Америка Құрама Штаттарында жерлеу: бәрі кинодағыдай - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

АҚШ-тағы жерлеу: бәрі кинодағыдай

Мен АҚШ-қа 10 жылдан астам уақыт бұрын көшіп келдім, мен Украина мен АҚШ арасындағы айырмашылықтар туралы сирек жазамын, өйткені көп жылдардан кейін мен Украинаның қандай болғанын ұмытып кеттім. Көптеген нәрселер қарапайым болып көрінеді, бірақ кейбір нәрселер әлі де «мәдениет шокын» тудырады, деп жазады Люба Шипович «Америка дауысы» журналында.

Сурет: spazbot29 / Flickr

Мені «мәдениет күйзелісі» тудырған нәрсе Америкадағы жерлеу болды. Жерлеу әрқашан эмоционалды, әрқашан өте жақын, отбасылық және өте ауыр. Ересек адам ретінде мен бұл рәсімнен аулақ болуға тырыстым, бірақ бала кезімнен көзімді жұмып, үйлердің (немесе отбасылық үйлердің) жанындағы табуреткалардағы табыттарды, оркестрдің дыбысын, таныс және бейтаныс әйелдердің жоқтауларын, көшеде туыстары немесе достары табытты қолдарына алып бара жатқанда, шұңқырға ілулі тұрған табыттағы өлгендердің бетін, шегелердің саңырау дыбыстарын және қақпаққа жер соғуы. Тіпті эмоционалды тұрақты адамдар бұл рәсімді өте қиын деп санайды, сондықтан мен қашып кеттім, басқа қалаларға, елдерге бардым, бірақ келмеді.

Америкадағы жерлеу туралы менің білімдерім ФБР агенттері мен әскери қызметкерлер туралы фильмдерден алынған болатын. Жасыл шөп, туыстарының, достарының қолындағы раушан, қара ресми костюмдер, қара көзілдіріктер.

Фильмдерден алынған кадрлар шындыққа қаншалықты жақын екенін елестете алмадым. Туыстары, достары мен таныстары жақындаған мемориалдық үйдегі жартылай ашық табыт. Бүкіл процесті мемориалдық үйдің қызметкерлері үйлестіреді: олар түсінік береді, не болатынын және не үшін болатындығы туралы кестені хабарлайды. Бәрі өте тыныш жүреді. Жиналған адамдар қызықты және қызықты оқиғаларды еске алады, қызмет көрсету бөлімі алдын-ала дайындаған вазаларға гүл шоқтарын қойып, орындықтарда отырады. Священник оны басқа әлемге алып барған адамның өмірі туралы әңгімелейді, отбасын еске түсіреді, бәрін атымен атайды, содан кейін ол қызметке отырады және отыруға шақырады. Мұның бәрі соншалықты тыныш, тыныш.

Сурет: Flickr / Боб Б. Браун

Рәсімнен кейін мемориалдық үйдің жұмысшылары бағанға отырғызу үшін зиратқа барғысы келетіндерге автокөлік жапсырмаларын, сондай-ақ сол жерге қалай жетуге болатындығы туралы нұсқаулықтарды, қара жұмыс үстелінің артында бағанға көлік құруға көмек береді, онда басқа жұмысшылар жабық табыт қойып, гүл шоқтарын қояды.

Зират өкілдері автокөлік зиратында қарсы алады, барлығы дайын болғанша қайда күту керектігін көрсетеді. Қызметтік көліктер әрі қарай қалай жүруге болатындығын көрсетеді, қызметкерлер жол бойында көліктерді қоюға, әрқайсысына раушан гүлдерін беруге көмектеседі. Таралған жолмен (ылғал топыраққа баспау үшін) туыстар қабірге барады, онда гүлдер ұқыпты жиналып, тауларға жабық табыт қойылған. Діни қызметкер рәсімді аяқтамай, үнсіз және ақырындап төмен түсіреді, туыстары раушан гүлдерін қойып, зират жұмысшылары сыпайы түрде оларды қабірді көмгенше көліктерде күте тұруды сұрайды, өйткені бұл өте жағымды көрініс емес.

Сурет: Flickr / Ann Varie Velentine

Бұл жерде ФБР агенттері туралы түсірілген фильмдер есіме түседі: айналасындағы жасыл шөптер, қара көзілдіріктер мен қара костюмдер, адамдар басын иіп, автокөліктерге вагонға кіреді.

Өлім әрқашан эмоционалды түрде қиын. Жерлеу - ауырсынуды күшейтетін рәсім.

Сондықтан ауыр, жағымсыз сәттерді жақындарынан жасыру керек, оны арнайы қызметтер атқаруы керек. Мұндай интимді және осындай ажырамас рәсім, менің ойымша, өркениетті анықтайды. Бір кездері археология сабақтарында біз халықтың мәдениетін оның өлі адамдармен байланысы арқылы анықтауға болатындығын үйреттік. Мен үшін американдық мәдениет жаңа тұрғыдан ашылды. Бұл өркениет үшін шешуші болатын минимум.

Форум күнін де оқыңыз:

Американдық сияқты сөйлеңіз: АҚШ -та қандай идиомалар мен фразалар сізге «меншікті» болуға көмектеседі

Көшіп келуді шешкендерге арналған мотиватор

Американдықтар Ресей туралы не ойлайды

Барлық иммигранттар не туралы жайбарақат үнсіз отыр

АҚШ-тағы достық пен мансапқа зиян келтіретін украиндық әдеттер

Разное Американдық жерлеу
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1070 сұраныс 1,202 секундта.