Светлана Аллилуева: Сталиннің АҚШ-тағы қызының қиын тағдыры - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Светлана Аллилуева: АҚШ-тағы Сталин қызының қиын тағдыры

21 сәуір 1967 ж. Иосиф Сталиннің қызы Светлана Аллилуева ұшақтан кетті Swissair әуе Кеннеди әуежайында. Ол 41 жаста, ағылшынша жақсы сөйледі, содан кейін әйел журналистерге Америка Құрама Штаттарында болғанына өте қуанышты екенін мойындады.

Нью-Йорктегі өмірі туралы басылымға айтып берді New Yorkerаударылған материал блогта орналастырылған Жаңа йорк-россия.

Светлана бірден қырғи қабақ соғыстың әйгілі эмигрантына айналды. Ол Сталиннің жалғыз тірі баласы болды және бұған дейін Кеңес Одағынан шықпаған.

Кейін Светлана былай деп жазды: «Америкадан алған алғашқы әсерім таңғажайып Лонг Айленд тас жолдарымен байланысты».

Бұл АҚШ-та кең, адамдар күлімсіреп тұрған. Өмірінің жартысын большевиктік режимде өткізгеннен кейін, ол өзін «құс сияқты ұшып кететінін» сезінді.

Ол өзінің алғашқы баспасөз мәслихатын қонақ үйде өткізді. Алаңы, оған 400 тілші қатысты. Олардың біреуі оның азаматтық алуға өтініш білдіретіндігін сұрады.

«Үйленбес бұрын жақсы көру керек. Мен бұл елді сүйсем, ал ел мені сүйсе, ол үйленеді», - деп жауап берді Аллилуева.

Оның Принстонда тұруына АҚШ-тың КСРО-дағы бұрынғы елшісі Джордж Кеннан көмектесті. 1967 жылдың күзінде Кеннанның көмегімен ол «Досына 20 хат» жазды, ол физик Федор Волкенштейнге жазған хаттары арқылы оның отбасының қайғылы тарихын баяндады. Екі жылдан кейін ол КСРО-дан қашуға шешім қабылдағанға дейінгі және одан кейінгі уақыт туралы естелік «Тек бір жыл» кітабын жариялады. Кітаптар жақсы сатылып, оны байытқан.

Алайда, Светлананың таңдануы ұзаққа созылмады, сұхбатты кейінге қалдыра бастады, ал баспасөз біртіндеп оған деген қызығушылықты жоғалтты. Ол жазуды жалғастырды, бірақ оның жұмысын енді Құрама Штаттардағы баспагерлер таба алмады.

1985 жылы оның өмірі жалғыз және қайғылы болды уақыт ол оны менмен, артық салмақ, кекшіл және қатыгез деп сипаттаған оқиғаны жариялады. КСРО құлаған кезде американдық баспасөз Сталиннің қызына деген қызығушылықты мүлдем жоғалтты.

2006 жылы өзінің кітабы үшін Кеннан мен «Суық соғыс» тарихын зерттей отырып, Николас Томпсон Светлана Аллилуеваға жазуға шешім қабылдады және бір аптадан кейін 6 бет хат пен «жеке және құпия» нотасы бар қалың конвертті алды.

Ол Кеннанды талқылауға дайын болды: «Мен барлық американдық Кеннан туралы барлық сұрақтарға жауап беруге қуаныштымын. Ол өте жомарт еді, маған 1967 жылы көмектесті. Содан кейін ол менің Принстон университетінде саяси жаңа тарихты үйреткім келді, бірақ мен одан бас тарттым. Саяси тарих - менің әкем менің сәттілікке жеткім келеді ».

Аллилуева өзінің АҚШ-қа ешқашан ғашық болмағанын мойындады: «Олар мен туралы не жазса да, бәрі өтірік ... Жақында АҚШ-қа келгеніме 40 жыл болады. Мен екі бестселлерден бастадым және ай сайынғы әлеуметтік жәрдемақымен тыныш өмірді аяқтадым ... 2 жыл өтсе де, мен АҚШ-тағы қонақпын - мен өзімді үйде сезіне алмадым ».

