Арестовали здоровым, а депортировали ‘овощем’: семья нелегала обвиняет ICE в бесчеловечном отношении к задержанным
Гражданин Коста-Рики Рэндалл Альберто Гамбоа Эскивель, арестованный американской иммиграционной службой в феврале, тяжело заболел в заключении и был депортирован в сентябре в бессознательном состоянии. Вскоре он умер, а его родственники обвиняют власти США в небрежности и жестоком обращении, пишет The…
В Кентукки упал самолет UPS: 9 человек погибли
В результате крушения грузового самолета компании UPS вскоре после взлета погибли 9 человек и как минимум 11 пострадали. Это произошло вечером 4 ноября недалеко от Международного аэропорта имени Мухаммеда Али в Луисвилле (штат Кентукки), сообщает The New York Times. Губернатор…
Умер Дик Чейни, влиятельный республиканский политик, вице-президент при Джордже Буше-младшем
Дик Чейни, самый влиятельный вице-президент США и главный архитектор «войны с терроризмом», который помог вовлечь страну в неудачную войну в Ираке, ушёл из жизни в возрасте 84 лет, сообщает CNN. Причиной его смерти стали осложнения от пневмонии и болезни сердца.…
Шатдаун 2025 года побил все рекорды: он стал самым продолжительным в истории США
Затянувшаяся приостановка работы правительства США уже стала самым продолжительным за всю историю США перерывом в финансировании федеральных органов. Предыдущий антирекорд, установленный в 2019 году, побит сегодня, 5 ноября, поскольку прошло уже 36 дней с начала шатдауна, пишет CNBC. Последняя попытка…
Работа тракером в США: что нужно знать в эпоху перемен и ужесточения законодательства
В 2025 году американская логистика переживает непростые времена. Новые визовые ограничения для иностранных водителей и ужесточение требований к знанию английского языка создают дополнительные барьеры для тех, кто хочет работать за рулем. Но есть компании, которые не просто выдерживают давление перемен,…
11 ноября можно бесплатно посетить национальные парки США, но некоторые могут быть закрыты из-за шатдауна
День ветеранов, 11 ноября, станет последним днем в этом году, когда посетители смогут бесплатно попасть на объекты, находящиеся под управлением Службы национальных парков. Однако в этом году посетителям придется учитывать, что некоторые парки будут закрыты из-за шатдауна, пишет National Parks…
FDA отзывает макароны, продававшиеся в популярных супермаркетах: 6 человек умерли от отравления
По данным органов здравоохранения, шесть смертей и 27 случаев заболевания в 18 штатах США связаны со вспышкой листериоза. Источником инфекции стали готовые макаронные блюда, продававшиеся в таких крупных торговых сетях, как Kroger и Trader Joe’s, сообщает CBS News. Согласно последней…
В ноябре американцы получат лишь половину суммы фудстемпов: Белый дом задействовал резервный фонд
Администрация Трампа заявила 3 ноября, что выделит лишь половину обычных продовольственных пособий за ноябрь. Для этого будет использован резервный фонд программы продовольственной помощи (SNAP). Однако получатели, вполне возможно, не получат выплаты сразу, пишет CNN. Около $4,65 млрд из резервного фонда…
Начался период покупки медстраховок на 2026 год: новые цены могут неприятно шокировать
1 ноября в большинстве штатов начался период открытой регистрации (Open Enrollment) на медстраховку-2026 по программе Affordable Care Act (ACA) или Obamacare. Но миллионы людей могут испытать шок, когда попытаются зарегистрироваться и узнают новые цены, сообщает CNBC. Причина в том, что…
Dictionary.com выбрал слово 2025 года: что означает six-seven
Каждый год слово года и включённые в шорт-лист номинанты от Dictionary.com отражают ключевые моменты в английском языке и культуре. Эти слова, отражая социальные тенденции и мировые события, определившие год, служат своего рода лингвистической капсулой времени. Слово года — это не…