Американдықтар Ресей туралы не ойлайды

Қызыл алаңдағы жаңа жылдық жәрмеңкедегі Скотт. Ольга Христофорованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Мен өз тәжірибемнен білемін, американдықтар Ресейге және орыс халқына үлкен қызығушылықпен және ізгі ниетпен қарайды. Мүмкін тек қоспағанда Президент Путин олар әлемдегі зұлымдықтың нышаны деп санайды, - деп жазады Ольга Христофорова Holaolly блогы.

Менің досым Скотт менімен бірге Ресейге үш рет келді. Алғашында ол тіпті бейтаныс адамдардың оны қалай қарсы алғанына қатты таң қалды - не олар барахолкада оған кеңестік белгіні береді, не кездейсоқ өтіп бара жатқан адам оны бөтелке дүкеніне шақырады. Ол үшін бұл өте қылмысты Ресей туралы батыстық идеяға қайшы, тіпті түнде көшеде қаншалықты қауіпсіз болатыны үлкен жаңалық болды.

Скотт Аяз ата рөліне әрдайым өте жауапкершілікпен қарайды, сондықтан кескін өте сенімді. Ольга Христофорованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Мен бәрінің бәрін бірден дайындаймын немесе Скоттты Пенза облысының кез келген жерінде мұз балық аулауға саламын. Ольга Христофорованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Әр жолы, АҚШ-қа оралғанда, Скотт достарына Мәскеудің метро станциясының бұрын-соңды болмаған сұлулығы мен мавзолейде қайтыс болған Ленин туралы айтып береді; грильдегі барбекю және ескі наннан ашытылған сусын қосылған дәмді шұжық қосылған көкөніс салаты туралы; мұзды балық аулау және сыпырғыштары бар ванна туралы; Мәскеу-Пенза пойызының бөлімшесінің жоғарғы сөресіндегі шексіз Еділ мен шай туралы; менің көңілді әжем Нина және оның балалайкасы туралы; Ресейдегі жаңа жылдың ауқымы туралы және Жаңа жыл қарсаңында оны Санта-Клаустың костюмінде лифтпен қалай қағып кеткендігі туралы. Осындай түрлі-түсті оқиғалардан кейін Ресей американдықтарды қатты экзотикалық көрнекі орын ретінде көреді, оған міндетті түрде бару керек.

Тағдырдың ирониясы немесе орыс ауылындағы Колорадо қоңызына қарсы күресте американдық иммигранттың қанауы. Ольга Христофорованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Скотт өзіне және Ресейдегі достарына кәдесый ретінде В.В.Путинмен бірге жейделерді әкеледі - олар Америкада бұрын-соңды болмаған табысқа жетеді. Олар Путинді біз өзімізді жалғастыра алатын жалғыз адам дейді. .

Шереметьеводағы іс. Скотт достарына сыйлықтар алады. Ольга Христофорованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Американдықтардың әсіресе орыс тағамдарына деген нәзік сезімі бар. Бұрынғы Кеңес Одағы елдерінде болмағанымен, олар «борщ» деген сөзді естігенде бірден күлімсіреп, көздерін қиялға айналдырады - біз білеміз, жақсы көреміз дейді.

Портландтағы орыс мейрамханасының мәзірінен үзінді. Ольга Христофорованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Портландтағы орыс мейрамханасы арзан, алыс емес мен қайда тұрамын, өте танымал. Орыстар ол жаққа сирек барады, өйткені қаймақ қосылған қырыққабат орамының бір порциясының бағасы 17 доллар тұратын орыстар үшін жалпы алаяқтық сияқты көрінеді. Бірақ американдықтар барады, оларға ұнайды - олар басқа қай мейрамханада күнбағыс тұқымын жұтып, арақ пен шошқа майын жей алады.

Орегон - АҚШ-тың жалғыз штаты, онда орыс тілі танымалдығы бойынша ағылшын және испан тілдерінен кейін үшінші орында тұр, бұл орыстілді халықтың үлкен үлесін көрсетеді. Дегенмен, әрбір жаңа танысымның алғашқы кездесуінде менің Ресейден екенім өте қызық. Олар әрқашан менің елдің қай жерінен екенімді сұрайды және менің тайгадан өте алыс тұратынымды естігенде біраз ренжіген сияқты. «Бақытты адамдар: Тайгадағы жыл» фильмі шыққаннан кейін Красноярск өлкесіндегі Бахта деген шағын тайга ауылындағы ауыл тұрғындарының күнделікті өмірі туралы американдық достарымның жақсы бөлігі болды. арманда осындай әдемі, қатал және қол жетпейтін тайгаға бару.

