3 історії про те, як переїхати за кордон в зрілому віці і відчувати себе як вдома

Вік переїзду не перешкода, довели герої матеріалу казахського інтернет-видання МИ. ForumDaily публікує статтю з письмового дозволу агентства.

Нургуль, 57 років, рідне місто - Алмати

Країна проживання - США, місто Нью-Йорк

Фото: weproject.kz

У 2015 році я переїхала в США, тому що потрібно було допомогти дочці з дитиною. Склалася важка ситуація, і мені довелося виїхати.

Я вчитель англійської мови, і мене не лякали мовні труднощі. Але британський англійський і американський англійський відрізняються - це зовсім різні мови для сприйняття. Щоб адаптуватися, мені знадобилося два місяці. Також я ходила на безкоштовні мовні курси при єврейському центрі.

Нью-Йорк схожий на Казахстан тим, що там теж живе багато різних народів. З цієї причини адаптуватися було нескладно. Там немає якогось життєвого шаблону. Може, мені було простіше тому, що у мене не було мовного бар'єру. Я бачила багато людей, які живуть там і не знають англійської, спілкуються російською. Можливо, вплинуло і те, що тут живуть мої рідні племінниці, або те, що я до цього жила в Еміратах.

Єдиний мінус - не вистачає спілкування. Люди відокремлені, кожен живе у своєму світі. Але на Брайтоні з цим простіше - там живуть наші люди, і з ними можна поспілкуватися. Як таких приятелів у мене немає, але можна поспілкуватися з сусідами, на зборах.

Фото: weproject.kz

Мені подобається шанобливе ставлення, яке люди проявляють один до одного.

Я можу дозволити собі в Штатах все, що я не можу дозволити собі тут. Я в віці, і в Казахстані я не можу знайти собі роботу, а там все просто - затребуваність всюди. Я не хочу працювати заради того, щоб заробити, мені достатньо грошей. Я хочу працювати заради спілкування.

Я помітила, що в багатьох магазинах у них працюють люди похилого віку, і мене це вразило. Мене коробило, що в Казахстані це не цінується. Там старі працюють на ура. Приємно на це дивитися.

Ще мені подобається, що в Америці молоді люди можуть знайти роботу і заробити ті гроші, які хотіли б заробити, а в Казахстані такої можливості немає.

Фото: weproject.kz

Мені подобається ставлення до дітей, ставлення школи до дитини зовсім інше. Вони контролюють систему, відносяться до дітей строго, просто так дітей зі школи не випускають.

У Казахстані в мене залишилися діти, нерухомість, машина. Я їду в США не тому, що хочу кращого життя, а тому, що хочу допомогти дочці. Мені тут подобається. Я сумувала за Казахстану перший місяць життя в США, рвалася в Алмати, а зараз весь час хочу в Штати.

Валентина, 72 роки, рідне місто - Павлодар

Країна проживання - Канада, місто Вінніпег

Вінніпег. Фото: Depositphotos

У мене є дві дочки, і обидві живуть в Канаді. З близьких родичів в Казахстані нікого не залишилося, і в 2015 році я вирішила переїхати до дочкам.

Я вийшла на пенсію ще в Казахстані. У мене була квартира, яку я перед від'їздом продала. У минулому році ми їздили в гості до моїх племінникам. Взагалі, ми спілкуємося весь час - через інтернет або по телефону.

Серйозних складнощів, поки я переїжджала, та й після, не виникало. Якщо говорити про мову, то і з ним проблем немає, тому що мені не доводиться використовувати англійську. Мова міг би мені знадобитися, якщо б я працювала, але я пенсіонерка і отримую дотації. Єдине, що незнання не дозволяє спілкуватися з канадцями, але мене це не обмежує. Я спілкуюся з російськомовними. Їх тут досить багато: і молодих, і мого віку.

У нас велика сім'я: діти, онуки, правнуки, і всі вони в Канаді. Я не відчуваю себе віддалено від батьківщини, тому що всі близькі поруч.

Мадіна, 79 років, рідне місто - Алмати

Країна проживання - Канада, місто Монреаль

Я переїхала до Канади в 1996 році. Тоді мені було 57 років. Моя дочка вийшла заміж за москвича і переїхала до Канади. Внучка тоді була зі мною, і я привезла її до Канади, до мами. Тоді я вже була на пенсії і вирішила переїхати.

Зараз я канадка. Але перш, ніж отримати громадянство, довелося пережити і поїздки через Мексику, і дві депортації.

Монреаль. Фото: Depositphotos

Через всі ці роки мову я так і не вивчила - немає потреби. Трохи знаю англійську, щоб орієнтуватися в місті, але не більше. Літнім людям тут мова не потрібна, тому що вони не працюють, а спілкуватися між собою можна і російською.

У Казахстані залишилася дочка і багато родичів. Я літаю в Казахстан, але не щороку - це дуже дорого.

У Канаді я спілкуюся з російськомовними сім'ями. Прямо в нашому будинку живе сімейна пара з Алмати, а в сусідньому - їхні діти. В цілому, тут багато колишніх алматинцев. З ними завжди можна поспілкуватися.

Читайте також на ForumDaily:

Як художник з України годує жителів Лос-Анджелеса російськими пиріжками

Наші в США: як казах став американським поліцейським

Що дратує і захоплює наших іммігрантів в США

6 професій, які можна швидко отримати в США

Очікування і реальність: історія росіянки, яка переїхала в Сіетл

Чому корисно хоча б один раз з'їздити в США

Як росіянка розчарувалася в боротьбі з корупцією і поїхала в Нью-Йорк

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.