Американы өзгөргөн орус, - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Американы өзгөргөн орус,

Виктор Топаллер - RTVi каналындагы "Америкалык билим берүү программасы" сериалынын автору жана алып баруучусу. Сүрөт RTVi басма сөз кызматынын сылыктыгы

RTViдеги "Америкалык билим берүү программасы" сериясынын автору жана алып баруучусу Виктор Топаллер. Сүрөт RTVi басма сөз кызматынан алынды

Акыркы беш жылдан бери Америка RTVi орус тилиндеги каналдын ири бизнес-карталардын бири чектөөлөр программасы Victor Topaller болуп саналат "Америкалык билим берүү программасы." Долбоордун узак тарыхы бою ал саясат боштук менен баштап, бир топ эле, кино - жана сүйүктүү америкалык жазуучулардын жашоосу жана иши тууралуу аялдары менен ойнош президенттери окуялар же окуяларды Кошмо Штаттарга.

Бирок, цикл "Россия америкалыктардын" Бул тизмеге бир өзгөчө орунду ээлейт. Ал Америка жүзүмдү өзгөртүп, тарыхтын агымын таасир СССРдин 23 тургундарына жана Орусия берүүнү камтыйт. Актеры, жазуучулар, окумуштуулар жана учак дизайнерлер, ишкерлер, музыканттар, композиторлор, директорлор - баары иммигранттардын өлкөдө өздөрүн табылган. Сиз алар орус тилинде, изи да калган билүү кандай гана америкалык жашоонун көп тармактарда тан кала алышат. укмуш шыктандыра алган жана үлгү экенин үлгүлөрү. Бул жөн гана өтүп кеткен мүмкүн эмес.

Мисалы, Санкт-Петербург, Алиса Розенбаум бир эне Рэнд айланат кантип жана эмне үчүн америкалыктар, качан китеп аларга зор таасир этип, анын романын "Атлас куушуруп:" Ыйык кийин экинчи орунга коюп эмне деп сурады?

жүйүт бала Россия Izzy Ст бир гений композитор Бард Берлин айланып эле?

Эмне үчүн учак конструктору Игор Sikorsky "деп тик учак" Орусияга чыгып кеткен деп айтылган, ал эми бул 1957-менен, башкача айтканда, бардык америкалык президенттер гана тик Sikorsky учуп?

Ким сөздөр бар: "Анын россиялык окурмандар жүрөгү тыныгуу тобокелге салып, мен америкалык жазуучу болом деп сыймыктануу менен"?

Орус классикалык батыш "The Кануни Жети" ойноду арасында кимдер?

Кесиби Demszky жана Hollywood актер Майкл Дуглас байланыштырган эмне?

Ал эми бул болсо - Россия америкалыктардын эпикалык түрдө жеңил чиймелери.

Программанын алып баруучусу Виктор Топаллер, демекчи, программалардын биринин каарманы болуп калышы мүмкүн. Ал көрүнүктүү инсан катары АКШда жашап турууга уруксат алган – анын журналистика тармагындагы жетишкендиктери ушундай бааланган. Ал эми анын программаларынын каармандары жөнүндө гана эмес, Америкадагы жашоого болгон сезимдери жөнүндө да айта турган нерсеси бар.

— Виктор, кКайсы таасир сериясындагы "Россия америкалыктардын" окуяларына Сиз болууга көбүрөөк Discovery?

Мен айлампасынын ачуу үчүн күтүп жатышат даярдоо жана дээрлик ар бир нече тасмага бул суроого жооп берүү мүмкүн эмес, мен өздөрү үчүн жаңы нерселерди үйрөндүм ...

Ооба, мисалы, ким анын жолдошу кол жазмасын өрттөп баштаганда Vera: Kgbek белгилүү "Lolita" оттон сактап калган деп ойлошкон беле? .. Мен Курёхин Санкт-Петербург Conservatory чыгарылган кандай болуп жатканын билбейт экемин ... Мен Майкл Анекдоты, зор болгон эмне экенин билбейм Америкада иш мектептерде таасир, Мэрилин Монро, анын сүйүктүү окуучусу чакырды. Мен бул айлампасынын кийин, жакшы ", орус көчөдө" Америка менен белгилүү болуп калган адамдар менен таанышып болгусу бар деп үмүттөнөм.

al

- Сиздин Wikipedia баракчаңызда интервьюлардын саны көрсөтүлгөн - 700. Кол менен тандалган деп эсептейм. Кол алышып, маектешпей турган инсандар, саясатчылар, коомдук же маданият ишмерлери барбы?

же. Студиямда, жумшак айтканда мен анча деле боор оорубагандар бар эле: Жириновскийге, Говорухинге же маркум Балабановго. Бирок алар, албетте, көрүүчүлөргө кызыктуу инсандар. Жеке сезимдеримди четке коюп, ошондой адамдарды программага чакырам. Говорухиндин айткандарына, кылган иштерине канчалык жиним келсе да, “Вертикалды” тарткан ушул режиссер; абдан жаман, бирок эң көп кирешелүү советтик тасмалардын бири - "20-кылымдын каракчылары" жана мыкты сериалдардын бири - "Жолугушуу ордун өзгөртүүгө болбойт". Бирок Проханов, Шевченко же Киселев сыяктуу инсандар менин студиямда эч качан боло алышпайт. Биринчиден, мен жийиркенгеним үчүн, экинчиден, булар эч нерсеге арзыбаган шылуундар.

— Америкага сырттан — мурдагы израилдиктин же шарттуу айталы, «орустардын» көзү менен карагандай таасир калтырат?

тараптан көргөн - Мен менен талашып-тартышкан эмес болот. Мен ким үчүн өзүмдү сезип: эки өлкөнүн жараны: Израил менен Кошмо Штаттар.

