Чарівні пляжі, огидний сервіс і Кашпіровський: який він - справжній Брайтон-Біч

«На Дерибасівській гарна погода, або На Брайтон-Біч знову йдуть дощі» - цей фільм вперше я дивився на початку нашого століття. Тоді Америка для мене була абсолютно іншим світом, і в кожному кінокадрі я вдивлявся в усі деталі життя і побуту цієї країни. Незабутнє враження справив антураж Брайтон-Біч.

Фото з особистого архіву автора

З тих пір пройшло багато років, темпи науково-технічного прогресу на сьогоднішній момент досягли свого максимуму, разом з тим змінилися і архітектурні об'єкти: старі знесені, нові побудовані або відремонтовані за останнім віянням жанру.

Цивілізація вдосконалюється, змінюється не тільки зовнішній вигляд світу за вікном, але і менталітет населення. Люди стають грамотніше, освіченіші, вони черпають з різних доступних джерел нові поведінкові правила, етикет взаємодії один з одним, що робить їх по-сучасному ввічливими і толерантними. Такі трансформації, напевно, торкнулися майже всіх куточків світу. Однак одіозний Брайтон-Біч залишається незмінним, в чому я на власні очі переконався ще в перший місяць проживання в цьому злачному місці.

Брайтон-Біч - це мікрорайон Брукліна з найбільшою інфраструктурою обслуговування російською мовою. Головний проспект Брайтон розділений на кілька вулиць — таких собі «підбрайтонів»: перший, другий, третій… і так до 15-го. В принципі, за 2-3 години можна обійти весь Брайтон-Біч вздовж і впоперек. Він оповитий безліччю легенд та історій. У цій публікації я намагатимусь викласти свої враження від цього району «російської Америки», виділивши 10 характерних рис його інфраструктури.

Скріншот автора

Торгові точки

Тут їх дуже багато. Від дрібних ларьків до супермаркетів з кулінарією і повним продуктовим набором. Найбільше ларьків з фруктами і овочами, в основному мексиканського та місцевого виробництва, а також інша характерна для такого роду торгових точок номенклатура.

Є кілька сувенірних магазинчиків, де можна придбати товари за ціною, раз в 50 перевищує їх вартість на eBay, особливо, якщо цей магазинчик належить емігрантам з колишнього СРСР.

Зауважу, що контингент тут переважно із Середньої Азії. Якщо раніше Брайтон-Біч вважався місцем, де на березі Атлантичного океану осідала значна частина емігрантів з української Одеси, які звикли жити на березі Чорного моря, то зараз це місце можна назвати узбецьким кварталом, але ніяк не одеським. Знаковим у цьому плані є перейменування ресторану «Гамбрінус», що знаходиться за 300 метрів від узбережжя, в «Кайфуем», витриманого в стилі, властивому подібним закладам в азіатських країнах.

За темою: Блиск і злидні Брайтон-Біч: як живе легендарна «Маленька Одеса»

Такого скупчення продовольства, що імпортується з країн колишнього СРСР, як на Брайтоні, в Америці немає більше ніде. Якось прогулювався я з вивчає російську мову американкою по набережній на Брайтоні. Приїхавши до мене з Бронкса, вона сказала, що не вперше в цьому районі. Вони з сім'єю періодично приїжджають сюди за продуктами, які в Нью-Йорку більше ніде знайти неможливо. Коли поцікавився, за якими саме, з'ясувалося, що це вареники і цукерки.

Ну, скажімо, вареники особливого інтересу у мене не викликали. А ось цукерки заінтригували. Тим більше, що вона як ні напружувала свою пам'ять, а згадати їх назва так і не змогла. Знайома початку описувати їх смак і так закатувала при цьому очі, що я вже готовий був купити кілограмів п'ять цих цукерок, навіть не маючи уявлення, як вони виглядають.

