Америка Құрама Штаттарындағы Кеңес актерінің тарихы: курьерден Оскар комитетінің мүшесіне дейін

Кеңес және американдық актер, «Оскар» номинациясының мүшесі, Борис Лескин Румынияда Кишинев қаласында дүниеге келген, Молдова, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде сапер болған, Ленинградтағы Үлкен драма театрында актер болып қызмет еткен, содан кейін 57 жасында Нью-Йоркке көшкен. Йорк.

Фото: Фильм кадры / YouTube скриншоты

«Мен Америкаға 80 жылы келдім. Бір тамаша күні, спектакль кезінде мен Горький атындағы Үлкен драма театрында жұмыс істеп жатқан едім, қазір есімде, «Тыныш Дон» қойылымы қойылды, мен киім ауыстыратын бөлмемде айнаға қарадым, мен кенеттен солай сезіндім. қайғылы. Мен ойладым: мен не үшін өмір сүріп жатырмын? Мен онда не істеп жүрмін? Ал, басқа рөл, басқа спектакль. Мен мұртымды аршып, кету керек деп шештім», - деп есіне алады актер сұхбатында Азаттық радиосы.

Лескин 28 жыл бойы айналысқан актерлік кәсіппен айналысуға дайын екенін айтады. Америка Құрама Штаттарында ол White Mash индустриясында хабаршы ретінде жұмыс тапты, ал үшінші әрекеті бойынша ол таксист ретінде қайта біліктілік алу үшін жүргізуші куәлігін берді.

Бірақ оған такси жүргізушісі болу қажет емес еді. Актерге Бродвейдегі әйгілі «Алаңдағы шеңбер» драма театрында мұғалім болып жұмыс жасау ұсынылды. Онда Лескинаға оның құрбысы, балерина Наталья Макарова ұсынды, ол театрдың көркемдік жетекшісі Тед Менмен таныс еді.

Лескинді ағылшын тілін жетік білмегеніне қарамастан, ер адамдар жұмысқа қабылдады, онда актер жыл бойы жұмыс істеді.

Содан кейін Лескинді Америка драма өнер академиясында қойылымға шақырды.

«Мен сонда спектакль қоя бастадым. Пьеса бір кездері Барбра Стрейзанд ойнаған «Жынды» болды. Мен бұл спектакльді қойдым, мектеп директоры көйлек репетициясына келіп, қарады, ұнамады, мені қуып жіберді», - дейді актер.

Ол қазірдің өзінде Станиславский атындағы орталық театр мектебінің негізін қалаған иммигрант Соня Мурмен кездескен кезде таксист ретінде жұмысқа тұруға дайын еді. Онда Лескинге аз жалақы төленді, бірақ көп ұзамай оған Джон Шлесингердің «Снеговик пен Тұман» фильміндегі рөлді ұсынды.

Екі американдық тыңшы туралы фильмде актер Ресейдің Мексикадағы елшісін ойнады. Бұл рөл баспасөзде айтылды. Олар кеңес актері туралы «Vanity Fair», «Ауыл дауысы» және «Нью-Йорк Таймс» журналдарында жазды.

АҚШ-та Лескин Ирландиялық Келлиге үйленді, ол әлі де тұрады. Оның айтуынша, әйелі тамақты жақсы пісірмейді, бірақ жан-дүниесімен, адалдығымен және мейірімділігімен орыс әйелдеріне ұқсайды.

Лескин Америка Құрама Штаттарында жүргенде, жұмысқа деген көзқарасы таң қалдырды.

«Ресейде сіз, актер, камерада ойнайсыз. Мұнда бәрі керісінше. Ойна, сонда сені атып тастайды», - дейді ол.

Лескиннің айтуынша, рөлге актер бекітілгеннен кейін ол дереу медициналық тексеруге жіберіледі. Содан кейін олар костюмдер жасайды. Сонымен қатар костюмдер тек актер үшін ғана емес, сонымен қатар таңдалған зертхана үшін де дайындалады. Зерттеу кезінде шамдар жағылып, декорация жасалады, ол алғашқы жаттығулар өткізеді, содан кейін актерлер ойнауға кіріседі.

«Айтпақшы, қызықты деталь: Ресейде басты оператор өзі түсіреді. Мұнда бас оператор түсіріп жатқан жоқ. Мұнда ассистент түсіреді, ал бас оператор жарықты қояды және сахнаны қалай түсіру керектігін шешеді. Ол жай ғана қыдырды – мынау былай болады, мынау былай болады. Сосын, мұнда түсірілім көп: мына белбеу, мына штанга. Ал камера үнемі қозғалады. Олар үнемі жүгіреді. Оператор камерамен жүгіріп жүреді», – дейді актер.

Америкада олар бірнеше камерамен түсіреді, ал теледидарлық камера кинокамерамен жұмыс істейді, бұл Ресейге қарағанда аз уақыт алуға мүмкіндік береді. Егер Ресейде 5-тен 10-ға дейін болса, онда АҚШ-та 2-4. Актерлер қажетсіз жұмыстардан шаршамайды, бірақ олар қорғалған.

Лескин Америка оны өзгертті, оның мүдделері өзгерді, өмірге деген көзқарасы, сын-пікірі кетті деп айтады.

«Толеранттылықтың қандай да бір түрі пайда болды. Кейбір құпия, кейбір олқылықтар жасырылған көп нәрсе анықталды. Енді міне, құпияның бәрі белгілі болды. Бұл үлкен мәнге ие. Жалпы, еркіндіктің өзіндік, кейбір жағымды қасиеттері бар», - деп атап өтті кеңестік актер.

Ол өзінің жасына қарамастан әлі де тиімді және жалғыз рөл ойнауға үміттенгені үшін тағдырға ризашылық білдіреді. Осы уақытта сынақтар өтіп, шақырулар күтіледі, Лескин ескі жиһаздарды қалпына келтіріп, бақшада айналысады және өзінің үйіндегі бақшаны бағып-қағумен айналысады.

Форум күнін де оқыңыз:

Фильмдер мен соғыстарда: өз Отаны үшін күрескен атақты актерлер

Біздің актерлер қуғын-сүргінде қалай өмір сүреді

Светлана Аллилуева: АҚШ-тағы Сталин қызының қиын тағдыры

«Үлкен үзілістен» бастап «Өрмекші адамға» дейін: Илья Баскиннің Голливудтағы рөлі

Владимир Высоцкийдің Америка

Жеңіс Орыс ардагерлерінің американдық тарихы

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.