АҚШ-тағы достық пен мансапқа зиян келтіретін украиндық әдеттер

Сурет: Депозитфоталар

Әдетте АҚШ-қа көшіп келген украиндықтарға бейімделу қиын емес. Еңбекқор және байқағыш, біз жұмыс та, достар да табамыз. Біз үлкен және белсенді диаспора бірлестіктерінде ұйымдастыра аламыз.

Бірақ жиі бізбен бірге әкелетін «психикалық тарақандар» - Украинада қалыпты болып көрінетін жұмыс пен қарым-қатынастағы әдеттер - біздің жетістіктерімізді сызып тастайды және болашағымызды шектейді.

Әрі қарай талқыланатын ерекшеліктер украиндықтардың ежелден келе жатқан әдеттері емес, кеңестік кезеңнің мұрасы. Олар тек украиндар емес: кем емес, тіпті одан да көп, менің байқауымша, олар орыстарға және басқа посткеңестік елдер мен Шығыс Еуропа елдерінің тұрғындарына тән. Бірақ ыңғайлы болу үшін мен украиндар туралы айтайын.

Сондай-ақ, әдеттердің барлығы бірдей жағымсыз болатындығын ескертемін. Кейбіреулер, менің ойымша, американдықтарды кішкене дозада егу жақсы болар еді. Әрине, олардың барлығы бірдей әр адамға тән емес. Комментаторлар айтқандай Facebook, «Барлығы әркім үшін әр түрлі».

Төменде сипатталғанның барлығы - менің АҚШ-та 12 жыл оқып, өмір сүру тәжірибем мен достарым мен таныстарымның тәжірибесіне негізделген жеке қорытындыларым. «Американдықтар» немесе «АҚШ-та» дегенде мен негізгі ағымды білдіремін. Менің ойымша, Амиш қауымдастығында, Сальвадордағы бандаларда және тіпті Брайтон жағажайында үміттер басқаша болады. Өтінішімді қабылдап, түсінуіңізді өтінемін.

Жоспарлай алмау және жоспарларды ұстану

АҚШ-та кездесулер мен оқиғалардың күнтізбесі болу үшін сізге үлкен бастық болу қажет емес. Мектептегі және спортпен шұғылданатын кейбір 9 жасар балалардың жоспарлы кестелеріне сәйкес келу артық болуы мүмкін, бірақ ересектер оларды кездесуге шақырғаннан кейін күнтізбелерін алып, бәріне қолайлы уақытты іздейтін болса, мен оны керемет құбылыс деп санаймын.

Кейбір «ақыл тарақандары» әлі күнге дейін менің миымда өмір сүріп, көбейіп келе жатқанына қарамастан, мен американдық болып туылған болуым керек. Мектеп күнделігі оқу бітіргеннен кейін бірден блокнотқа айналды, бұл маған ауруханада оқып, газетте толық уақыт жұмыс істеуге көмектесті. Рас, бұл романтикалық өмірге кедергі келтірді: мен күнді сұраған кезде бірнеше фанат жоғалып кетті, мен мына дәптерге қарап, былай деп жауап бердім: «Келесі сейсенбіде, жеті немесе бейсенбі, 8 сәуірден кейін таңертең».

Мен Америка Құрама Штаттарына баратындардың барлығына ағылшын тілінде «телефон соғу» сөзіне ұқсас сөз жоқ екенін ескертемін. Бұл нені білдіреді? Сіз маған, мен сізге, немесе ешкім ештеңе істемейді? Егер жеке қатынастарда бұл әлі де жұмсақ бас тарту формасы ретінде түсінілуі мүмкін болса, онда бұл іскерлік қатынастарда нені білдіреді? Ең бастысы, олар қоңырау шалып, «қазір не істеп жатырсың?» Деп сұрайды.

Сонымен қатар, АҚШ-та бір айға, екі немесе тіпті алты айға жоспарлау қалыпты жағдай. Той көбінесе бір жылға жоспарланған.

Есімде, 2007 жылы Украинада маған Дания шенеуніктерінің украиндықтармен бір ай бойы кездесулер ұйымдастыруы сұралды. Бұл біздің кеңседе әзілге айналды: біздің шенеуніктердің қайсысы оның алыс болашақта не істейтінін біледі? Енді олардың кешіккендеріне таң қаламын.

