АКШ, журналист катар көрсөтүүнү чечкен "Чернобылдагы" анын өгөй - жана кокустан ал жоюучу экенин билип,

Сагынам Malamud - Америка Кошмо Штаттарында жашаган журналист жана Transnistria тартып математика мугалими. Ал: "Чернобылдагы" ар бир катар, -деп эскерет, анын темалар жагат он ми алынат, өз сериялар Жараткандын Крэйг Meyzin менен retweets. Malamud аны өгөй шоуну көрсөтүү чечимин кабыл алды - жана кокустан ал айткан эч качан Чернобылдагы кырсыктын, жоюучусу экенин билип - азыр эстеп каалабайт. окуя баяндалат Медуза.

Сүрөт: Трейлер miniseries "Чернобылдагы" келген кадр
YouTube / HBO

Сагынам Malamud Moldavian ССРинин Бендеры шаарында туулган. Ал азыр 45 жашта жана Балтимордогу жашоосу, Мэриленд, сайтка The Хоккей Маалымат үчүн хоккей жөнүндө мектепте математика жана жазган үйрөтөт.

Мен пункту бөлүгү өскөн азыр көз карандысыз жасалма мамлекет Transnistria, деп атады. Биз АКШ Transnistrian согуштун башында көчүп - 1990-жылы - 17 жашымда качкындар сыяктуу. Түндүк Америкада кабарчысы катары 13 жылдан бери иштеп, гезитине "Спорт-Экспресс" эми кээде Мен спорт жөнүндө жазып - мындан ары англис жана негизги ишинен тышкары да: мен мектепте математиканы окутуу.

Сүрөт: Трейлер miniseries "Чернобылдагы" келген кадр
YouTube / HBO

сериясына арналган "Чернобылдагы:" Мен көп уккам жөнүндө, анда ал АКШ менен узак дем алыш болуп жатканда, өз ойлоруна [Twitter күнү окурмандар менен] үлүшү чечим карады - адис катары эмес, бирок, аны баары көргөн бир доордо жашаган адам катары өз көзүм менен; Мен буга абдан эсимден кетпейт. Мен ар дайым сын көз менен орус жана СССР турмуш жөнүндөгү Батыш кино жана телекөрсөтүү карап, алар көп учурда иш-чарага же түшүнбөй кээ бир маалымат туура эмес. Мисалы, мен чын эле популярдуу сыналгы сериясы "Америкалыктар", - да, кээ бир маалымат менен айып таба алышкан жок. Бул бир аз күлкүлүү болот.

Мен "Чернобылга" көргөн (1986-жылдын биринчи мен үчүн абдан унутулгус жыл, мен так окуяларды эстеп), мен сага нааразы турган, нерсенин бар аз кантип кармап калды. Бул бир гана ички иштер, кийим-кече жана башкалар үчүн эмес, тиешелүү - бул адамдар абдан олуттуу үстүнөн иштеп жатканы көрүнүп турат. Ал канчалык анык белгилер сонун СССРдин элдин менталитети боюнча жазылган - батыштагы жазуучулар үчүн мүмкүн болушунча. Менин билишимче, аны жазган адам, бир америкалык, ал СССР менен эч кандай байланышы жок. Ошондуктан калыштуу кандай чындыкка белгилери жана каармандардын жүрүм-туруму.

тема боюнча: "Бардык көтөр!" - Чернобылдагы жарылуудан кийин биринчи мүнөттөн диспечтерлери сүйлөшүүлөр

Ошондой эле алар, албетте, маалымат, алардын укмуштуудай саны бар. Ал тургай, алар аны эмне үчүн такталган эмес - алардын максаттуу аудитория да, эскертүү да албайт. чынында эле турак-жай Андижан региондун - Мен, мен Сүрөттөгү машинанын номери экенин көрөбүз. Ким Америкада же Англияда байкаса болот? Ошондуктан, бул катарлардын карата жана кудуретсиздик жаратуучулар менен сокку жумушка келдим.

