Владимир Высоцкийдің Америка

Владимир Высоцкийдің туғанына 79 жыл. 25 қаңтар 1938 жылы Кеңес актері, ақын және бард дүниеге келді. 16 жыл бойы ол Таганка театрының актері болған, онда ол 20-дан астам рөлді, оның ішінде оны дәріптейтін Гамлет рөлін орындаған. Сонымен қатар, Владимир Высоцкий 30 фильмде рөлдерде ойнаған немесе ойнаған.

Бірақ Высоцкийдің бәрінен бұрын өз әндерінің авторы және орындаушысы ретінде есте қалғанға ұқсайды. Оның КСРО-да өмір сүрген кезінде бар болғаны 7 жазба шыққан. Олар Владимир Высоцкийді және шетелде жақсы көрді және тыңдады. Осылайша, Америка Құрама Штаттарында 1980 жылдардың аяғына дейін Высоцкийдің әндері жазылған 19 жазба жарық көрді.

Америка Высоцкий

Владимир Высоцкий АҚШ-та әйелі Марина Владимен бірнеше рет болған. Ол алғаш Америкаға 1976 жылы келген. Содан кейін CBS арнасында 60 минуттық эфирге сұхбат жазылды. Видеоның көшірмелері қазір Мәскеудің Высоцкий музейінде. Бұл сұхбат семсершілердің жекпе-жегін еске түсіреді. Олар Высоцкийдің өткір сұрақтарына кеңеске қарсы жауап алуға тырысты. Бірақ ол мұндай интерпретацияны туғызған жоқ, тіпті КГБ-ның құлшынысты офицерлері де оны кінәлай алмайтын еді.

Америкаға екінші сапары 1977 жылы ақын Иосиф Бродскиймен Михаил Барышниковтың пәтерінде кездесті.

Джозеф Бродский Высоцкийге «Англияда» (тиражы 60 дана) атты шағын кітабын «Ресейдегі, сонымен қатар оның сыртындағы ең жақсы ақынға» деген кітабын сыйға тартты. 1978 жылы Америка Құрама Штаттарына кезекті сапары кезінде Высоцкий Голливудқа сапар шегіп, Батыс киносына түсіп, досының тағдыры туралы фильмде басты рөл ойнағысы келді, ол Евгений Евтушенконы фильмге сценарий жазуын өтінді. Сол сапарында Высоцкий кино жұлдыздарына өшпес әсер қалдырды.

Режиссер Милош Форманның естеліктеріне сәйкес, Высоцкий гитарамен бірге тыныш ән айта бастағанда, барлығы тыңдап, қайтадан ән айтуды сұрады, бірақ олар сөздерді түсінбеді, бірақ бұл терең және адал әндерді жанды және талантты орындады деп сезінді. Бұл туралы Марина Владий өзінің кітабында жазды. Ол ақын кино мамандарын бағындырып, олардың ең жоғары бағаларын алғанын атап өтті.

Высоцкий 1979 жылы мамырда киноактер Уоррен Биттиге жазған белгілі бейне таспа бар. Суретші ешқашан Голливудта жұмыс істей алмады, бірақ ол әлі де американдық кинода өз таңбасын қалдырды: таңқаларлық, 1977 жылы Высоцкийдің әні «Бұрылыс нүктесі» фильмінде қолданылды. «20th Century Fox» студиясында режиссер Х.Росс жасаған фильм 1977 жылғы үздік фильмдердің бірі болып танылып, 7 номинация бойынша «Оскар» сыйлығына ұсынылды. Михаил Барышников биші Юрийдің рөлінде ойнады, бұл оның фильмдегі дебюті болды. Айтпақшы, ол «Екінші пландағы үздік ер адам рөлі» номинациясында «Оскар» сыйлығына ұсынылды. Ал фильмнің бір бөлімінде «Бай болсам, теңіз патшасындай...» әнінің үзіндісі гитарамен ойналады.

1978 жылы Виктор Шулман Высоцкийдің АҚШ қалаларына гастрольін ұйымдастырды. Ақын Шульманды «Шота Руставели» кемесінде 1971 жылы кездестірген, ол өзінің импресарио жолын жаңа бастаған. Гастрольдік сапарға рұқсат болмағандықтан, «Жаңа орыс сөзі» газетінде Нью-Йорк университеттерінің славян факультеттерінен Высоцкийді шақырып, Высоцкиймен бірге концерттік-поэзиялық кездесулерге шақыру арқылы ресми шақыру жарияланды.

Нью-Йорктегі концерттер Бруклинде және Квинста өтті. Куәгерлер олардың өте сәтті болғанын еске алады. Бруклин колледжінің залы көп болды. Высоцкийді тыңдауға оның бұрынғы отандастары ғана емес, сонымен бірге американдықтар да келді. Олар үшін әр әннің алдында оның ағылшын тіліне қысқа аудармасы оқылды. Екінші концерт бір күннен кейін Квинс колледжінде өтті.

Американың барлық қалаларының көпшілігі Высоцкий Нью-Йоркке тартылды. Ол достарына: «Мен 21 ғасырда болдым. Нью-Йорк - мен үшін қала».

Высоцкийдің өлімінен кейінгі алғашқы жылдары Америкада бірнеше естелік кітаптар мен фильмдер жарық көрді. 1981 жылы «Өз елінде пайғамбарлар жоқ» деректі фильмі жарыққа шықты. Оның бюджеті 52 долларды құрады. Ақшаның барлығын дерлік режиссерге Владимир Высоцкийдің жанкүйерлері сыйға тартқан. Бұл фильм Америкада, Еуропада және тіпті Австралияда үлкен жетістік болды.

1981 жылы Нью-Йоркте «Literary Abroad» баспасынан Высоцкийдің «Әндер мен өлеңдер» томы жарық көрді. Америкада Высоцкийдің ескерткіштері де бар. Олардың бірі Чикагода орналасқан - бұл естелік барельеф. Ал Мичиган көлінің жағасында үлкен тасқа «Владимир Высоцкий» есімі қашалған.

Бұл материалда әртүрлі басылымдардағы мақалалар үзінділері қолданылды: izvestia.ru, maxpark.com, pomnim-lyubim.ru, free.org.

Форум күнін де оқыңыз:

Жванецкийді еске алуға арналған ашық хат: неге мен мұңды және бір уақытта қуаныштымын

Бродский мен Барышников негіздеген Нью-Йорктегі мейрамхананың мұрағаты балғамен жүрді

Американдық Виктор Ильичевтің арманы: қуғын-сүргіндегі танымал кеңес актерінің тағдыры қалай болды

Нина Аловерт орыс суретшілерінің ерекше фотосуреттерін ұсынды

Сәттілік тарихы: Одесса әйелінің Американдық балет театрының солисті болу жолы

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.