Томпсон мен Аллилуева Кеннан туралы хат алмасуды бастады, олар айына 2-3 рет хат алмасып отырды, біртіндеп жазушы Кеңес диктаторының қызының өміріне қызығушылық таныта бастады.

Ол кезде 81 жастағы Светлана Висконсин штатындағы Спринг-Грин қаласындағы 600 адам тұратын қарттар үйінде тұратын. Әйел екінші қабаттағы бір бөлмелі пәтерде тұрған. Жиһаздың негізгі бөлігі терезе жанындағы үстел болды, оның үстінде жазу машинкасы тұрды. Сөрелерде ескі бейнелер бар ұлттық географиялық, Калифорния карталары, Хемингуэй романдары және әкесі қолданған орысша-ағылшынша сөздік.

Томпсон алғашқы кездесуін жақсы еске алды.

«Светлана өте мейірімді және ұзақ уақыт өз тарихын айтқысы келген адамның жігерімен сөйлесті, бірақ ешкім болған жоқ. Бірнеше сағаттан кейін ол серуендегілері келді. Мен оған баспалдаққа жақындағанда қолын ұсындым, бірақ ол бас тартты. Біз тыныш көшеден гараж сататын жерге бардық, ол жерде футболка киген адам Harley-Davidson Мен шағын шойын кітап сөресін сататынмын. Светлана оны сатып ала алмады, өйткені ол айдың біріншісіне дейін бар болғаны 25 доллары бар еді, сондықтан ол адамнан сөрені өзіне ұстауын өтінді. Біз кетіп бара жатқанымызда ол неміс тілінде: «Немісше сөйлейсің бе?» деп айқайлады. Ол тіпті бұрылмады, бірақ ол маған адамдар мені неміс акценті деп санайтынын айтты, бірақ мен әдетте әжем неміс деп айтамын, ол қатты күлді », - дейді Томпсон оқиға туралы.

1890 жылдардың басында неміс әжесі Светлана Ольга жасөспірім кезінде Джорджиядағы үйінің терезесінен қашып кетеді. Ольганың қызы Надия Аллилуева Иосиф Сталинмен бірге 16 жасында қашып кетті. Ол кезде ол 38-де болған.

Сталиннің бұрынғы некесінен Жақыптың ұлы болған, Аллилуева тағы екі бала дүниеге әкелді - Василий мен Светлана - Сталиннің сүйіктісі. Бала кезінде олар ойын ойнады, оның барысында Светлана оған бұйрықтары бар қысқа жазбаларын жіберді: «Сізді мені театрға апаруға бұйырамын», «Мен сізге киноға баруға рұқсат етемін». Сталин: «Мен бағынамын», «Мен бағынамын» немесе «Болады» деп жазды.

Светлана 6 жаста болғанда, үміт қайтыс болды. Бұл туралы қызға аппендицит айтты. Бірақ Светлана 15 жасқа толған кезде, бір күні ол үйде ағылшын тілін үйрену үшін батыс журналдарын оқып, әкесі туралы мақаланы кездестірді. Мақалада анасының өзін-өзі өлтіргені айтылған, ал кейінірек әжесі бұл ақпаратты растаған.

«Бұл мені есінен шығара жаздады. Менің ішімде бірдеңе жарылып кетті. Мен енді әкемнің сөзі мен өсиетіне мойынсұна алмадым», - деп жазды Светлана «Досыма 20 хат» кітабында.

Келесі жылы Светлана 38 жастағы ер адамға ғашық болды - еврей режиссері және Алексей Каплер есімді журналист. Олардың романтикасы 1942 жылдың күз айларында фашистердің Ресейге шабуылы кезінде басталды. Каплер Светлананың тыйым салынған «Кімге қоңырау шалғаны» романының аудармасын және аннотациясымен «ХХ ғасырдағы орыс поэзиясының» көшірмесін ұсынды.

Светлана, оның сөзіне қарағанда, олардың қарым-қатынасы нашарлап кететінін айтты. Оның ағасы Василий әрдайым әкесіне қызғанышпен қарайтын, сондықтан ол Сталинге Каплер Светлананы Хемингуэйдің кітаптарынан гөрі көп көрсеткенін айтты.

