Історії людей, які пережили кілька еміграцій - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Історії людей, які пережили кілька еміграцій

Чому, переживши одну еміграцію, людина може зважитися на другу, і, в деяких випадках, третю? Існує маса історій переїзду до родичів, майбутнього (або сьогодення) чоловіка, науково-педагогічної кар'єри, роботи в Силіконовій долині за контрактом чи візою обдарованих. ForumDaily зібрав 3 історії. Цілком рядових, проте — унікальних.

фото Depositphotos

фото Depositphotos

Росія-Італія-США

Роман з дружиною переїхали до Флоренції з Тюмені в середині 90-х. Ромин дід був вахтовиків, батько був вахтовиків і сам Рома теж встиг побути вахтовиків. Коли вони приїхали в Італію, у них в кишенях було ціле багатство (за мірками практично будь-якої країни). Прийняв їх в Італії батько дружини, Ромин тесть.

Досить швидко вони зуміли відкрити там мережу ресторанів, мережа працювала і приносила непогані гроші. Роміна дружина прекрасно тягнула управління мережею і двох дітей. Діти ходили в школу і зовні все виглядало досить благополучно.

До тих пір, поки в якийсь момент роману не застукав дружину з коханцем.

За побиття коханця наш ліричний герой з тривіальним сибірським менталітетом отримав 3 роки. За ці 3 роки дружина з ним благополучно розлучилася, переоформивши мережу в одноосібне користування і зобов'язавшись виплачувати певні відрахування від доходу з моменту виходу колишнього чоловіка з в'язниці.

Власне, на ці відрахування Рома зараз в Нью-Йорку і живе, оскільки сісти в літак на перший-ліпший рейс було його миттєвим рішенням в момент, коли він вийшов з в'язниці, прийшов в колись свій власний ресторан, побачив там все того ж дружка дружини і стихійно накостилять йому приблизно так само сильно, як і в минулий раз.

А тепер найдивніша деталь історії. Відносини з колишньою дружиною в нього залишилися напрочуд добрими. Іноді вона надсилає гроші, хоча за законом робити цього не зобов'язана, оскільки колишній співвласник ніби в бігах. Вони регулярно передзвонюються у вихідні; Робочі дні нелегал Рома проводить у бригаді у дизайнера інтер'єру — те саме будівництво, по суті, але дещо полегшений варіант.

Фото з особистого архіву

Фото з особистого архіву

Легалізуватися в Штатах Роман, на даному етапі, може тільки через повторний шлюб, при цьому у імміграційних офіцерів гарантовано виникнуть питання про його тюремне терміні. У політпритулок йому, як італійцеві, швидше за все, відмовлять, і він прекрасно про це знає. До чого призведе його можлива депортація в Італію, думаю, здогадуються всі. Сам він вважає, що якщо хмари почнуть згущуватися ще щільніше, він завжди зможе повернутися в Росію.

Росія-Німеччина-США

У житті Ольги також трапилося кілька еміграцій. Спершу Ольга з батьками поїхала до Німеччини за програмою Гельмута Коля для євреїв. «Я була тоді досить молодою істотою, і не дуже пам'ятаю початок. Пам'ятаю лише якийсь гуртожиток, де ми з батьками мешкали спочатку, — згадує Ольга. — Батьки згадують ці часи сумно, а мені було добре і в гуртожитку, і на курсах німецької».

От саме тоді і виявилося, що дівчатка подобаються мені більше хлопчиків. Батьки спочатку не знали нічого. Думаю, шок у них був досить сильний.

Я поставила їх до відома через багато років, я жила тоді з подругою в Мюнхені і говорила їм, що просто живу з руммейта-дівчинкою, знімаю квартиру. Якийсь час це прокатувала, потім почався тиск щодо "вийти заміж, народити дітей".

Ольга згадує, що коли на неї стали тиснути, вона сказала правду і надовго зіпсувала відносини з батьками. Але познайомилася на міжнародному сайті для дівчат з Тейлор.

У США Ольга приїхала як наречена - наречена дівчини Тейлор.

«Півтора роки тому ми одружилися вже тут, у США, – розповідає Ольга. — Працюю я адміністратором групи перекладачів на телестудії. Ми займаємось озвученням конференцій, переговорів, зустрічей різного роду. Батьки досі не знають, що я одружений з жінкою. Вони думають, що я переїхала робочою візою і зараз живу в Нью-Йорку одна. Ха, мені б ніколи не зробили робочої візи без переїзду! Тут це трохи по-іншому працює.

Росія-Ізраїль-Індія

2010 року ця історія мала всі шанси стати гучною, проте — на жаль. І ніхто вже не дізнається, добре це чи погано — те, що вона не стала такою.

Ізраїльські юнаки та дівчата після служби в армії часто їдуть відпочивати за кордон. І не менш часто це «закордон» — Індія. В ізраїльській армії Індія — модна країна, принаймні для того, щоб провести там постармійський релакс. І ось, двоє друзів, що свіжо відслужили, обидва — діти російських репатріантів, Асаф (Саша) і Олег, які незадовго до цього прибули до Ізраїлю разом з батьками, радісно попрямували на огляд стародавніх храмів, одіозної річки Ганг та інших пам'яток.