Адамдар жоспарлауға байсалды болғандықтан, егер маңызды себептер болмаса, олар осы жоспарларды ұстанады. Соңғы екі жыл ішінде Украинада менің міндеттеріме депутаттармен және басқа да жоғары лауазымды тұлғалармен кездесулер кірді. Жиналыстар негізінен күндізгі және күндізгі жоспарланған және көбінесе соңғы сәтте бірдей жеңілдікпен тоқтатылған. Бұл адамдар өз уақыттарын тұрақты тендерге қатысатын өнім ретінде қабылдаған сияқты - өтінішті кім жақсырақ береді? Кейіннен мен әрекет ете бастадым American Airlines — физикалық тұрғыда қолымнан келмейтін келіссөздер туралы келісті.

Тым түзу, сыни және нәзік болмау

Кез-келген адам «жанның жылауын» енгізді Facebook, «Алдымен үтір қоюды үйреніңіз» деген түсініктеме алу үшін мен украин халқының осы рухани ерекшелігімен танысамын. Мен сізге үлкен құпияны айтайын: барлық қателерді түзету және байқалған барлық кемшіліктерді көрсету қажет емес.

Ал мен бұл үшін көп жұмыс істеймін. Жақында бір американдық журналист мені үйіме шығарып салып, шетелдегі жұмысы туралы айтты. «Ташкент – қызықты қала. Бірақ онда дерлік орыстар тұрады, өзбектер негізінен ауылдар мен шағын қалаларда тұрады». «Бұл дұрыс емес», - дедім мен өз еркімге қарсы. «Менің ойымша, ол жерде орыстар 20 пайыздан аспайды». Осыдан кейін мен смартфонымды алып, сөзімді растау үшін ақпарат таптым. «Ал, мен неге бұлай істедім? — деп өзімді-өзім ұрыстым, көліктен түсіп. «Бірде-бір өзбек оны бағаламайды және онымен қарым-қатынасым нашарлауы мүмкін».

Американдыққа үйленген менің досым, оған қалай бару керектігін айтады, ол оған: «Сүйіктіім, оларда жаңа жөндеу жұмыстары жүргізілді, сен бәріне ұнадың» деді.

Америка Құрама Штаттарында тұратын бірінші жылымда американдық досым: «Сын - бұл басқа адамның талғамы мен пікірін құрметтемеу», - деп үйретті. Біз дүкенге бардық, ол көйлекті киіп көрді және менің пікірімді сұрады.

«Мариэль, оны ешбір жағдайда сатып алма. «Ол қағаздан жасалған сияқты», - деп жауап бердім мен.

«Екінші жағынан, - деп жалғастырды Мариэль біздің мәдени айырмашылықтарымыз туралы, - егер сіз маған бір нәрсе сәйкес келеді десеңіз, мен оның солай екенін міндетті түрде білетін боламын.

«Уайымдамаудың нәзік өнері» бестселлерінің авторы Марк Мэнсон да осындай тұжырымға келді. Санкт-Петербургте кездесіп жүрген бойжеткен оның қай жерде қателескенін анық айтып, осылай өмір сүру керек деп шешкеніне таң қалды. Менің ойымша, бұл жерде де ол қателеседі: посткеңестік тікелік өтірік айта алмаудан емес, сіздің сөздеріңізді басқа адам қалай қабылдайды деп уайымдау әдетінің жоқтығынан туындайды. «Олар ренжігендерге су тасиды», - деп біздің мектепте су жеткізудің мифтік тәжірибесін келтірді.

Кем дегенде, жоғарыда аталған барлық жағдайларда, жақсы идея, ол маңдайға жазылған, бірақ агрессиясыз. Біз тіпті журналистпен екеуінің де дұрыс екендігімен келістік: ол 25 жыл бұрын Ташкентте болған, сол кезде қаланың этникалық құрамы әр түрлі болатын.

Сонымен бірге, өкінішке орай, бұрынғы Кеңес Одағы елдерінен келген көптеген адамдар өздерінің ойларымен сәйкес келмейтін кез-келген ойға агрессивті реакция танытады. Бұл әсіресе әлеуметтік желілерде байқалады. Егер біз шетелдегі орыс агрессиясы туралы айтатын болсақ, мұны түсінуге болады. Осы тақырып бойынша пікірталас кезінде қорлау ағынын қалай түсіндіруге болады және АҚШ-та дәмді тағамды қайдан жеуге болады?