Пізніше з'ясувалося, що вона не лише з родичами приїжджає за цими цукерками — за ними до шоп-туру на Брайтон вирушають і всі її сусіди, подруги, колишні однокласники та частина колег по роботі. Тоді я сказав їй, що згадати назву та країну походження цих цукерок – справа особливої ​​ваги. Без цього неможливим буде наш взаємний мовний обмін, бо мої думки про чарівні цукерки не дають мені можливості зосередитися на граматиці англійської, так само як і пояснювати лексику своєї рідної мови.

Ми з нею розлучилися, вона поїхала додому згадувати назву солодощів, а я занурився в роздуми про те, що ж це можуть бути за цукерки. У Брайтоновскіх магазинчиках 90% імпортних солодощів з України, Білорусі та Росії. Всі цукерки провідних шоколадних фабрик цих трьох країн я перепробував ще до свого першого візиту в США.

При відвідуванні кожної нової країни я маю перелік основних продуктів, які потрібно обов'язково спробувати, щоб скласти враження про якість місцевої харчової промисловості. Серед них пунктом №2 відзначено шоколад. За смаковими якостями цієї насолоди перше місце я віддаю виробникам Німеччини — попри існуючу думку, що найкращий бельгійський шоколад. Я припустив, що навряд чи вона мала на увазі німецькі чи навіть бельгійські цукерки. Чомусь схильний був думати про Мексику. Це батьківщина шоколаду, до того ж вона знаходиться поряд із США, багато фруктів на Брайтоні було імпортовано саме із сусідньої Мексики. У Duty Free канкунського аеропорту я прикупив кілька плиток місцевого шоколаду з вельми незвичайним смаком.

На наступний день Джессіка написала мені, що згадала, як називалися ті цукерки. Я вже було схопився за гаманець і прийняв позу швидкого старту, як раптом побачив до болю знайоме These are Roshen.

Фото з особистого архіву автора

Торгівля простроченими продуктами

Черговий американський шок чекав мене в деяких торгових точках, що особливо нахабніли. Колись, пам'ятаю, років 10 тому купив я коробку цукерок в одному з одеських супермаркетів. Прийшов додому, дивлюся, а вони прострочені. Повернувся назад, показав це співробітникам супермаркету — вони повернули гроші та сто разів вибачилися. З того часу на українських прилавках прострочених продуктів я не зустрічав.

Але це ж Америка! І що ви думаєте? Торгівля простроченими продуктами харчування тут, схоже, вважається нормою. Скажімо, на Брайтон-Біч є дві точки, які, схоже, спеціалізуються на продажу прострочених товарів. Причому період прострочення може становити не один-два дня, а кілька місяців.

Звичайно, ціна на непридатний до вживання товар рази в два нижче. Але де гарантія, що пенсіонери, зазвичай купують такі продукти, які не впадуть в глибоку діарею завдяки такій економії? Невже в штаті Нью-Йорк законодавчо не передбачена відповідальність за торгівлю простроченим товаром? Чому ніякі інспектора з державних служб не ходять по торговим точкам і не перевіряють дати на реалізованих продуктах?

Турфірми

Прилітають в Нью-Йорк туристи з країн пострадянського простору, не обмежуються одним лише Нью-Йорком. Найчастіше їм хочеться побувати і в інших місцях Америки. Тоді вони звертаються в місцеві турфірми, де персонал говорить російською. Те ж стосується і резидентів, які вже можуть собі дозволити подорожувати.

Турагентств на Брайтон-Біч кілька, і в більшості з них справи з персоналом і з обслуговуванням йдуть погано. В принципі, є тільки одна фірма, що представляє широкий спектр туристичних напрямків як по Америці, так і по інших країнах. У ній працюють грамотні російськомовні гіди і радують прийнятні за американськими мірками ціни. В інші турфірми краще не заходити. Розповім, як люб'язно мене проконсультували в одній з них.

Давно я хотів побувати в країнах Латинської Америки, і мені здавалося, що через територіальне розташування в них помандрувати набагато дешевше зі США, ніж з України. Отже, заходжу я в одну туркомпашку на Брайтоні. Не пам'ятаю вже її назви, але в будь-якому разі вона не збігалася з реальністю, бо насправді треба було написати на вивісці приблизно таке: «Три бабусі». Ні, краще так: «Три божевільні бабусі».