Мен, мисалы, "Легенда № 17" же "өйдө" деп белгилүү бир кесип көрүлгөн тасмалар боюнча, спорт журналисти болгон кезде; Мен бул абдан жакшы документтештирилген окуялар бар болушу мүмкүн экенин, катышуучулардын көбү азыр деле арабызда жүрөт +, ал эми бир натыйжасы дагы абдан туура эмес чындык болуп, өз өлкөсүндө тууралуу түшүнө алган эмес - башка бирөө жокпу? Орус жазуучулары бул Бруклинден америкалык урматтаса, алардын өз тарыхын сыйлап, жок, эмне үчүн? Менин кесиптештерим жазуучулары [спорт жөнүндө орус тасмалары] менен сүйлөшүп, алар, ошондой эле, биз документалдуу тасманы жок жатабыз, деп билдирди. Бирок, кабыл алуу, көркөм жана ачык pereviraniem шарттар жана маалымат ортосунда айырма бар. Мен өз алдынча умтулуу бир түрү менен Крейг Meyzin, бул чек араны көрүп жана ички жазуучу атайылап бергем деп ойлойм. Бул, балким, саясий же жеткире каалаган башка кабары менен байланыштуу бир нерсе. Бирок, алардын ишеними айрым, иш-чаралар, анын нускасын кылууга эч кандай түрткү жок эле Meyzin, ал сапаттуу продукт үчүн чечимин кабыл алды. (Атайын-жылы подкастсерияларына арналган, анын түзүүчүсү Крэйг Meyzin бул реалдуу майда-чүйдөсүнө чейин түшүндүрүп - Чернобылдагы кырсыкка кабылгандардын түзүүчүлөрүнө алым - ж. "Medusa".)

Сүрөт: Трейлер miniseries "Чернобылдагы" келген кадр
YouTube / HBO

учурда, кино мага катуу таасир этти, "Solo Voyage", СССР каратэ жөнүндө триллер, чындыгында. Анткени алар "батыш" бейнеси негизги Балтика мамлекеттеринде, алар америкалыктар белгилер бар эле ойногон. Мен дагы эле Iowa институтун командаларында шапкечен Грати ойногон америкалык генерал бар экенин унутпа. Бул СССР режиссерлор мындай нерселер жөнөкөй СССР көрүүчү берип, маалымат, накта кылууга жөндөмдүү болсо да, жок эле биле бербеши мүмкүн, бирок сокур сезим боюнча иши, ошондой эле буга чейин чын эле силер америкалык билем - бир карикатура эмес, жана азыркы. Ал эми азыр болсо, алар кээ бир башка приоритеттери бар: алар бир нече өз алдынча эле окуя, туура эмес айтып коёюн. Атүгүл экөө же про баскетбол боюнча спорт жөнүндө бул тасмалардын үлгүсү бар адамдар үчүн ага дегенди билдирет, бирок ал кандай кинорежиссер көрсөткөндөй катары караса болот. Ошондуктан, плакат, чет тараган тамга пайда картон, - карикатуралар менен. биринчи орунда пропаганда, искусство эмес, бар.

тема боюнча: Ал абдан сырдуу көрүнүштөр Чернобылдагы жөнүндө CNN булагы менен болгон маегинде айтып берди

Ал эми Meyzin түзөт - өзүнчө бир өнөр. Ал дагы бир доордун, башка өлкөдөн келген эл башчылары жерине көчүп барган. Ал китептин [Svetlana] Aleksievich таасир эткен жатканы көрүнүп турат. (History өчүргүчү аялы Людмила катар Казакстан - китептин Aleksievich биринчи бөлүмүн "Чернобылдагы тиленүү", - деп түшүндүрмө. "Medusa".), Ал эми абдан [ССРинин] тасманын таасири мурунку төртүнчү сериясы көрүнүп: "Кел жана See"; тырмакчага алып чыккан бир топ оң-озунорго кабыл алынган. Мен: "Келип кара", шилтеме америкалыктар үчүн, балким, эч нерсе деп айткым келбейт, бирок мен үчүн 1980-өскөн бир адам катары, бул Гезит ачык эле көрүнүп, анын жиптен, аны түшүндүргөн жок. туура Meyzina сүйүү эмгегин жана маданият министрлигинин тартипти эмес, - же Россияда иштейт.