Орыс бәліштеріне кезек 40 минутқа созылады. Сиэтл, Вашингтон. Ольга Христофорованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Бірақ қаладағы фестиваль кезінде кездейсоқ кездескен Уолтер сияқты армандау бір бөлек, ол жерге бару мүлдем басқа. Алдымен біз оның карел тілінде үйрететін иті туралы айта бастадық, өйткені Вальтер отбасының ата-бабалары Карелиямен шекарада Финляндияда тұрған. Содан кейін 90-жылдардың аяғында Уолтер жүк көлігінің жүргізушісі болып жұмыс істегені белгілі болдыом Ресейде. ЗИЛ жүргізіп келе жатқанда, оған орыс тілінде және басқа түсініксіздікте көмектескен грузиндік серіктесімен бірге Уолтер Сібір мен Қиыр Шығыстың жақсы жерлерін саяхаттады.

Жұмыс визасының мерзімі аяқталып, Америкаға оралғанға дейін Уолтер Чукоткаға рейспен аттанды. Қиыр Шығыстың бір жерінде ЗИЛ қозғалтқышы ұзақ уақыт бойы өлді. Жөндеу жұмыстарының ұзаққа созылуына байланысты Мәскеуге қайтару кейінге шегерілді. 9 күннен кейін ZIL қозғалыста болды, бірақ Уолтер Мәскеуден АҚШ-қа ұшатын уақытында болмады. Визалық режимді бұзбау және Ресейден дер кезінде кетпеу үшін шекараны Аляскадан кесіп өтуге шешім қабылдады. Ал мен бардым. Мұзда. Дәлірек айтқанда, Үлкен Диамид аралы (Ресейге тиесілі) мен Кіші Диамид (АҚШ-қа тиесілі) арасында қатты аязда пайда болатын мұз көпірінің бойымен. Кеденшілер оны ұстауға еш негіз таппай, АҚШ азаматын қуана отанына шығарып жіберді. АҚШ полициясы ЗИЛ-ді Вашингтонда ғана тоқтатты. Бұл үлкен американдық стандарттарға сәйкес келмейтіндіктен, мен оны әскери техника мұражайына беруге мәжбүр болдым.

Вальтер және оның түсінігі Карел тіліндегі ит. Ольга Христофорованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Осы керемет оқиғада мен үшін бір ғана нәрсе жұмбақ болып қала береді - егер қыста Беринг бұғазы қозғалатын мұз блоктарының теңізі болса, онда Вальтер ЗИЛ-ді Чукотка түбегінен Үлкен Диамидаға қандай мұзжарғышпен тасымалдады. арал? Түсініксіз. Беринг бұғазы - Бұл Қырым емес, ол жақта паром өткелінің қажеті жоқ. 90-жылдардың аяғында шығыс шекарамызда не болғанын кім білсін. Өкінішке орай, мен Уолтерден қайта сұрай алмаймын - байланыстар қалмады. Бірақ меніңше, егер американдық біздің Қиыр Шығыста ЗИЛ айдап жүріп жыртса, Беринг бұғазы тізедей терең болса керек...

PS Скотттың Ресейге барғаны соншалық, ол туралы бірнеше қысқа бейнеролик түсірді.

Шығарылған түпнұсқа мақала жеке блог Ольга Христофорова және автордың рұқсатымен қайта басылған.

ForumDaily блогтардың мазмұнына жауап бермейді және автордың пікірімен бөліспеуі мүмкін.. Егер сіз бағанның авторы болғыңыз келсе, материалдарыңызды мына мекен-жайға жіберіңіз [электрондық пошта қорғалған]

Форум күнін де оқыңыз:

Американдықты қалай ішуге болады: АҚШ-тағы тойдың 6 ерекшелігі

Барлық иммигранттар не туралы жайбарақат үнсіз отыр

АҚШ-тағы күн: кім төлейді және қанша

Өмірде қалай жетістікке жетуге болады: АҚШ-тағы украиналықтардан 5 құнды сабақ

Жеке тәжірибем: Америкада мен құқығымды қалай жоғалттым

АҚШ-тағы достық пен мансапқа зиян келтіретін украиндық әдеттер

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.