”, — каже директор проекту Дон Као.

На ці зустрічі в районі Чайна-Таун приходять близько 15 осіб з країн СНД.

“Група закрита. З метою безпеки, тому що члени клубу нещодавно приїхали до США і ще не можуть перебороти свій страх. Вони багато чого бояться, і їх можна зрозуміти», - говорить про роботу гурту Олексій Горшков, один із організаторів.

Щоб стати учасником, потрібно отримати рекомендацію від людини, який привів тебе в групу.

“Ми не можемо допомогти комусь грошима. Але ми допомагаємо інформацією. У нас є конкретні російськомовні люди у медичних центрах, які приходять до нас у групу та розповідають про допомогу. У тому числі психологічної. Є контакти безплатних адвокатів. А для тих, хто працює офіційно - ми даємо контакти бухгалтерів, - перераховує Горшков.

У групи є ще одне правило: натуралів вхід заборонено.

“Ми не можемо гарантувати, що кожен новий учасник є геєм або лесбіянкою. Але, звичайно, ми скануємо людей, і якщо виникнуть підозри — можемо обговорити це», — розповідає Олексій Горшков.

Один з учасників, який побажав залишитися анонімом, розповів "Форуму", що до групи примикали люди з традиційною сексуальною орієнтацією для того, щоб формально відзначитися, зануритися в середу і під виглядом гнобленого меншини отримати політичний притулок.

“Одна дівчинка кілька місяців приходила та брала участь у дискусіях нашого гурту. Її намагалися перевірити лесбійською лінією, так би мовити. Виявилось, що вона не лесбіянка. Але спромоглася якось пройти інтерв'ю [і переконати імміграційних офіцерів, що вона — лесбіянка]. Зараз, наскільки мені відомо, вона оформляє документи вже на грін-карту, - розповідає цей анонімний учасник.

тверезий погляд

Олексій Горшков — той, що організатор зустрічей російськомовних геїв у Чайна-Тауні зазначає, що багато російських геї приїжджають в "рожевих окулярах" і спочатку перебувають в ейфорії.

"На жаль, багато російських геї потрапляють в полон спокус, в тому числі, випробовують нові відчуття в сексуальному житті ... У Нью-Йорку можна отримати спеціальні таблетки, які на 95% захищають вас від ВІЛ-інфекції. І ось так стирається почуття безпеки”, - зазначає він.

Крім того, геям та натуралам однаково непросто долати тяготи імміграції. “Я знаю, що вже чоловік десять не змогли тут облаштуватись і поїхали назад до Росії. Адже Америка — не для всіх, і навіть геям тут нелегко, — пояснює Горшков важливість тверезого погляду на речі.

До приїзду в США він працював в університеті в Пермі, займався гендерними і ЛГБТ-дослідженнями. Горшков не приховував своєї орієнтації, і майже відразу став жертвою закону про заборону гей-проганди серед неповнолітніх.

Олексія Горшкова учениця здала службі безпеки. Фото з особистого архіву

“Я викладав підготовчі курси в університеті. На заняття ходили школярі, тобто майбутні студенти. І ось одна дівчинка підходить до мене після лекції і поставить підозрілі питання. Типу, а ти що, гей? І тому подібне. За кілька днів в університеті з'явився співробітник ФСБ Росії”, – згадує Горшков.

З його слів, школярка, яка цікавилася його особистим життям, була донькою співробітника місцевого управління ФСБ. Той прийшов і провів із Горшовим бесіду, пояснив, що він уже у “чорному списку”, запропонував співпрацю — збирати інформацію про інших геїв.

Над Горшковим продовжували згущуватися хмари. У центрі міста на нього з одним напали кілька молодих людей.

“Один із них сказав, що ми пі….си, і нам не місце у цьому місті. Ми мовчали. І колись вони накинулися на нас. Після нападу мені наклали шість швів на обличчя”, – згадує Горшков.

Домагатися справедливості в правоохоронних органах він же не став. В університеті стали ходити чутки про звільнення Горшкова.

"Мені було страшно. За мною стежили, співробітники ФСБ телефонували мені на мобільний телефон і цікавилися, що я роблю. Я переїхав жити на іншу квартиру, до свого друга. В університеті мене почали називати іноземним агентом. Я зрозумів, що так жити не можна і вирішив виїхати з Росії”, – каже колишній доцент.

Нині Горшков тільки шукає роботу, мріє влаштуватися знову до університету, але вже у США, і дивиться життя по-американськи прагматично. “Я не озираюсь назад. Нью-Йорк – моє місто. Депресії ще не було і сподіваюсь – не буде. Але якщо що - піду до психотерапевта, - цілком серйозно говорить Олексій.

Історія успіху: Лев Трахтенберг

Лев Трахтенберг у Нью-Йорку – знаменитість, радіоведучий, блогер, продюсер та письменник. Він переїхав до США ще на початку 90-х, і довго не наважувався розповісти дружині про свого коханця. За допомогою звернувся до психотерапевта.

“Тоді був інший час. Американська жінка-лікар сказала: у жодному разі нічого не кажіть, занапастите собі все життя. Я вийшов із кабінету, одразу ж зателефонував до Росії і зізнався дружині в тому, що я гей і був ним завжди, – згадує Лев Трахтенберг.