Відкриваю, значить, двері і бачу трьох літніх жінок. Сідаю на найближчий стілець і кажу, що хотів би дізнатися, чи є тури в країни Латинської Америки і скільки вони коштують. З невиразного відповіді розумію, що є, але далі діалог не пішов. Співробітниця повідала мені то, що їй хотілося розповісти, а не те, що мене цікавило. Мої спроби повернути її в потрібному мені напрямку виявилися безуспішними. Незабаром до діалогу підключилися і дві інші агентеси фірми. На тлі цього балагану я вже хотів злиняти, але не тут-то було! Очевидно найголовніша з них (вона кричала голосніше всіх і активно жестикулював) наполягла на тому, щоб я пересів на стілець, розташований ближче до її столу.

"Почнемо спочатку!" - Скомандувала а-ля директорка, і я знову повторив питання.

«Які ще країни Латинської Амеєєріки?!!» — голос її почав переходити на вереск, після чого я вчетверте уточнив, яка інформація мені від них потрібна. Діалог знову збився з курсу. І тут третю співробітницю начебто осяяло, що мені від них потрібно. Її спробу прояснити ситуацію було припинено істеричною тирадою шефіні на жаргоні місцевого розливу.

Повторно переконавшись, що даремно втрачаю час, я взявся було говорити, що мені час, але начальниця, що увійшла в азарт спілкування з потенційним клієнтом, підняла кулак і з криком «Тихооо!» вдарила їм по столу. "Ні, ну меблі ж не винні", - подумав я і, щоб не провокувати напад агресії цієї слабопередбачуваної співрозмовниці, вже готовий був вислухати всю нісенітницю, яку вона несла. Дочекавшись хоч якоїсь паузи, я підвівся. Перекрикуючи розлютовану бабусю, став дякувати їй за безцінну інформацію, а разом з тим поспішно віддалявся і тримав бічним зором увагу на непередбачуваному суб'єкті на випадок, якщо в мій бік полетять якісь предмети офісного інтер'єру.

Фото з особистого архіву автора

юридичне обслуговування

Юристів в Америці багато. Це найпрестижніша професія. Якщо ти в Штатах адвокат, то завидний жених. І на Брайтоні юристів також вистачає. Ціни у них найчастіше нижчі, ніж в інших районах Нью-Йорка.

За темою: Нью-Йорк очима російськомовного екскурсовода: міфи і факти про Великому яблуці

Офіси у більшої половини жахливі і без ремонту. За якість послуг не можу сказати нічого, оскільки ні з ким з Брайтоновскіх адвокатів справ не мав. Але якось запам'ятався мені один візит.

Така собі маленька кімнатка, останній раз бачила ремонт, напевно, ще до розпаду СРСР. Сидить в ній за стаціонарним комп'ютером спиною до вхідних клієнтам літній чоловік і розкладає пасьянс.

Заходжу, вітаюся, сідаю на стілець, що стоїть поруч. Він, не відриваючи погляду від монітора, питає, чого хочу. Розповідаю ситуацію, він сухо називає ціну і відразу, припиняючи можливість продовження діалогу і ніби виганяючи мене з цього недоофісу, каже: «Приходь наступного разу вже з грошима та документами!» Встаю, не дякуючи і не прощаючись, повільно йду до виходу. Я все чекав, коли він нарешті подивиться в мій бік, щоб хоча б поглядом дати йому зрозуміти: я більше ніколи сюди не прийду. Голову він так і не повернув.

Перукарні

Напевно, грамотніше у ХХІ столітті було б написати «Салони краси». Але оскільки красою в таких салонах і не пахне, то якось язик не обернувся так їх назвати.

Пошук перукаря в чужій країні для мене завжди був нелегким. Маючи якесь уявлення про торгово-сервісних точках Брайтон-Біч, я обійшов перукарні в довколишніх районах Брукліна, оцінюючи доцільність походу на стрижку за такими критеріями:

• ціна;
• зовнішній імідж / охайність майстра;
• інтер'єр салону.