Сталин оған жатын бөлмесінде айқайлады: «Сізге қараңыз. Сені кім қалайды? Сен ақымақсың! » Содан кейін ол Каплермен ұйықтағаным үшін оған айқайлады. Айыптау жалған болды, бірақ Каплер әлі де қамауға алынып, Воркутаға жіберілді.

Светлана танысқан Мәскеу мемлекеттік университетіне оқуға түсіп, кейіннен өзінің еврей сыныптасы Григорий Морозовқа үйленді. Тек осылай ғана ол Кремльден қашып құтыла алды, ал соғыспен айналысқан әкесі оған құлақ аспады, бірақ келісіп: «Оған үйлен, бірақ мен сенің еврейіңді көруді ешқашан қаламаймын».

Олардың бірінші ұлы Джозеф Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін дүниеге келді. Морозов көп балалы болғысы келді, бірақ Светлана оқуын аяқтағысы келді. Джозеф туылғаннан кейін, Светлана 3 түсік тастап, түсік тастады.

Ол Морозовпен ажырасып, кейіннен әкесінің жақын кеңесшілерінің бірінің ұлы Юрий Ждановқа үйленді. 1950 жылы ол қыз туып, оған Екатерина есімін берді. Көп ұзамай Светлана күйеуінен шаршағандықтан, ол ажырасып кетті. Оқуды бітіріп, ағылшын тілінен орыс тіліне кітаптар оқытып, аудара бастады.

1953 жылы наурызда Сталин инсульт алды. Ол «Құдай тек әділдерге өлімді жеңілдетеді» деп зардап шеккенін жазды. Бірақ ол оны әлі де жақсы көретін.

Сол жылдың маусымында Алексей Каплер Гулагтан оралды. Бір жылдан кейін ол Светлана екеуі сол жазушылардың съезінде болды.

Ол сұрға айналды, бірақ оған бұл оның бетіне көрінгендей болды. Каплер үйленгенімен, көп ұзамай олар ғашық болды, бұл оның әкесінің қылмысы үшін кешіргені үшін керемет болды.

Светлана Каплермен ажырасқысы келді, бірақ оған қарапайым қарым-қатынас жеткілікті болды. Жеңісті ешқашан мойындамаған Светлана театрда Каплердің әйелімен әдейі кездесу ұйымдастырды.

«Бұл менің екінші некемнің соңы, Светамен өмірімнің екінші бөлігінің соңы болды», - деп Каплер бұл оқиғаны сипаттады.

Үшінші бөлім 1956 жылы басталды, сол кезде Светлана Мәскеу мемлекеттік университетінде кеңестік романдардағы кейіпкер туралы курстан сабақ берді. Сол жылы Никита Хрущев Сталиннің қылмыстарын ашты. Осыдан кейін Каплердің үшінші әйелі, ақын Юлия Друнина күйеуі Светлананы қолдауға шақыруды ұсынды. Үшеуі бірнеше іс-шараларға қатысты. Бірақ Каплерді басқа әйелмен көре алмайтын Светлана оған әйелі туралы қорқынышты хат жазды. Ол ашуланып жауап берді, және олар ешқашан бір-бірін көрмеген.

52 жылдан кейін, Америка Құрама Штаттарында жүргенде, Светлана Каплер оның өмірдегі жалғыз шынайы махаббат екенін мойындады.

1963 жылы Светлана 37 жаста еді, ол балаларымен бірге Мәскеуде тұрды. Бірде ауруханада ол үнділік Бражеш Сингхпен кездесті. Ол Мәскеуге емделуге келген коммунист еді.

Сингх Светлананың бұрыннан білетін ең бейбіт адам болды. Ол өзімен емделіп жатқан сүлгіні өлтіруге де рұқсат бермеді.