«Жеңіл» шағымдарды қабылдамау

Біз өзгелердің шағымдарын олардың көңіл-күйін білдіруге лайық емес деп санасақ, олардан бас тарту біздің табиғатымызға жатады.

«Мен шағымданатын нәрсе таптым. Үлкен әжелеріміз далада дүниеге келген/аталар жер жыртқан/балаларымыз көрші ауылдағы мектепке жаяу барған...» – осы сериядан. АҚШ-та аға буын өкілдері мұны істейді, бірақ украиндар, менің тәжірибем бойынша, кез келген жаста мұндай жауапқа таң қалуы мүмкін.

Бұдан да жаманы, басқалардың жағымсыз тәжірибесі өзін-өзі растауға және әңгімелесушінің кемшіліктерін іздеуге пайдаланылған кезде. - Сізге мейрамханадағы тамақ ұнамады ма? Мен жақсымын. Сіздің асқазаныңыз әлсіз ». «Мен метрода екі сағатқа жүрдім бе?» Бірақ ондай ауылда тұрмаңыз. Мен 10 минуттан кейін келдім ». (Соңғысы - мен бірнеше рет қатысқан нақты әңгіме.)

Бірде мен Украинада тұрғанда, маған төрт еріктімен араласуды өтінді «Бейбітшілік Корпусы » - оларға қаланы көрсетіңіз, сусабындар, тіс щеткаларын және т.б. сатып алуға көмектесіңіз. Біз біраз асханаға барып, біреуіне лимон қосылған шай әкелдік, бірақ ол лимонсыз қалайды. Даяшы қатені түзеуге асықпады, ал Брайан күрт мәдени шоктың алдында тұрды. Бір себептермен мен бұл мекеменің жағына шықтым:

— Лимонға аллергияңыз бар ма? — деп сұрадым мен Брайан.

- Жоқ.

- Ал, ішіңіз.

Мұндай стереотипті украиндық әйелді басқалардың «күлкілі» шағымдарына қарайтын адам ретінде комедия Мария Шехата суреттеген New York Times. «Маған терапевттердің тізімі берілді, тек біреуі - украиналық әйел. Мен оны ұнатсам да, бірақ ол маған көп жанашырлық білдірмеді. Мен оған пәтерімде ыстық су жоқ екенін айтқанымда, ол: «Американдықтардың шағымдануы мүмкін емес», - деді. Мен оған басқа адамдармен нақты шекараны орнатуда проблемам бар екенін айтсам, ол: «Ал Ресейде де осындай мәселе», - деп жауап берді.

Бұл екі жүзді қылыш. Менің әпкем, АҚШ-та тұратын тіс дәрігерінің айтуынша, оның жұмысындағы ең қиын нәрсе - ұрпақтарының ыңғайсыздығының кез-келген көрінісіне жауап ретінде «шыдамды казак, сен атаман боласың» деп емес, балалардың ата-анасымен жұмыс жасау. оларға шынайы наразылық тудыратын жанашырлық пен өкінуді бастаңыз.

Осыған байланысты мен реформаланбаған анамын, ал күйеуім бұрынғы әскери адам болғандықтан, біздің елімізде нағыз казак өсіп келеді. Қажет болса, ол 7 шақырым жүре алады, таңертең 4-те (ұшақпен) ояна алады. Егер ол аш болса немесе шөл болса, ол бізге осы қажеттілік туралы хабарлайды және оның қанағаттануын шыдамдылықпен күтеді, ол ешқашан ештеңеге шағымданады немесе шағым бермейді. Бұл рас, бірақ сіз өзімді басқалардың кемшіліктеріне қалай қаратқанымды көресіз - бұл қажет емес.

Кейде проблемалар ғана емес, сонымен қатар жеке тәжірибелер («сізге бұл көрінді») және жетістіктер («сіз сәттілікке ие болдыңыз») кейде ескіреді, бұл мүлдем жаман.

Керек емес кеңестер

Украиналықтар кейде ешкім сұрамайтын кеңестер береді. Мені метрода кездестірген, менің маңдайымды мұқият қарап шыққан, содан кейін (бұрыннан) безеулермен таныстығым мені қатты таң қалдырды: «Сіз алкогольмен безеуді кетіруге тырыстыңыз ба?» Деп сұрадым.