Ціна в середньому становить 30-35 доларів за стрижку. Перукарі дуже різні, як і оздоблення салонів. Після цього я вирішив все ж заглянути в перукарні на Брайтон-Біч. Хоча краще б я цього не робив.

Багато перукарок на зовнішній імідж нагадали мені торговок рибою на одеському Привозі. Є салон, де працюють китайці, і там реально дихати нема чим. Немає жодного квадратного метра, який не був би використаний. Перше, що впадає у вічі, — ноги клієнтів, що стирчать, роблять педикюр. Здавалося, щоб пробратися до крісла для стрижки потрібно проповзти через кілька пар нігтів.

Але є один плюс стрижки у брайтонівських перукарнях – це ціна. Вона становить 15 доларів, що вдвічі дешевше, ніж у прилеглих районах. Після трьох тижнів вивчення бруклінських перукарень, я все ж таки знайшов оптимальну. Знаходиться вона на Avenue P. Стрижка коштує 10 доларів (плюс пару доларів чайових), стрижуть якісно і з майстром є про що поговорити під час процедури.

Банки

Звичайно, якщо ви живете в селі в країні з економікою, що розвивається, то можете обійтися і без обслуговування в банку. Але тільки не в США. Не маючи відкритого рахунку, тут робити нема чого.

Для мене банки становлять особливий інтерес як складова моєї професії. Колись я напишу статтю про те, чим відрізняються банки Європи, Америки та Африки. Але зараз кілька слів про специфіку обслуговування у цих фінустановах на Брайтон-Біч.

У банках тут, як і в інших об'єктах інфраструктури, співробітники в основному російськомовні. Далеко не всі з них раді тебе бачити, і велика їх частина цього чи не приховує, то чи не вміє приховувати.

Розповім про свої візити в пару відділень. Підходжу я до першого банку. У робочий час стоїть біля входу чоловік в краватці і їсть гамбургер. Заходжу в банк. Одна співробітниця зайнята клієнтом, робоче місце поруч з нею вільний, стоїть черга з однієї людини. Через якийсь час заходить гамбургероед і сідає за своє робоче місце поруч зі співробітницею.

Обслужив він того одну людину, і підійшла моя черга. Сідаю, і він мені відразу починає тикати. Про не дуже доброзичливий тон говорити не буду - тут я до нього звик. Ні, я не наполягаю, щоб всі один одному викати завжди і нескінченно. Віддаю перевагу звернення на «ти», але в більш особистих ситуаціях. Це ж банк! Авторитетний, який має філії в інших країнах, що працює з солідними клієнтами. Так ось, під час нашого з ним діалогу з'ясувалося, що цей співробітник не міг дати відповіді на мої запитання, і я попросив його дізнатися їх у більш грамотних фахівців. В результаті домовився з'ясувати всі спірні моменти наступного аудієнції.

Так, вона відбулася, але в цей раз банківський клерк вразив мене ще більше. Заходжу я, значить, в це відділення і бачу таку картину: та ж співробітниця працює з клієнтом, а чоловік в краватці просто сидить і нахабно колупається в носі. І нічого, що на горизонті з'явився потенційний клієнт. Мене тоді просто знудило і від цього співробітника, і від всього відділення. Я вийшов з цього банку і не повертався в нього більше ніколи.

Фото з особистого архіву автора

Є ще інший банк — дуже популярний. Всупереч чуткам, як на мене, він непоганий. Але частина обслуговуючого персоналу підібрана в ньому так, щоб клієнт не розслаблявся і пам'ятав, що він не десь, а на Брайтон-Біч. Там є спеціальна стійка, де зустрічають кожного, хто входить до приміщення. Заходжу до відділення, стаю в чергу перед чотирма узбеками. Підходжу до стійки, починаю питати, а співробітниця мені після перших двох слів, навіть не зрозумівши суть звернення, видає: «Ні!». "Що ні?!" — питаю. "Я не знаю", - відповідає вона. «Що ви не знаєте? Я ще не закінчив питання! - продовжую я. «Зверніться на гарячу лінію!» - Запропонувала вона. Як мені на вас поскаржитися? - цікавлюся я. "На гарячу лінію!" - повторює вона.

