İngilis dilində tez-tez səhv tələffüz olunan 9 çətin söz

İngilis dilindəki bəzi sözlər bu dili öyrənən insanları dəli edir: İngilis dilinin fonetikasını bilsən də, ilk dəfə düzgün tələffüz edə bilməzsən. Xeyr, bunlar kimyəvi elementlərin adları deyil, texniki terminlər deyil və hətta ağciyər xəstəliyi mənasını verən ingiliscə Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis deyildir. Bunlar gündəlik həyatda istifadə etdiyimiz adi sözlərdir. Bu barədə yazır LinguaTrip Blogu.

Şəkil: Shutterstock

Kənd (Amer. [ˈRʊrəl], İngilis [ˈrʊər (ə) l]) - kənd, köntöy

Bu sözün mürəkkəb bir şey olmadığı görünür - bütün hərflər tələffüz olunur və eşidildiyi kimi yazılır. Ancaq kəndləri bir neçə dəfə təkrarlamağa və ya [r] səsiylə başqa bir sözün yanında bir cümlə qoymağa cəhd etsəniz, məsələn, kənd iclasçısı (kənd iclasçısı) ifadəsində olduğu kimi çətinliklər yaranır.

Bir sözün tələffüzünü patter ilə öyrədə bilərsiniz:

• Bir kənd pivə zavodu soyğunçuluğunda məhkəmə iclasında olmaq istəyirəm.
• Bir kənd pivə zavodunda baş verən soyğun hadisəsində münsif olmaq istəyirəm.

Altıncı [sɪksθ] - altıncı

Nəinki rəqəmlərlə bağlı problemləriniz var - hətta doğma danışanlar bəzən çətin anlar yaşayırlar. Məsələn, yerli sakinlər hər zaman altıncı sözləri düzgün səsləndirə bilmirlər, burada [ks] və interdental [th] səsləri bir sıra gedir. Sonuncu haqqında unutmasanız, adi altı [sɪks] (altı) alırıq. Əlbəttə bunu başa düşəcəklər, amma belə demək səhvdir.

Təlim üçün patter:

• Altıncı xəstə şeyxin altıncı qoyunu xəstədir.
• Altıncı xəstə şeyxin altıncı qoyunu tutuldu.

Polkovnik (Amer. [ˈKɜːrnl], İngilis [ˈkɜːnl]) - Polkovnik

Bu çətin söz, mənşəyini bilmirsinizsə düzgün oxunmur. Fakt budur ki, ingilislər fransız dilindən R - hərfi ilə yazıldığı yerdən borc aldılar. Fransızlar, öz növbəsində, bir dəfə italyan dilindən bir söz götürmüşdü, burada L - polkovniklə yazılmışdır. Zaman keçdi və nədənsə ingilis dilində fransız tələffüzü və italyan yazısı polkovnikdə möhkəm quruldu. [R] İngilis dilində deyil, Amerikan İngilisində tələffüz olunur.

"Family Guy" cizgi seriyasından Peter Griffin bu sözü necə tələffüz etdiyinə diqqət yetirin.

Xor (Amer. [ꞮKwaɪər], Brit. [ɅɪKwʌɪə]) - xor

İngilis dili öyrənənlər bu mürəkkəb sözün tələffüzündə çox vaxt qarışırlar: sadəcə [h] - [tʃɔɪr] vasitəsilə oxumaq istəyirsən. Lakin xorun yunan mənşəli olduğu üçün ch [[k] kimi oxunur. Kimyaçı ['kemɪst] (kimyaçı), xrom [krəum] (xrom) və xarakter [' kærəktə] (personaj) sözlərində prinsip eynidır. Lakin bu qaydanı fransalı şampan [ʃæm'peɪn] (şampan), aşpaz [ʃef] (aşbaz) və charade [ʃə'rɑːd] (charade) üçün tətbiq etməyin - bu sözlərdə ch səs [ş] edir.

Mövzu haqqında: Snickers, bacı və Alexander: 20+ İngilis dil stereotiplərini pozma sirləri

Diqqət yetirin ki, sözün sonundakı R hərfi İngilis dilində tələffüz olunmur.

Xorun düzgün tələffüzünü xatırlamaq qafiyə kömək edəcək:

• Xor həmişə tel ilə qafiyələnməlidir,
• Yenə yalançı ilə qafiyələnəcək.
• Xor (xor) həmişə tellərlə qafiyələr söyləyir
• Və bu da öz növbəsində yalançı (yalançı) qafiyələr.

