Номінований на 'Оскар' український фільм збирає кінонагороди: що потрібно знати про документалку '20 ​​днів у Маріуполі' - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Номінований на 'Оскар' український фільм збирає кінонагороди: що потрібно знати про документалку '20 ​​днів у Маріуполі'

Фільм українського режисера Мстислава Чернова «20 днів у Маріуполі» нагороджений Британською академією кіно та телевізійних мистецтв (BAFTA). Він отримав номінацію на "Оскар". Картина про перші дні російського вторгнення на територію України у 2022 році збирає нагороди по всьому світу напередодні церемонії у США. радіо Свобода.

Фото: iStock.com/Tatsiana Hancharova

18 лютого фільм «20 днів у Маріуполі» був удостоєний нагороди BAFTA у номінації «Найкращий документальний фільм».

«Історія Маріуполя стала символом усього, що сталося, символом боротьби, символом віри. Дякую за те, що ви посилили наш голос і давайте продовжувати боротьбу», – сказав Чернов на церемонії нагородження в Лондоні.

«20 днів у Маріуполі» знято командою журналістів агентства Associated Press у складі режисера Мстислава Чернова, фотографа Євгена Малолєтки та продюсера Василини Степаненка. Військові кореспонденти були єдиними представниками міжнародних ЗМІ, які документували бої у Маріуполі. За роботу у місті під час його облоги всі троє здобули Пулітцерівську премію.

За темою: У Польщі зняли фільм про Путіна: наприкінці диктатор у брудному підгузку помирає у лікарні

Група знімала облогу Маріуполя протягом 20 днів і змушена була виїхати, коли російські війська підійшли надто близько до міста та захопили його частину. Журналісти побоювалися, що відзняті матеріали у разі виявлення, швидше за все, знищили б російські військовослужбовці.

Ці кадри Малолєтка та Чернов вважають свідченнями того, «що являє собою російське вторгнення в Україну: що це не спеціальна операція, не якісь точкові удари по інфраструктурі чи військовим — це знищення людей, знищення міст».

«20 днів у Маріуполі» вже удостоєний Пулітцерівської премії. У січні фільм отримав приз симпатій глядачів на американському фестивалі незалежного кіно «Санденс». 11 лютого картина здобула премію Гільдії режисерів Америки. Режисер картини Мстислав Чернов удостоєний нагороди як найкращий режисер документального кіно.

Номінація на "Оскар"

23 січня фільм Чернова «20 днів у Маріуполі» номінували на «Оскар» у категорії «Найкращий документальний фільм».

Він зіграє у цій номінації зі стрічками “Бобі Вайн: народний президент” (Bobi Wine: The People's President), “Вбити тигра” (To Kill a Tiger), “Вічна пам'ять” (The Eternal Memory) та “Чотири дочки” (Four Daughters). Результати будуть відомі 10 березня.

“Я віддав би всі нагороди та номінації за те, щоб ця трагедія ніколи не сталася, щоб Росія не вторглася в Україну. Але це сталося. І цей фільм існує не просто як доказ того, що трапилося з Маріуполем, а й як символ того, що Російська Федерація зробила і продовжує робити з іншими містами України, скидаючи на них керовані авіабомби, випускаючи по них ракети. Номінація на “Оскар” – можливість нагадати світу про це”, – зауважив Чернов про номінацію.

Про що цей фільм

Фотограф, відеограф, письменник Мстислав Чернов та фотожурналіст Євген Малолєтка приїхали до українського Маріуполя вночі 24 лютого 2022 року, за годину до початку повномасштабної війни, яку розв'язала Росія проти України. Двадцять днів вони були чи не єдиними журналістами, які знімали Маріуполь під постійними обстрілами та спробами штурму з боку російських військових.

Малолєтка та Чернов фотографували та знімали на відео:

  • роботу лікарів у знеструмленій лікарні у Маріуполі, де щодня робили операції при світлі ліхтарів;
  • наслідки російського удару по пологовому будинку в Маріуполі: ці фото та відео Кремль та російські пропагандистські ЗМІ намагалися подати як «фейк»;
  • похорон загиблих жителів міста у братських могилах

Виїхали журналісти із міста 15 березня 2022 року. Найбільше режисеру фільму запам'ятався останній день.

“Ми вже знали, що їдемо, ми чекали конвой Червоного Хреста, щоб намагатися виїхати. І ми були в лікарні — це була остання лікарня в Маріуполі. І один із лікарів повів нас у підвал, — згадує Чернов. — Ми спускаємось у підвал, і… він нам показує, а там десятки мертвих людей, убитих людей. І лікар каже: "Це всі люди, яких ми не змогли врятувати". А потім він підходить до якогось маленького пакунка, починає його розгортати, і… і ми спочатку не розуміємо, що там. А потім ми розуміємо, що там маленька дитина. 23 дні цій дитині. І це було останнє, що я зняв у Маріуполі. Потім ми вже від'їжджали, і цей кадр стояв у мене в голові. І я гадав, що це жах. Але скільки ще такого там було, чого ми не змогли зняти і зможемо показати?”

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - Читайте все це на ForumDaily Нові Йорк

В інтерв'ю Чернова запитали, чи він плакав у Маріуполі.

“Так, плакав. Було. Коли діти вмирають. Ти знімаєш та плачеш. Потім дітей ховають. Братська могила, і ти знаєш, що в цих мішках, які кидають у цю братську могилу, там діти, яких ти знімав. Тобто ця дівчинка, цей хлопчик – вони в тих мішках. А їх кидають туди. І ти плачеш. І знімаєш”, – відповів він.

“Насправді '20 днів у Маріуполі' – це фільм про надію. Про те, що в найгірші моменти нашого життя, у момент втрати, болю ми не залишаємось самі. З нами завжди є хтось поруч: сусід, лікар, волонтер, пожежник, журналіст… Це дає почуття спільноти, почуття єдності. Сила української єдності вражає міжнародного глядача”, – резюмував режисер.

Читайте також на ForumDaily:

Як українцям залишитися в США після закінчення Uniting For Ukraine: 6 способів

Сім секретних хитрощів Walmart, які змушують нас витрачати більше

Конгрес оголосив імпічмент члену кабінету Байдена: це перший випадок за 150 років

Різне Оскар Наші люди 20 днів у Маріуполі
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1084 запитів за 1,194 секунд.