"Чергова жертва атмосфери Брайтона", - подумав тоді і вийшов із цього банку. Потім пішов до іншого відділення, розташованого у сусідньому районі. Ні, ну це ж треба! Усього 20 хвилин ходьби, а яка різниця в обслуговуванні! Як тільки залишаєш територію Брайтон-Біч, так все відразу перетворюється: в тому, іншому відділенні тобі посміхаються, тобою дорожать, тобі хочуть допомогти і допомагають, тебе проконсультують стільки часу, скільки ти цього потребуєш, а якщо не знають відповіді на якусь питання, чи з'ясують його відразу. Дорогою з брайтонського відділення до сусіднього я скомпонував у голові віз, який зібрався накатати на недбайливу співробітницю. Але як з'ясувалося пізніше, електронної пошти для загального доступу американські банки не мають. Тому пишіть про своє невдоволення, що називається, на село дідусеві.

Курси бухобліку

Думаю, не всім це цікаво. Але я не міг залишити без уваги контору, де викладають бухгалтерський американський облік, хоча б тому, що сам володів подібними курсами і викладав на них же колись в Україні. Так, я йшов туди сповнений надій дізнатися, що й до чого, можливо, обмінятися досвідом. Мені було цікаво подивитися на їх навчальну програму, дізнатися всі подробиці викладання. Але інтерес мій пропав через дві хвилини після початку спілкування. Було зрозуміло, що бачити там нікого не хочуть ні в якості слухачів, ні в якості просто гостей. Дізнавшись, по яким місяців проходять курси, я залишив їх сидіти, втупившись в монітор.

Кашпіровський

Уявляєте, йду якось головним Брайтоном і бачу афішу: «Кашпіровський Анатолій Михайлович веде сеанси… запрошує… Приймає…» Думав, що запропастилася кудись ця людина разом із розпадом Союзу. А він, виявляється, тут, у Нью-Йорку, живий, працює, допомагає людям, лікує від недуг, гроші заробляє в залі ресторану «Національ». Заходжу всередину, дізнаюся: квиток на групове лікування — 35 доларів. Брати автограф, робити спільне селфі не можна. Там же, разом із квитками, продається заряджена Кашпіровською сіль та його фотографія.

Фото з особистого архіву автора

При мені бабуся років під 90, яку підтримував її homattеnder, діставала зі свого гаманця останні долари, щоб купити квиток. Всього вона нашкрябала 25 доларів. Було видно, що гаманець порожній, і в загашнику у неї теж нічого немає. Тоді білетерка зглянулася і зробила їй знижку, як пенсіонерці, продавши дефіцитний квиток за ціною нижче ринкової.

Так що є на Брайтон-Біч і жалісливі люди. Хоча прояв такого гуманізму тут скоріше виняток, ніж правило. Я тоді не купив квиток – пошкодував 35 доларів. Білетерка, бачачи, як я розвертаюсь і збираюся йти, почала і мені пропонувати знижку в 10 доларів. Сказала, що можу піти, як студент. Я відмовився, але потім шкодував. Адже цікаво було б наживо побачити таку відому особистість, подивитися на методи введення в стан трансу, що використовуються ним, на його навички володіння аудиторією, оцінити реакцію публіки. Може, колись ще схожу.

Фото з особистого архіву автора

антисанітарія

Брайтон-Біч – дуже брудне місце. Чи то зарплатню двірникам платять із хронічними затримками, чи таких тут немає взагалі, чи просто, щоб тримати, так би мовити, марку і не бути схожими на інші регіони Америки, тут завжди і практично скрізь брудно. Неприбране сміття на станціях метро, ​​на рейках, вздовж доріг, на прибудинкових територіях. Пташиний послід під мостом на Белт-Паркуей, схоже, не прибирають ніколи. Будинки із зовнішнього фасаду, напевно, сторічної давності і стільки часу їх не ремонтували.