көрсөтүп төртүнчү сериясынан Shot "Чернобылдагы" жоюуга чатыры төртүнчү күчү менен структурасы тыйын төккөн.
HBO / "Amediateka"

New York жашаган Өгөй атам, пенсиядагы лейтенант полковник Бишкек Weizmann, мен ал үчүн келген, ошондуктан биринчи каналды көрүп, кадимки кино көрүп. Мына, Мен айтып коёюн, силер орус дубляжга, карап, СССРдин аскердик техника бар кайсы бир кино бар. Мен жөн гана аскер кийим өтүп кантип багам деп, ал бул маселе боюнча эксперт болгон. Ошондо өгөй атам мага мындай дейт: Мен ошол жерде болчу, мен аны карап келбейт. Мен кандайдыр бир минутада, ал бекем-башпаанек, ал кызмат жөнүндө айтып жаткан жокмун, анткени, ал Ыраакы Чыгыштагы аскер кызмат өтөгөн, бирок ал эч нерсе деп айткан жок.

Ал 1986-жылдын май айында чыккан, жарылуудан кийин эки-үч жума өткөндөн кийин, ал чакырыкты кабыл алып, сигналды көтөрүлгөн. Биринчи ал ишенген жок эле, ой бир жаңылыштык болушу керек. Ал мындай деп жооп берди: Kiev аймактагы бардык химиялык аскер жана бошотот көтөрбөйт. Андан кийин ал киши кайра кайтып, Дыктатура оторун, Moldova айтуусунда. Ошондой эле, анткени ал жогорку даражалуу командири болчу - ал Mallorcan кызматтардагы башчысы болгон, Батталион башы - ал районунун акиминин орун басары жана коменданты болуп калды.

Сүрөт: Fame Malamud бүлө Archive

Бул, май болду Дыктатура айылдарынын кетүү уланткан. Ал арада жооптуу болуп дайындалды, ал бус артынан жана жиберүү тоноочуларга кармалды. Жок катуу талап-тоноону, бир айыл буга чейин эле башталып, кийинки эле эмес, - адам жөн эле бош айылга келип, болуп баарын алып кетишти. Ал тургай, монитор карап эмес, алардын баары, 25-X-нурдун өзүнчө бир дозасын жазган деп, анда ал жөн гана максималдык дозасы [на чогултуу мүмкүн], жана канча, алар иш жүзүндө алынган экенин, эч ким билбейт. Сиз максималдык дозасы үчүн кандайдыр бир жогорку бар болсо, анда сиз ошол эле артка, адам бир нерсе керек жиберген жок.

Өгөй гана эки же үч жума калды, анан ал, анткени ошол кезде СССР биргелешкен машыгууларды Болгар Элдик армия пландалган эле, бирок алар сыяктуу керексиз сүйлөшүүлөргө пайда үчүн эмес, жокко чыгаруу үчүн эмес, чечим кабыл алып, кайра Moldova жөнөтүлдү. Ал түздөн-түз артиллерия аскер жиберген. Ал, албетте, бактылуу болгон - эс алуу himvoyska [Чернобылдагы кырсыктын кесепеттерин] жок калды, аны буйрук улук чынжыр Tiraspol-жылы таштанды кайра окууларын жөнөтүлөт.

Менин атам бир Marine эле, ал Крым жана согуш жөнүндө сөз эч качан кызмат кылган бир учурларды эске албаганда, жеке эмес, - кийин, 1980-жылдардын аягында ичип алып. Ал эми өгөй атам тынчтык жолу менен кызмат кылып, бирок ал абдан оор эскерүүлөр эле болду. Ал эми менден башка Чернобылдагы кимдир бирөө тууралуу сүйлөшүү, ал абдан СССРдин негиз берди: "Мен бир катар документтерге кол коюшту." баары бир көп убакыт Союзу мындан ары бар экенине мурун эле ынандыруу, ал эч кандай натыйжа берген: "Бул каргыш болуп саналат."

Оку: ForumDaily да:

Кошмо Штаттарда украин иммигранттар Чернобылдагы жагдайды жазылган урпагы тууралуу тасманы көрсөтөбүз. VIDEO

"Бардык көтөр!" - Чернобылдагы жарылуудан кийин биринчи мүнөттөн диспечтерлери сүйлөшүүлөр

Ал абдан сырдуу көрүнүштөр Чернобылдагы жөнүндө CNN булагы менен болгон маегинде айтып берди

эл аз эле биринчи Орусиянын атомдук кырсык, өз көзү менен

Бейрут гана эмес: 11 адамдын өмүрүн алган коркунучтуу кырсыктар

"Адамдар болбосо, дүйнө сулуу болмок" Чернобылдагы көзү менен жашоо

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.