Чиновникам в США запретили использовать слова ‘нелегал’ и ‘иностранец’: впереди — изменение законов
Администрация Байдена призывает чиновников Департамента внутренней безопасности перестать использовать такие фразы, как «нелегальный иностранец» (illegal alien), в пользу более «инклюзивной» терминологии, пишет Fox News. Исполняющая обязанности директора Службы гражданства и иммиграции США (USCIS) Трейси Рено недавно подписала меморандум, который, по…
Две маски защищают от COVID-19 лучше одной, но не всегда: когда эта рекомендация бесполезна
С самого начала пандемии ношение масок поощряется для защиты от быстро распространяющегося коронавируса, напоминает BestLife. Но по мере того, как новые штаммы начали распространяться с более тревожной скоростью, люди стали искать способы эту защиту усилить. Центры по контролю и профилактике…
Смертельные челленджи убивают подростков: как защитить детей в соцсетях
Украину потрясла история, которая произошла в одном из лицеев города Боярка в Киевской области. Две семиклассницы прямо в лицее во время перерыва выпили огромную дозу таблеток. Одна девочка умерла, другая оказалась в реанимации, пишет ВВС. Полиция устанавливает, как детям удалось…
Традиционная Johnson&Johnson или Pfizer и Moderna с мРНК: какую вакцину выбрать
В США уже доступны две вакцины от COVID-19, а на третью, разработанную Johnson & Johnson, недавно подали заявку на разрешение на использование в экстренных случаях, ее должны рассомтреть 26 февраля. Это означает, что она может быть доступна в начале марта,…
Бизнесмен из Лас-Вегаса предлагает $1 млн за доказательства жизни после смерти
Бизнесмен из Лас-Вегаса предлагает почти 1 миллион долларов за ответ на один из вечных вопросов истории: «Есть ли жизнь после смерти?» Роберт Бигелоу думает, что он знает ответ, но ему интересно, знаете ли вы, пишет Pix11. Роберт Бигелоу не скупится…
Тысячи детей пересекают границу США в преддверии реформы Байдена о гражданстве для нелегалов
Пограничное агентство сообщает о том, что почти 6000 детей-иммигрантов пересекли границу США. Это небольшой всплеск по сравнению с прошлыми годами, но пандемия внесла свои коррективы в возможную численность такого потока, пишет The Guardian. Тысячи несопровождаемых детей-иммигрантов пытаются бежать в Соединенные…
Трамп забрал из Белого дома модель самолета: что уносили с собой президенты США
Президент Дональд Трамп с таким энтузиазмом воспринял редизайн Air Force One в новом цвете, что поместил масштабную модель этого самолета в Овальный кабинет — и взял ее с собой в свой клуб Мар-а-Лаго, когда покинул Белый дом. Об этом пишет…
Как улучшить свой английский вместе с Google
В настоящее время компания Google использует для перевода с иностранных языков технологии нейронных сетей. Однако для того, чтобы искусственный интеллект заработал в полную силу, его необходимо обучить. А для этого требуется большое количество материалов, переведённых людьми, пишет Lifehacker. Вы тоже…
В США выявили семь новых штаммов коронавируса: все они очень заразны
Согласно новому исследованию, с лета прошлого года в США появилось семь новых штаммов коронавируса, и ученые опасаются, что они могут быть более заразными, пишет New York Post. Новые варианты — каждый назван в честь птицы — были подробно описаны в…
В Калифорнии 13-летняя девочка угнала машину мамы и насмерть сбила двух человек
Двое мужчин были убиты в результате ДТП после того, как 13-летняя девочка взяла без разрешения машину своей матери и попыталась убежать от полиции Эскондидо, Калифорния. Об этом пишет FOX5. По словам лейтенанта полиции Эскондидо Кевина Тота, авария произошла в пятницу…