Звичайно ж, такій «красі» і «аромати» під стать та місцеві щури, які без зазріння совісті прогулюються разом з жителями тих країв. Мене одна така супроводжувала метрів 20, коли я проходив повз мексиканську церкву.

А в теплу пору року початок Брайтона заселяють нью-йоркські бездомні з власними меблями — утворюють своє поселення вздовж мосту поряд з виходом з метро. Вони з'являються, то зникають, напевно, постійно переїжджають у процесі вибору найкращого місця під сонцем. Є надія, що безпритульні не з'являться відразу після закінчення коронавірусного карантину.

За темою: 10 фактів про 'Маленькій Одесі' в Нью-Йорку, які вас здивують

За занедбаності деякі пейзажі тут не поступаються африканським, китайським і індійським. Але це ж не Африка, не Китай і не Індія! Це ж Америка! The greatest country in the world! Та ще й берег Атлантичного океану! Я не знаю, куди дивляться мер і губернатор, слідуючи по Брайтон-Біч (якщо вони, звичайно, там проїжджають з відкритими очима). Але якщо влада не виділить штатних або нехай навіть федеральних бюджетних грошей на зміну ситуації, то не виключено, що Брайтон-Біч у недалекому майбутньому спровокує появу якогось чергового вірусу.

Фото з особистого архіву автора

Пляжі

Насамкінець напишу хоч щось хороше. І це місцеві пляжі. Район Брайтон-Біч називають ще "Маленькою Одесою". Але якщо порівняти пляжі цієї «Маленької Одеси» з пляжами справжньої української Одеси, то вони (брайтонські) просто величезні і набагато краще. Пісок чистий, поверхня рівна, без черепашок і будь-яких колючих і ріжучих предметів. Пляжна смуга близько 100 метрів завширшки.

У теплу пору року від кромки води до набережної стелять великі сині доріжки, чистоту яких підтримують щодня, працюють рятувальні станції. Ресторани вздовж набережної з літні зали. Пляжі безкоштовні. Влітку Брайтон-Біч оживає — сюди стікаються позасмагати відпочиваючі з усього Нью-Йорка.

Пляжі брайтонбичівські плавно переходять у коніайлендівські пляжі. Коні-Айленд має свою незвичайну історію і відомий тим, що тут 1867 року винайшли знаменитий хот-дог, 1884-го — американські гірки, а 1895 року відкрили перший у світі критий парк атракціонів.

На Брайтон-Біч проходили зйомки 24 фільмів, серед яких «Ромео та Джульєтти» (США, 1916 р.) та «Салам, Нью-Йорк» (США, Киргизія, 2013 р.)

І насамкінець: одіозна фраза «Тут час зупинився» — це саме про Брайтон-Біч. Я навіть сказав би, що воно включило зворотний хід, бо мало мені віриться, що на просторах Союзу можна було знайти місце, де тобі можуть так майстерно нахамити і зробити все можливе, щоб ти миттєво розвернувся на 180 градусів.

Іноді мені здається, що той, хто набирає обслуговуючий персонал на Брайтон, пильнує про те, щоб новий працівник не був чемний, ввічливий і люб'язний по визначенню. Щоб він не володів природного посмішкою і ні в якому разі не був схожий на середньостатистичного дружелюбного американця / американку, розпливаються в усмішці, супроводжуваної звичним How are youuu ?!

Навіть у сучасній Україні, де така складна політична та економічна ситуації, а озлобленість та взаємна ворожість мешканців збільшується з кожним роком, люди здебільшого добріші, ніж на легендарному Брайтон-Біч — непересічному місці «найбільшого скупчення радянської еміграції» у Нью-Йорку.

При бажанні подискутувати про вишенаписанное можете скористатися посиланням на мій Facebook.

ForomDaily New York не несе відповідальності за зміст блогів і може не поділяти точку зору авторів.

Читайте також на ForumDaily:

Росія продала США медобладнання для коронавируса, назвавши це "гуманітарною допомогою"

Застряглі в аеропорту Нью-Йорка росіяни не знають, коли зможуть повернутися додому

Отримати або оновити паспорт США тепер можна тільки в разі екстреної ситуації

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.