Олар Сочиде бір ай бірге болды, содан кейін Сингх Үндістанға оралды. Бір жарым жылдан кейін ол тағы да Мәскеуге келді. Олар некеге тұруға өтініш берді, бірақ келесі күні Светлана Кремльге шақырылды. Төрағасы Алексей Косыгин оған үйлену азғындық пен мүмкін еместігін айтты, өйткені «үндістер әйелдерге жамандық жасады»

Олар кездесуді жалғастырды. Сингх ұзақ уақыт ауырды. 1966 жылы қайтыс болған кезде, Светлана оған күлді Үндістанға қайтаруға рұқсат етуді талап етті.

Бұл оның шетелге алғашқы сапары және кейінірек оның өміріндегі ең бақытты сәттерінің бірі болды.

6 жылы 1967 наурызда, КСРО-ға оралғаннан екі күн бұрын, Светлана жиналып, Америка елшілігіне барды, онда ол Сталинаның қызы Светлана Аллилуева екенін айтты.

ЦРУ-ның Үндістандағы өкілі Роберт Рэйл бұл агенттіктің сол кездегі өмірі туралы білмейтінін мойындады, бірақ американдықтар оны жоғалтуды түсінбестен оны елден шығаруға шешім қабылдады. Сол түні Светлана Еуропаға, Римге ұшатын жақын ұшаққа отырды, бірнеше күннен кейін ол Женеваға, содан кейін АҚШ-қа ұшты.

Светлананың балалары, 21 жастағы Джозеф пен 16 жасар Екатерина Мәскеу әуежайында аналарын күтіп отырды. 3 күннен кейін ол оларға ұзақ хат жолдады, онда ол бұдан былай КСРО-да өмір сүре алмайтындығын мойындады.

«Біз айды бір қолмен ұстауға тырысамыз, бірақ сонымен бірге екінші қолымызбен картоп қазуымыз керек - дәл 100 жыл бұрынғыдай», - деп жазды ол.

Джозеф оған сәуір айында жауап берді: «Сіз жасағаннан кейін, алыстан біздің батыл болуға, бірге болуға, үмітімізді үзбеуге және Катяға берілмеу керек екендігім туралы кеңесіңіз, ең болмаса, таңқаларлық болып көрінетінін түсінесіз ... Сіздің іс-әрекетіңізбен сіз өзіңізді бізден айырып тастағаныңызға сенемін ».

Принстонда тұрып, Светлана Олгиванна Ллойд Райттан - Фрэнк Ллойд Райттың жесірінен хаттар ала бастады. 1970 жылы наурызда Светлана Райттың үйіне келді, онда ол ресми кешкі асқа қатысты. Ольга Сивлана Светлананы қызының бейнесі деп санайтыны белгілі болды. Ол өзінің қызы Уэсли Петерске үйленеді деп үміттенген.

Светлана ер адамға бірден ұнады. Келесі күні олар оның «Кадиллакына» мініп, 3 аптадан кейін үйленді. Біраз уақыт олар Скотсдейлдегі пәтерінде, содан кейін жазда Райттың ағалы-інісі орналасқан Висконсин штатындағы Көктем Грин қаласында тұрды. Талиесиндегі өмір Ольгаға толық мойынсұнуды білдірді. Тұрғындар оны жағалап, күнәлары туралы айтып, онымен ешқашан дауласпаған.

3 айдан кейін Светлана Кеннанға былай деп жазды: «Мен өзімді нашар сезінемін, өйткені мен өзімнің қатыгез Ресейім сияқты, өзімді тыныштандырып, өзімді басқа біреу болуға мәжбүр етуім керек, шынайы ойларды жасыруым керек, өтірік айтудан бас тартуым керек. Мұның бәрі өкінішті. Бірақ мен аман қаламын ».

44 жасында Светлана жүкті болды. Ольга балалар оның өлілермен қарым-қатынасына кедергі жасайды деп қорқады, сондықтан ол Светланадан түсік жасатуды талап етті Ол бас тартты және 1971 жылдың мамырында ол анасының әжесінің құрметіне Ольга деген қызды дүниеге әкелді.

Ольга туылғаннан кейін көп ұзамай Светлана үйді тастап кетті. Уэс жұмысына берілгендігі оның әйеліне деген адалдығынан күшті болды, сондықтан ол қалды.