Три роки тому Лев і його обранець одружилися Нью-Йорку. Свідком була дочка Трахтенберга.

“З Сергієм ми разом уже п'ять років. Звичайно ж, більшість людей, що оточують нас, сусіди по дому, чудово розуміють, що у нас стосунки. Але я жодного разу не чув на свою адресу якихось глузувань. Може, тому що ми спілкуємося з добрими людьми. 2015 рік на дворі, і ми у Нью-Йорку, а не у Воронежі,” – каже Лев.

Лев Трахтенберг з чоловіком. фото facebook.com/lev.trakhtenberg

Продюсер розповідає, що вони з чоловіком пройшли довгий шлях, щоб легалізувати Сергія в США, і закликає інших не сумувати через труднощі та набратися терпіння. “Я знаю багато молодих російських геїв, які приїхали до Америки. І всі вони якось піднялися — хто вже отримав грін-карту, хто подає документи на громадянство, деякі закінчують навчання в коледжі, всі працюють. У США налагоджено систему допомоги приїжджим геям, є громадські організації, і це — велика справа», — заспокоює Трахтенберг.

Він радить не боятися і обов'язково звертатися до груп підтримки та заводити нові знайомства. “Я сам неодноразово допомагав приїжджим хлопцям. Я завжди можу поділитися інформацією та відповісти на запитання. Це мій борг. Ми просто зобов'язані допомагати один одному”, – каже продюсер.

Лев також вважає, що важливо виходити на гей-паради дуже важливо для того, щоб просвічувати та утворювати суспільство та боротися за свої права. Однак він виступає проти надмірного позерства та напівоголення на публіці. Це, за словами Лева, викликає зворотну реакцію — всіх представляють у вигляді сексуально стурбованих, манірних та розфарбованих клоунів. Важливо, щоб кожен показував гідний приклад.

Паролі та явки

Одна з найпопулярніших організацій у США, яка допомагає ЛГБТ-іммігрантам. Імміграційна рівність. На сайті фонду вся інформація продубльована російською мовою. Фонд надає безкоштовних адвокатів, які ведуть імміграційні справи про надання притулку. На сайті вказано і телефон гарячої лінії для надзвичайних ситуацій, наприклад арештів або депортації.

Зараз Immigration Equality працює дуже повільно через наплив заявок. Щоб отримати безкоштовну юридичну допомогу, доведеться чекати кілька місяців. При цьому організація не дає гарантії, що візьметься за справу.

Багато російські геї та лесбіянки постійно відвідують гей-центр в Нью-Йорку. Щотижня по четвергах у центрі проходять зустрічі гей-іммігрантів (англійською та іспанською). “Ми можемо запропонувати вам дуже популярні індивідуальні та сімейні програми. Наприклад, є проект, у якому беруть участь майбутні мами [лесбіянки]. Жінки обговорюють проблеми та діляться досвідом, коли зустрічаються у центрі. Ще багато хто запитує: чи ми надаємо безкоштовне житло для іммігрантів? На жаль немає. Але ми маємо контакти інших організацій. Ми з радістю їх дамо,” – розповіла “Форуму” координатор центру Мері Стейєр.

Організації, які допомагають приїжджим геям і лесбіянкам

http://rusalgbt.com/ - Російська організація, на сайті є всі необхідні контакти;

https://www.facebook.com/russianlgbtsupportgroup/?fref=ts&__mref=message_bubble - Група підтримки російських геїв і лесбіянок;

http://www.lambdalegal.org — тут працюють лише англомовні співробітники;

http://nylag.org — у цій організації є співробітники, які розмовляють російською. Зв'язатися можна з Іриною Мітіщенко. [захищено електронною поштою];

http://www.humanrightsfirst.org - дуже популярна міжнародна організація, є російськомовний перекладач;

http://www.hias.org - Організація надає юридичну допомогу, координатор Олександр Мільч.

Компанії, які спеціалізуються на медичній допомозі

http://www.survivorsoftorture.org

http://callen-lorde.org

http://blantonpeale.org/index.html

http://www.gmhc.org

https://www.sanctuaryforfamilies.org — організація, яка допомагає ВІЛ-інфікованим, також частково може сплатити за оренду житла.

Робота і освіта

Для тих, хто має право на роботу в США, є перелік компаній, які запрошують на вакантні місця представників ЛГБТ-спільноти. Серед величезних корпорацій - Coca-Cola, Bank of America, Microsoft, Google, Apple, Sony, Ford Motor Company та інші.

У Нью-Йорку знайти легальну роботу можна на сайті мерії міста. Подивитися повний список вакансій можна тут.

Існують і спеціальні програми допомоги в отриманні освіти для гей-іммігрантів.

Заходьте на сторінку ForumDaily в «Фейсбуці», щоб бути в курсі останніх новин і коментувати матеріали.

Читайте також на ForumDaily:

Рятувався від гомофобії, а потім від війни: історія білоруса, який потрапив до США з 11-ї спроби

Пережив культурні репресії в Росії, переїхав до США та знявся у Спілберга: неймовірна історія Діми Коана

Лікарі у Флориді тепер можуть відмовитися лікувати людину, пославшись на свою релігію чи інші переконання