Похоже, президент США Дональд Трамп предложил жителям Северной Каролины проголосовать дважды (один раз по почте и один раз лично) во время всеобщих выборов в ноябре, чтобы проверить, был ли подсчитан их первоначальный голос. Инициатива Трампа уже вызвала сопротивление со стороны…

Начало нового учебного сезона в этом году оказалось сопряжено с трудностями, вызванными эпидемией COVID-19. Стараясь избежать риска заражения детей, многие школы предпочли проводить занятия в дистанционном или смешанном режиме. Но далеко не все учебные заведения оказались готовы перестроиться на новый…

США ввели санкции против нескольких старших должностных лиц Международного уголовного суда в Гааге, включая его главного прокурора Фату Бенсуду и директора Департамента по вопросам юрисдикции Факисо Бенчочохо, пишет ВВС. Отныне им запрещен въезд в США, а их американские активы будут…

Статистика заболеваемости COVID-19 среди курильщиков электронных сигарет и людей с ожирением удивила исследователей, пишет «Голос Америки». Американские ученые выяснили, какие слои населения наиболее подвержены заболеваемости тяжелой формой коронавируса. В ходе исследований ученые опровергли миф о том, что для курильщиков COVID-19…

Американские компании постоянно нуждаются в новых сотрудниках. Поэтому ForumDaily ежедневно публикует актуальные вакансии для своих читателей. Поверенный по рассмотрению документов Город: Чикаго Компания: KLDiscovery Обязанности: рецензирование документов по сложным судебным спорам; проверять и кодировать документы; полное ведение проекта в сроки.…

При изучении английского языка еге не-носители часто сталкиваются со сложностями при переводе устойчивых выражений. Издание «Голос Америки» на своей странице в Instagram рассматривает самые интересные и веселые фразеологизмы. Under the weather Американцы, как и подавляющее большинство других землян, плохой погоды…

Вам не нужна степень доктора медицины или доктора наук, чтобы принять участие в глобальном поиске безопасной и эффективной вакцины от COVID-19. Об этом пишет USA Today. Научные компании и учреждения ищут десятки тысяч людей для участия в испытаниях вакцин. Чем…

Новые исследования подтверждают, что несколько типов стероидов улучшают выживаемость тяжелобольных пациентов с COVID-19, закрепляя дешевые лекарства в качестве стандарта лечения. Об этом пишет ABC News. Анализ объединенных результатов семи исследований, проведенных Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и опубликованных в Журнале Американской…

Согласно обновленному прогнозу, опубликованном Бюро статистики труда США (BLS), старение населения и значительный прогресс в области технологий и энергетики определят наиболее быстрорастущие профессии в США в течение следующего десятилетия. Об этом пишет Fox Business. В список 10 самых быстрорастущих профессий…

Русский и американский писатель Сергей Довлатов родился 3 сентября 1941 года в Уфе, а умер 24 августа 1990 года в Нью-Йорке. Сегодня ему могло бы исполниться 79 лет. В день рождения писателя вспоминаем его цитаты и историю иммиграции. Своего рода…