Без права голосу: що не так зі статусом округу Колумбія, і чи стане він 51-м штатом

Столиця США готується до визначальному події у своїй історії. Після 30 років дебатів в цю п'ятницю, 26 червня, Конгрес проголосує за те, чи надати Вашингтону, округ Колумбія, статус повноцінного 51-го штату США, розповідає "Голос Америки".

Фото: Shutterstock

Номерні знаки на авто в Америці - додаткова можливість для штатів похвалитися своїми перевагами. Вірджинія - "штат для закоханих", Західна Вірджинія - "дика і прекрасна", Нью-Джерсі - "штат-сад". Але у Вашингтоні, окрузі Колумбія, номерні знаки — це не вихваляння, а скоріше протест. Taxation without representation - "оподаткування без уявлення" повідомляє про сувору реальність. Бути жителем Вашингтона, отже, сплачувати податки, але не мати свого представника та голосу у Конгресі.

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

Кожен штат у Конгресі представляють два сенатори і від 1 до 53 конгресменів відповідно до чисельності населення. Від округу Колумбія одна законодавиця без права голосу. І це в той час, коли мешканці столиці сплачують найвищі на душу населення федеральні податки у країні. До 1961 року вашингтонці не могли обирати президента. Усі місцеві закони мають ще схвалити Конгрес.

«Ти ніби якийсь інший американець», — каже Джордж Берч, засновник однієї з груп місцевих активістів, котрі лобіюють, щоб столиця стала штатом.

За темою: Диплом для глави Білого дому: де і яку освіту отримували президенти США

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

«Коли нашій дочці було чотири роки, ми говорили про американський прапор, — ділиться він. — Я розповідав, що на ньому 4 шпальт символізують 13 колоній, а 13 зірок — 50 штатів. Вона спитала, чи є зірка, звідки ми. Я сказав: Ні, тому що ми не штат. Нас не лише позбавили місця на прапорі, а й у головному законодавчому органі. Це велика прогалина в американській демократії: відмовити 50 тисячам людей у ​​праві бути представленими».

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

Противники ідеї створення штату посилаються на Конституцію, де прописаний федеральний контроль над округом, в якому зосереджена влада. Чим керувалися батьки-засновники, пояснює історик Джонатан Ерл.

«Вашингтон, округ Колумбія, це компроміс. Один із багатьох політичних компромісів між північними та південними штатами, — каже експерт. — Компроміс був у тому, щоб місце, де засідає уряд, не контролювалося ні Північчю, ні Півднем».

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

Зрештою Вашингтон створили з клаптиків Вірджинії і Меріленда. У законопроекті, за який Палата представників голосуватиме цієї п'ятниці, 26 червня, розмір власне урядового округу Колумбія пропонують зменшити.

«Так, щоб установи наших батьків-засновників – Національна алея, Білий дім, Конгрес, центральне ядро ​​– залишилися федеральним округом, – каже Берч. — А решта територій, де всі живуть люди, де розташовані бізнеси, стали 51-м штатом. І тоді на правах штату вони отримали б двох сенаторів та конгресмена з правом голосу».

За темою: Білий дім: історія американського символу

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

Останній раз питання про статус штату для округу Колумбія розглядали в Конгресі майже 30 років тому. Зараз до цього підштовхнули протести і рішення президента Трампа застосувати федеральні сили Національної гвардії для розгону демонстрантів під Білим домом.

«Події кількох минулих днів показали, що наша боротьба за статус штату — це більше, ніж мати двох сенаторів», — каже Мюріель Бауер, мер Вашингтона.

Зараз головне питання – як далеко пройде законопроект.

«Ми обережно оптимістичні та впевнені, що законопроект схвалять у Палаті представників Конгресу, — каже Берч. — Але законопроект помре, щойно перейде до Сенату».

Лідер республіканської більшості в Сенаті Мітч Макконнелл раніше заявляв: поки він на посаді, цей законопроект не пройде. Тому що тоді, каже він, демократи отримають ще двох сенаторів.

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

Населення столиці переважно чорношкіре і демократичне. На президентських виборах 2016 го тільки 4% вашингтонців проголосували за Дональда Трампа.

Історія показує, каже Джонатан Ерл, що без вигоди для обох політичних таборів створення нового штату малоймовірно. Саме тому Америка майже завжди поповнювалася відразу двома.

«Причина, чому до Громадянської війни штати приєднувалися до союзу парами, у тому, що ні Північ, що все більше ставав в опозицію до рабства, ні Південь, який все більше був за рабство, не хотіли додавати ще двох сенаторів від якогось із штатів. , Доки не отримували щось натомість, - каже Ерл. — Сьогодні питання не в підтримці чи опозиції до рабства. А в тому, чи республіканський чи демократичніший цей штат».

Фото: кадр відео «Голосу Америки»

Активісти сподіваються, що з прийняттям законопроекту Палатою представників питання про статус штату для Вашингтона зрушиться з мертвої точки. І з часом, при новому складі Конгресу, 700 тисяч жителів округу Колумбія отримають там і свого представника з правом голосу.

Читайте також на ForumDaily:

Влада Сіетла ліквідують створену учасниками протесту 'зону без поліції'

Скільки в США володарів грін-карт: хто вони, звідки приїхали і де живуть

'Трамп не в порядку': відео з президентом змусило американців засумніватися в його здоров'я

Про що написав Болтон в своїх мемуарах, і чому Білий дім намагається заборонити їх публікацію

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.