Чому ООН досліджує крайню бідність в багатій Америці - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Чому ООН досліджує крайню бідність в багатій Америці

Фото: Depositphotos

Спостерігач Організації Об'єднаних Націй, що займається питаннями крайньої убогості і прав людини Філіп Алстон, відправився в подорож по узбережжю США, щоб знайти пояснення труднощів, які відчувають найбільш вразливі громадяни Америки.

Як пише The Guardian, Тур, який стартував на початку місяця, передбачає зупинки в чотирьох штатах, а також у Вашингтоні і на території США в Пуерто-Ріко. Він зосередиться на декількох соціальних та економічних бар'єрів, які роблять американську мрію недосяжною для мільйонів - від житлових проблем в Каліфорнії до расової дискримінації на Півдні, безпритульних в Пуерто-Ріко і скорочення промислових робочих місць в Західній Вірджинії.

41 мільйон американців офіційно живуть в бідності, відповідно до даних Бюро перепису населення США (за іншими оцінками ця цифра набагато вище).

Спеціальний доповідач ООН з питань крайньої убогості і прав людини, Філіп Алстон, є професором права в області юриспруденції Австралії і Нью-Йорка, у нього є досвід розслідування злочинів влади в різних країнах. Він критикував режим Саудівської Аравії за обмеження в лікуванні жінок за кілька місяців до того, як королівство узаконило їх право на водіння автомобілів, засуджував бразильський уряд за утиск будинків в результаті жорсткої економії і навіть саму ООН за поширення холери в Гаїті.

В рамках свого туру він буде шукати відповідь на питання, який викликає зростаюче занепокоєння в смутні часи: чи можливо в одній з провідних демократій світу користуватися фундаментальними правами людини, такими як участь у політичному житті або право голосу, якщо ваше існування не відповідає основним життєвим стандартам , не кажучи вже про участь, як висловився Томас Джефферсон, «в гонитві за щастям?».

«Не дивлячись на загальне багатство США, в країні також існує велика злидні і нерівність», - заявив Алстон до початку туру.

Він має намір зосередитися на згубні наслідки бідності, громадянські та політичні права американців, «з огляду на постійну увагу Сполучених Штатів до того значення, яке воно надає цим правам у своїй зовнішній політиці, і враховуючи, що воно ратифікувала Міжнародний пакт про громадянські і політичні права».

Фото: Depositphotos

Експерти з питань бідності пильно стежать за туром ООН, сподіваючись, що це приверне увагу громадськості до малопомітним, але критичного аспекту американського суспільства.

Девід Груска, директор Центру з проблем бідності і нерівності в Стенфорді, заявив, що візит має потенціал для дзеркального відображення в країні в той момент, коли глобалізація в поєднанні з цілою внутрішньою політикою породила величезну прірву між багатими і бідними.

«У США надзвичайна здатність натуралізувати і прийняти крайню бідність, яка існує навіть в контексті такого надзвичайного багатства» - сказав він.

Груска додав, що реакція США на візит Алстон буде в будь-якому випадку. «У нього є потенціал, щоб відкрити очі на приховане раніше, або ж він буде розкритикований як аутсайдер, у якого немає права вказувати нам, що робити з внутрішніми справами в США».

Висновки Алстон будуть представлені у вигляді повного звіту в Раді ООН з прав людини в Женеві в червні наступного року.

Фото: Depositphotos

Тур по дослідженню бідності в ООН доводиться на виключно напружений момент для США. У своєму огляді нації в 2016 році Стенфордський центр з проблем бідності і нерівності розмістив США в нижній частині таблиці 10 благополучних країн з точки зору ступеня нерівності в доходах.

Він також виявив, що США досягли дна з точки зору безпеки, яку країна пропонує сім'ям, які перебувають у скрутному становищі, і є однією з найгірших з точки зору здатності сімей з низьким доходом виходити зі злиднів - це різко контрастує з міфом про американську мрію.

США представляють особливий інтерес для спеціального доповідача ООН, оскільки на відміну від всіх інших промислово розвинених країн вона не визнає основоположних соціальних і економічних прав, таких як право на охорону здоров'я, дах над головою або їжу. Федеральний уряд послідовно відмовляється підписувати міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права, стверджуючи, що ці питання краще всього залишати на відкуп окремим державам.

На цьому наголошували учасники на правах держав породив проблеми для сімей з низькими доходами по всій країні. Штати, контрольовані республіканцями на Півдні, надають відносно невелику допомогу тим, хто стикається з безробіттям і браком готівки, в той час як у великих містах надходить велика допомога.

Навпаки, високі ціни на житло і підживлюють кризу бездомності в таких ліберальних містах, як Лос-Анджелес і Сан-Франциско - перша зупинка в ході туру ООН.

 

Переклад: The idealist

Читайте також на ForumDaily:

Як бідність змінює мозок

«Якби не діти, з голоду б здохла»: росіяни розповіли про свою пенсію

Різне У США США ООН бідність
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1083 запитів за 1,206 секунд.