Зона без вируса: как Джо Байдена будут защищать от COVID-19
Новая администрация планирует чрезвычайные меры для защиты президента США Джо Байдена, включая требование ежедневных тестов сотрудников на COVID-19 и постоянное использование масок N95. Подробнее о защите нового президента рассказало издание AXIOS. Почему усиленные меры предосторожности важны Президенту 78 лет, поэтому…
Неделя российского кино и выставка о феминизме: как провести выходные в Нью-Йорке (22-24 января)
Что: Выставка о феминизме Когда: Пятница-суббота, 22-23 января Где: Apexart, 291 Church Street New York, NY 10013 Подробнее: Сегодня вопросы, касающиеся прав женщин, защиты пожилых людей и окружающей среды, имеют критическое значение для многих жителей Северной Америки, особенно в контексте…
Трамп с семьей переехал во Флориду: что известно о доме, где они будут жить
В понедельник, 18 января, были замечены грузовики, прибывающие в резиденцию Дональда Трампа Мар-а-Лаго во Флориде, пока сам он завершал последние дела в администрации, пишет New York Post. Трамп и его семья покинули Белый дом в среду, 20 января, — утром…
‘Я буду бороться за всех американцев’: полный текст инаугурационной речи Байдена
Джо Байден официально стал 46-м президентом США. Публикуем перевод его инаугурационной речи на русский язык. Напомним, что ForumDaily ведет текстовую трансляцию инаугурации: новость постоянно обновляется. «Главный судья Робертс, вице-президент Харрис, спикер Пелоси, лидер Шумер, лидер МакКоннелл, вице-президент Пенс, мои уважаемые…
Итоги президентства Трампа глазами русскоязычных иммигрантов
20 января завершилась эпоха президентства Дональда Трампа – наверное, самого яркого и скандального лидера в американской истории. Уходящий глава Белого дома стал первым президентом Соединенных Штатов, которому дважды объявляли импичмент. Но политические процессы избирателям не сильно инетерсны. Мы попросили русскоязычных…
В Орегоне угонщик обнаружил ребенка в украденной машине и вернулся, чтобы отругать мать
Угонщик угрожал вызвать полицию для матери, которая оставила ребенка на заднем сиденье украденной им машины, пишет CNN. Полиция штата Орегон ищет мужчину, который украл машину утром 16 января, не зная, что на заднем сиденье был ребенок, и вернулся, чтобы отчитать…
Байден принял присягу 46-го президента США: что о нем нужно знать
Джо Байден стал 46-м президентом Соединенных Штатов Америки: 20 января 2021 года он принял торжественную присягу. Традиционно текст присяги звучит так: «Я <имя> торжественно клянусь, что буду добросовестно выполнять обязанности президента Соединённых Штатов и в полную меру моих сил буду…
На границе между Мексикой и США построили розовые качели: как и для чего это сделали
Создатели качелей говорят, что они надеются, что работа побудит людей навести мосты между сообществами, пишет The Guardian. Несколько ярко-розовых качелей, позволяющих людям кататься друг с другом по разным сторонам границы США и Мексики, получили престижную награду «Дизайн года», и их…
От политтехнологов до рэперов: перед уходом с поста Трамп помиловал 73 человека
Президент США Дональд Трамп помиловал бывшего стратега Белого дома Стива Бэннона и еще 72 человека, а также сократил срок для 70 осужденных. В последний день в качестве главы государства от Трампа многие ожидали решений о помилованиях и смягчении наказания, пишет…
Иммиграция, аренда, пандемия: какие решения Трампа немедленно отменит Байден
Первые часы пребывания в Белом доме Джо Байден намерен посвятить отмене решений администрации Дональда Трампа, которые, по мнению вступающего в должность президента США, нанесли стране «тяжелый ущерб», пишет ВВС. Еще за несколько дней до инаугурации 46-го президента США представители команды…