Талиесинадан кейін Светлана Принстонға оралды. Ер адамдар оған назар аударуды жалғастырды, бірақ оның өмірі тым тұрақсыз болды. Ол үнемі қозғала бастады: Нью-Джерсиден Калифорнияға және кері қарай. 80-жылдардың басында Светлана қызы Ольга үшін жақсы мектеп табу идеясын ішінара басшылыққа алып, Англияға көшті.

Ольга 11 жасында оның атасының кім екенін білді. Бірде өзі оқыған мектепте папарацци пайда болды, ал мұғалім оны жасырын түрде көрпе астында жасыруға мәжбүр болды. Сол кеште анасы оған бәрін түсіндірді.

1980 жылдары Светлананың ұлы Иосиф анасымен мезгіл-мезгіл байланыс жасай бастады, КСРО-да бақылау біртіндеп әлсіреді. Светлана немерелерін (сол кезде оның екі баласы бір балалы болған) кездестіру үшін КСРО-ға оралу туралы ойлана бастады.

1984 жылдың қазанында ол Джозефпен Мәскеудегі қонақүйде кездесті. Бірақ бәрі қиын және ыңғайсыз болып көрінді. Светлана өзіне ұнамсыз және қартайған әйелді көрді, содан кейін ол бұл баласының әйелі екенін білгенде таң қалды. Джозеф американдық жартылай қарындасымен сөйлесуден бас тартты.

Екатерина Камчаткада жұмыс істеді, келмеді. Бірнеше айдан кейін ол анасына ешқашан кешірмейтіні, кешіре алмайтындығы және кешіргісі келмейтіні туралы бір парақ хат жазды.

«Сосын мені Отаныма қарсы барлық өлім күнәлары үшін айыптады», - деп жазды Светлана.

Кеңес басшылары Светлананың қайтып оралғандығымен мақтана алды, бірақ ол оңайға түспеді. Қайтып оралғаннан кейін бір ай өткен соң, Светлана ата-анасы туған Грузияны армандады. Көп ұзамай Ольга екеуі Тбилисиге ұшып кетті.

Ол жерде ол әлдеқайда сабырлы болды, бірақ әкесінің бейнесі оны әлі де қуантты.

«Ең қиыны әкемнің қандай «ұлы адам» екенін айтуым керек болды - біреу жылап, біреу мені құшақтап сүйді. Бұл мен үшін азап болды. Мен оларға әкеме деген ойымның қаншалықты қиын екенін айта алмадым», - деп мойындады ол.

Көңіл тым көп болды, бір жылдан кейін Светлана өзінің КСРО-дан кеткісі келетінін түсінді. Ол Михаил Горбачевтен ұшуға рұқсат сұрады, ол келісті.

Жылдар өте келе тарихшы мен Светлана бір-біріне жақын болды, ол оған кеңес берді, оны жергілікті арнайы қызметтерден қорқып, Ресейге ұшуға көндірді.

Содан кейін олар саяси көзқарастар туралы дауласып, қайтадан татуласты.

Олар татуласқаннан бірнеше ай өткен соң, Николас 85 жастағы Светлананың ауруханада тоқ ішек обырымен ауырғанын білді. Ол сөйлескісі келді, журналист оған жазды, бірақ жауап ала алмады.

Светлананың өлім алдында екенін білген Ольга оған барғысы келді, бірақ Светлана қызының оның өлгенін көргісі келмеді; оның денесіне қарауға тыйым салды. Ольга Светлананың бүкіл өмірі ашық табытта жатып, анасының бейнесі болғанын айтты.

Светлана 2011 жылдың қарашасында қайтыс болды. Ол қараша айы үшін ол үшін ең қиын ай екенін жиі айтады. Қараша айында суық тиіп, қараша айында анасы өзін-өзі өлтірді.

Форум күнін де оқыңыз:

Алғаш рет американдық түсірген Сталинді жерлеудің бейресми бейнесін көрсетті

Сауалнама: Американдық жастардың үштен бірі Бушқа қатысты. Сталиннен гөрі нашар

Сталиннің немересі және АҚШ-та тұратын кеңес билеушілерінің басқа ұрпақтары. ФОТО

Біздің халық Иосиф Сталин
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1065 сұраныс 1,213 секундта.