Америка Құрама Штаттарында (және мен тағы да негізгі ағым туралы айтып отырмын) қажетсіз кеңестер өзінің артықшылығын көрсету және басқа адамның жеке кеңістігіне араласу ретінде қабылданады. Тіпті әйелдер басқа аналарға өз тәжірибесімен бөлісу үшін сұрақтар қоятын онлайн форумдарда американдық әйелдер сақтық танытады. «Бұл, әрине, менің шаруам емес, және әркімнің өз жағдайлары бар, бірақ бізде бұл солай...» олар баланы горшокқа қалай үйрету керектігі туралы ұсыныстардан алда келеді.

Сіз өзіңіздің өміріңізді жалғыз дұрыс таңдау ретінде таңдай алмайтындығыңыз туралы (қашан және кімге үйлену керек, қанша және жалпы, балалы болу, қайда өмір сүру және не жеу керек) туралы жазу енді қажет емес деп үміттенемін. Бұл түсінікті, дұрыс па?

Бірақ мұнда сізді ұсыныстармен шатастырмау керек - егер сіз американдыққа бір жерге барғаныңызды айтсаңыз және ол сол жерде болған болса, онда сіз барлық ұсыныстардың тізіміне кіру, қайда бару керек, қай мейрамхана бар және не істеу керек екенін білесіз.

Шағымдар мен шағымдар

Бізге кейде басқаларға жанашырлық білдіру қиынға соғатынымен - «Су өшірілді ме? Сіз Троещинада тұрмағансыз!» — Біздің көпшілігіміз өміріміздің барлық қайғылы бөлшектерін басқа адамға көтерме түрде төгу проблемасын көрмейміз.

Менің американдық досым Украинадан келген иммигрант йога нұсқаушысы туралы кеңес сұрады. Ол оны кофеге шақырды, содан кейін 30 минуттан кейін ол оған бақыт пен қуаныш сәулесі болмаған бүкіл өмірбаянын айтып берді. Досының, мемлекеттік заңгердің екі нұсқасы болды: не ол жалғызсырап, сөйлесетін ешкімі жоқ, не заңгерлік көмек іздеп жүрген. «Ол осылай сөйлеседі», - деп мен жағдайға баға бердім. Әйел нақты көмек сұрамай-ақ, барлық сыныпқа келушілерге өз оқиғасын айтып үлгергені белгілі болды.

Сонымен қатар, американдық психологтар адамдарға өз қиыншылықтарын жақын адамдарымен бөлісуден қорықпауға кеңес береді - басқалардың жанашырлығы психикалық денсаулықты сақтауға, депрессияға түспеуге және психоаналитикті үнемдеуге көмектеседі. Мен өзім үшін мынадай қорытындыға келдім: мен өзім жылай аламын, мен басқа адамдардың шағымдарын сотсыз, бірақ тар отбасылық шеңберде тыңдаймын.

Білім тек ата-ана мен мектепте ғана емес. Ең алдымен, бұл өзімізге қатысты әрекетіміз. Ал егер үйде өзін-өзі тәрбиелеу және өзін-өзі жетілдіру пайдалы нәрсе болса, иммиграцияда бұл өте маңызды. Кейде келушілер мінез-құлқына аздаған өзгерістер енгізу арқылы бұған оңай және тез қол жеткізеді. Басқа жағдайларда бұл жылдарға, тіпті ондаған жылдарға созылады.

Түпнұсқа баған Украин қызметінің сайтында жарияланған «Американың дауыстары«.

Баспа дайындаған мәтіннің аудармасыЖаңа уақыт«.

ForumDaily блогтардың мазмұнына жауап бермейді және автордың пікірімен бөліспеуі мүмкін. Егер сіз бағанның авторы болғыңыз келсе, материалдарыңызды мына мекен-жайға жіберіңіз [электрондық пошта қорғалған]

Форум күнін де оқыңыз:

Қазіргі Америкада орыс болу қандай сезімде

Америкадағы орыстар туралы

Орыстар туралы американдықтарды таң қалдыратын бес нәрсе

Бірнеше эмиграциядан аман өткен адамдардың тарихы

Майамиден алынған жазбалар: Американдықтар көршіні неге құрметтейді?

Американың өзін-өзі бағалауды қалай көтеруге болатындығы

Орыстар Американы көргендей: АҚШ туралы 50 факт

Неліктен мен Американы жақсы көремін: иммигранттардың үш конфессиясы

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.