Личный опыт: что я могу в США, чего не мог в России
Какие свободы есть у россиян в США по сравнению с Россией? Или, может, в России свобод больше? Своим мнением по этому поводу поделился на форуме Quora бизнес-менеджер Константин Петренко, переехавший в Штаты из России. Далее – от первого лица. Мне…
Сбежала в США от мафии и заработала состояние на коучинге: история украинки Кэтрин Зенкиной
Еще ребенком Кэтрин Зенкина вместе с родителями переехала в Штаты. Жизнь была трудной, но изменилась после семинара известного коуча Тони Роббинса. Зенкина рассказала американскому Forbes, как изменила себя и жизнь. Редакция MC Today вместе с Бюро переводов «Профпереклад» предлагает перевод…
США оштрафовали Deutsche Bank на $16 млн за трудоустройство детей российских чиновников
Deutsche Bank согласился выплатить более $16 млн штрафа из-за обвинений в том, что он для своей выгоды нанимал родственников зарубежных чиновников, в частности российских. Об этом говорится в пресс-релизе Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC). По данным регулятора,…
Глава крупной американской компании ушел в отставку из-за романа с Марией Бутиной
Основатель американского онлайн-ретейлера Overstock с миллиардным оборотом Патрик Берн утверждает, что ФБР поощряло его романтические отношения с Марией Бутиной — и использовало его как часть «мягкого переворота» против Дональда Трампа. В результате такого своеобразного поворота событий обвинительный приговор Марии Бутиной,…
Российскому экс-чемпиону мира по шахматам уже несколько месяцев не дают визу в США
Экс-чемпиону мира по шахматах Анатолию Карпову не дают визу в США. Его пригласили преподавать в летней школе нью-йоркской шахматной академии, но его заявление на визу несколько месяцев остается без ответа. Об этом пишет Голос Америки. Российский гроссмейстер Анатолий Карпов уже…
Американская мечта: как переживший 5 концлагерей украинец построил популярный курорт в Нью-Йорке
Горное озеро Лейк-Джордж, в трех часах езды от Нью-Йорка, — это популярное место отдыха от духоты и суеты большого города. Один из местных курортов принадлежит украинцам: брату и сестре Юрию и Кристине Пастернакам. «Много людей из Нью-Йорка уже более ста…
‘Чувствую себя рок-звездой’: один день из жизни калифорнийского пожарного из Украины
В США пожарная часть, это как правило, также станция скорой. Поэтому американские пожарные также спасатели и парамедики. В Сакраменто (Калифорния), на одной из местных станций уже четверть века работает бывший львовянин Олег Клепач. Об этом идет речь в видеоматериале Голоса…
‘Нам за честность могут простить практически все’: правила жизни Виктора Цоя, ушедшего 29 лет назад
Ровно 29 лет назад 15 августа в автокатастрофе погиб один из самых популярных исполнителей всего советского пространства – Виктор Цой. Его песни «Группа крови», «Перемен» и «Звезда по имени солнце» до сих пор знают и поют во всех странах бывшего…
Снимала видео для взрослых с 2-летней дочкой: украинку в США приговорили к 20 годам тюрьмы
Украинка, снимавшая порноролики со своей 2-летней дочкой и отправлявшая их своему 50-летнему бойфренду в США, получила 20 лет тюрьмы. Об этом пишет 112.ua. Киевлянка Елена Каличенко, которой на момент преступления было 27 лет, снимала порноролики со своей двухлетней дочкой. Видео…
Как это — управлять спутниками: история украинца, работающего в NASA
Бывший журналист с 20-летним стажем Андрей Васильев (Дорж Бату) уже 2 года работает в NASA. За это время он успел написать книгу об исследовании космического пространства – «Франческа. Повелительница траекторий». В интервью для «Украинской Правды» Андрей рассказал, почему от управления…