Fenomen (Amer. [Fəˈnɑːmɪnən], İngilis [fɪˈnɒmɪnən]) bir fenomendir

Rus dilində "fenomen" sözündə tez-tez qarışdırırıqsa, ingilis dilində N və M hərflərinin düzgün qaydasını öyrənməliyik, bir fenomen olaraq sadəcə tələffüz etmirlər: [fɪˈnɑnɪmon], [fɪˈmɑnɪnon] və hətta [fɪˈnɑmənom]. Məhz bu qarışıqlığa görə ingilis dilində ən çətin sözlərdən biri hesab olunur.

Səhvlərin qarşısını almaq üçün sözü hecalara bölmək və yavaş-yavaş bir neçə dəfə təkrarlamaq lazımdır - [fɪ-nɑ-mɪ-nən]. İngilis və Amerika İngilis dilində ikinci hecanın fərqli tələffüzünə diqqət yetirin.

Somon [æsæmən] - somon, somon

[Mənsalmən] olaraq oxu! ” Amma yox. Sağ - [æsæmən]. İngilis dilində L hərfinin oxunmadığı bir çox söz var. Məsələn, yarısı [hæf] (yarı), danışmaq [tɔːk] (müzakirə) və [wʊd] (olardı). Beləliklə, qızılbalıqda L hərfi laldır. Balıq özü kimi.

Fevral, Amer. [EFebrueri], Brit. [ƐFɛbrʊəri] - Fevral

Fevralda nə var? Çox güman ki, bunu [efebreri] kimi tələffüz edirsən (və eyni şəkildə yaz) və kimsə tamamilə ilk R-ni itirir və [ˈfebueri] alır. Və sağ - [ˈfebrueri]. Tənbəl olmayın və hər bir səslə danışın.

Növbə [kjuː] - növbə

Söz növbəsi fransız dilindən götürülmüş fransız dilindən (la queue - quyruq, növbə) gəldi. Bu sözü düzgün oxumaq üçün yalnız Q hərfini - [kyu] tələffüz etməlisiniz.

Mövzu haqqında: İngilis dilində müsahibə: işə necə hazırlaşmaq olar

Patter:

• Sual vaxtı dördlükdə növbə olduqca sakit idi.
• “Parlamentə suallar saatı” zamanı dördbucaqdakı növbə demək olar ki, tərpənmirdi.

Yeri gəlmişkən, dördbucaq, sual, olduqca və gizli sözlər Hind-Avropa dilinə qayıdır, burada latın dilinə çevrilmiş kw- ilə yazılmışdır. Buna görə də biz onları [kwɑːdræŋɡl], [wkwestʃən], [kwaɪt] və [kwiˈesnt] kimi oxuyuruq.

Mütəmadi olaraq [ɡreɡjələrli], [ˈreɡjʊləli] - müntəzəm, düzgün, ölçülmüş

Yəni bu sözdə ikinci R tələffüz etmək lazımdır? Amerikan İngilis dili ilə danışarsanız, İngilis dilində danışsanız lazım deyil. İkinci vəziyyətdə, sözün transkripsiyası [isreɡjʊləli].

İngilis sözlərinin tələffüzünü necə xatırlamaq olar?

Əgər tələffüzünə şübhə etdiyiniz mürəkkəb bir söz görürsünüzsə, əvvəlcə fikrinizi səsləndirdiyiniz kimi ucadan oxuyun. Sonra transkripsiya lüğətinə baxın. Onlayn lüğətlərdə "dinamiklərdən bir sözün tələffüzünə qulaq asın" seçimi var. Bəzən fərq əhəmiyyətli olduğu üçün tələffüzün İngilis və ya Amerikan olub olmadığını yoxlamağı unutmayın. Sözü transkripsiya ilə birlikdə yazın, hecalara bölün və əvvəlcə yavaş-yavaş, sonra daha sürətli təkrarlayın.

Söz qaydalara uyğun olaraq oxunmursa, onun mənşəyini öyrənməyə çalışın - bu niyə bu şəkildə tələffüz edildiyini və başqa cür olmadığını başa düşməyə kömək edəcəkdir. Sadə bir qafiyəni çətin bir sözə (xor kimi - yalançı) uyğunlaşdırın və tələffüzü xatırlamaq daha asan olacaq.

Forum günündə də oxuyun:

Snickers, bacı və Alexander: 20+ İngilis dil stereotiplərini pozma sirləri

İngilis dilində müsahibə: işə necə hazırlaşmaq olar

Təşəkkür edirəm demək üçün 30+ yol, xahiş edirəm və bağışlayın

Əgər siz artıq yetkinsinizsə, xarici dilini necə effektiv öyrənmək olar

İngilis dilində ən çox qarışıqlıq gətirən 20 qayda: nəyi xatırlamalı və nəyi görməməlisən

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.