жашоо мени күрмөсүнүн боюнча курткамды кийип чалгысы келсе, анда бир сөлөкөтүн көрө аласыз - Израилдин жана Америка желектери менен бирге. Ал эми кызмат Мен бул кутучаларды бар. Мен бул эки өлкө, текебер, улуттук жана Американын гүлдөп, Ысрайыл жакын коопсуздук, достук мамилелердин ушунчалык ISPAC АКШнын азыркы башкаруу көрүп сүйгүлө.

IMG_7756

Victor Topaller RTVi боюнча беш жылдан ашык программасын даярдоодо "америкалык билим берүү программасы". RTVi басма сөз кызматы Сүрөт сылыктык

- Орусия менен АКШ мамилеси тууралуу айтып, анда эмне үчүн? Ошентип, көп убакыт, "кансыз согуш"-жылдан бери өтүп келет жана ага бир жаңы этабына, көрүнөт. Бул сиздин пикири боюнча, өлгөн аягы? Эгерде ал жок болсо, кандайдыр бир жаңы "баштапкы" үчүн мүмкүнчүлүк бар?

Мен учурда орус нерсе муктаждыктары rebooted керек дегенге ишенген эмес. Биз, тескерисинче, түшүрбөстөн үчүн керек. Жетет casuistic калп аткарууга - "өнөктөштөрдүн" ... эч кандай шерик жок. Бул өлкө Бүгүн - Америка душман, жана ага мамиле жараша болушу керек.

— Жакынкы Чыгыш боюнча эмне дейсиз? Оорулуу үмүтсүзбү?

Ал эми Батыш мындан ары жаман оюн жакшы бетин киргизип чейин, үмүтсүз болуп калат. Сиз жөн гана калп токтотуу керек. Сүрөттөлөт биз чыр-чатак менен региондогу бирден-бир маданияттуу өлкөнүн баатырдык күрөш эмес, көк бет, бандиттер менен эки тараптын жөнүндө сөз болуп жатат деп.

Биз канкорлорду жана шылуундарды - канкорлорду жана шылуундарды дешибиз керек. Террорчулар менен сүйлөшүүлөр туюк жана кырсык экенин, бир убакта алар каракчылар менен алар мыйзамдан тышкары деп жарыяланып, дарга асыла баштаганда гана иш алып барышканын түшүнгүлө. Израил АКШнын аймактагы жападан жалгыз чыныгы союздашы экенин жана Израиль үчүн жакшы болгон нерсе Америка үчүн жакшы экенин түшүнгүлө. Жана, ошого жараша, тескерисинче.

Мен туура эмес, мен болсо, Андрей Бузек саясатка бул адеп-ахлак, акыр-аягы, ийгиликке алып келет, бирок, андай эки жүздүүлүк жалган "кирешелүү жана алдыга-ой," Кыйроонун натыйжасында билдирди. Сиз менен бул акыр-чикирден токтотуу керек, "тынчтык жараянына". ким менен сүйлөшкүсү? Жүйүттөрдүн кыйратыш үчүн Лубянка ойлоп, "эл", менен, жана анын негизги милдети экенин жашырган эмес? Кандай тантык?!

Зыянсызбы биз дос болуп аны менен Ысрайылдын алгачкы жана акыркы СССРдин элчиси сөздөрүн, Александр Bovin, эстеп: "1948-1949-жылдары болгон согуштан кийин, БУУнун чечими арабдарга көчүп кетишкен, жана арабдар калган палестин аймактарында көпчүлүгү - бул жерлер, Иордандан тартып. Бул эмне жөнөкөй болушу мүмкүн деген сыяктуу: Иорданиянын королу өзүнүн Палестина "бир туугандарына" жерди билдирет жана аны менен эмне кылуу керек. Бирок, ал өткөн жок. Эмне үчүн? абдан жөнөкөй бир себептен улам, алар Ысрайыл мамлекет менен бирге Палестина мамлекеттин түзүү үчүн согушуу эмес. Алар Ысрайыл мамлекеттин талкаланышы үчүн Өзү согушту. Ясир Иордан дарыясынын батыш жээгин кереги жок болчу, анын Жер Ортолук чыгыш жээкке керек. "

Сүрөт RTVi

Victor Topaller. RTVi басма сөз кызматы Сүрөт сылыктык

— Каалаган доордо жана кайсы өлкөдө болбосун жашоого мүмкүнчүлүк бар дейли — сиздин тандооңуз?

Мен да, бир нерсе кызыктуу менен келүүгө болот, бирок баары эле "бузулган" гений Александр Кушнер болуп саналат. Мен жыйырма жана андан бери доорун өзгөртүү жөнүндө ойлогон эмес эле, мен бул багыттагы биринчи жолу окуп:

Times тандалган эмес,
Алар жашаган жана өлөт.
дүйнөдө More одоно
Жок, жыйынтыктары кайыр жана күнөө.
Алар бул үчүн болушу мүмкүн болсо,
базар өзгөргөн эле.

Ошондой эле, караныз:

Миллиардер Александр Rovt: "Мен баарын кылды, мен каалаган. Азыр эле неберелери бар түш "

Украинанын АКШ менен $ 250 млн бизнес доллар куруп катары

Орус Логотип жаратуучулардын 3,5 млн түзүп $ көтөрүлгөн жана азыр америкалыктардын чыгармачылык үйрөтүп жатат

өтүү Forumday "Facebook" менен материалдары боюнча акыркы маалымат жана комментарий кабардар болуп туруу үчүн. Ошондой эле шаарда коомдук тармагында иш-чараларды көрүү - Майами, New York и San Francisco Bay Area.

Биздин эл биздин эл RTVi Редактордун тандоосу
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз


 
1064 1,224 секунд суроо-талаптар.