Але до них-то, якраз, справа і не дійшла. Справа в тому, що хлопці, з якоїсь зовсім неясною обивателю причини, спакували речі в свої армійські рюкзаки. Ну візьми ти валізу на коліщатках. Туди і речей влізає більше. Однак, чи то з практичних міркувань, чи то з пієтету до альма матер, пацани просто перепакували рюкзаки, з якими служили 3 року.

Тут треба зробити ліричний юридичний відступ. Справа в тому, що за носіння зброї солдатів в Ізраїлі не тільки не карають, їх саме не карають. Посадять їх у разі втрати будь-якої бойової техніки. А з автоматами вони спокійно їздять у транспорті, відпочивають у кафе, їдять у закусочних. Це в Ізраїлі давно нікого не шокує. От якщо вони втратять автомат — тоді так, пиши пропало: 5 років, як із куща.

В Індії законодавство трохи інше. За провезення будь-якого виду зброї впійманого покладається від 5 до 15 років тюремного ув'язнення.

На початку нульових торгівлі зброєю Індія займала одне з перших місць, які заходи могли вжити — такі й вживали. І ось в одному із багатостраждальних рюкзаків індійські митники знайшли кілька забутих там патронів.

Зараз вже пізно ставити риторичні питання "а куди дивилися в Бен-Гуріоні?", "А чому вони не підготувалися і хоча б не випрали рюкзаки в машинці, гуркіт був би такий, що всі відразу всі зрозуміли?", "А як взагалі можна забути патрони у рюкзаку?”. Ситуацій, коли люди зрізаються на дрібницях, — мільйони.

В Індії неодноразово затримувалися російські туристи з мисливськими патронами, естонці з газовими пістолетами і українці (ті, правда, дійсно провозили велику партію збройової контрабанди).

Так, як в аеропорту Бен Гуріон вміють знаходити в багажі пасажирів те, з чим летіти не можна, — жодного більше аеропорту світу не вміють. Але чомусь проморгали.

Після взяття під варту, допиту і суду Асаф сіл на 6 років в індійську в'язницю. Його батьки намагалися звертатися до ізраїльської влади, ті, в свою чергу, до індійським властям, індійці логічно аргументували існуючим законодавством. Зробити нічого не можна було.

Справедливості заради треба сказати, що з 2010 по 2017 роки відбулося ще кілька випадків затримання ізраїльських солдатів в аеропорту Мумбаї зі зброєю. Зовсім недавно, в січні 2017 року, прикордонний контроль в тому ж аеропорту затримав ізраїльтянку, в багажі якої були виявлені патрони від гвинтівки M-16, забуті там після служби в ЦАХАЛі. Завдяки швидкому втручанню консула Ізраїлю в Мумбаї Галіт Ларош-Фалах, дівчина була оперативно звільнена.

Але 7 років тому вийшло інакше. Один із хлопців був направлений відбувати термін, а другий — Олег — залишився в Індії назавжди. Ну, тобто поки що — назавжди. Він вирішив, що його подальша весела подорож чи повернення буде зрадою до більш невдачливого друга.

Живе в штаті Гоа, водить екскурсії англійською, купує уривки шкіри та каміння, з яких шиє дизайнерські сумки (як якесь посвята злощасному рюкзаку). Друга — зважаючи на все, що недавно вийшов, — жодного разу не бачив.

Він взагалі став (не знаю, чи був) вкрай неговіркий, інформацію про себе дає рідко і маленькими порціями, і до того, що "про нього вирішили написати" поставився байдуже-філософськи.

«Бути білою людиною в Індії це досить непростий досвід, — розповідає Олег. — Це суміш кайфу та відповідальності. У деяких районах Індії фізично торкнутися білої людини вважається гарною прикметою. Той, кому це вдалося, наділяється нібито здоров'ям, багатством та удачею. Уявляєш, як я почував себе, коли мене на вулиці обмацував цілий натовп народу одразу? У Ізраїлі є прислів'я “гуф шели зе рак шели” (моє тіло — лише моє), там намагаються не порушувати чужих кордонів. Спочатку було незвично. Потім я махнув рукою. Ця країна цілком заслуговує на те, щоб змиритися з деякими її традиціями, які здаються тобі дивними».

У Донни Тартт в романі "Щиголь", що отримав Пулітцерівську премію, була фраза про те, що щастя часто приходить в наше життя через чорний хід. Я б, мабуть, додала: «і через чужий чорний хід іноді теж».

Читайте також на ForumDaily:

Добірка актуальних вакансій тижня для мешканців різних куточків США

Держдеп опублікував дати подання заявок на нову лотерею грін-карт

У 66 країнах світу туристів більше, ніж мешканців: куди не варто їхати, якщо ви не любите натовпу

імміграція в США Наші люди емігранти особистий досвід Вибір редакції
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1069 запитів за 1,181 секунд.