The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

8 жаргонных слов, которые используют все жители Южной Калифорнии

Люди, которые родились и выросли в Южной Калифорнии или прожили здесь достаточно долго, используют множество жаргонных слов, которые мгновенно выдают в них калифорнийца.

Издание Only in Your State составило список 8 основных жаргонных слов калифорнийцев, которые стоит выучить, если вы хотите сойти за своего в этом штате.

1. SoCal

Фото: Flickr

Жители других регионов США часто называют Южную Калифорнию Cali, однако те, кто прожил в этом регионе достаточно долго, чтобы называть это место домом, используют для его наименования исключительно слово SoCal.

2. NorCal

Фото: Flickr

Любой, кто живет в SoCal, также использует по аналогии термин NorCal, потому что “Северная Калифорния” просто слишком длинная фраза.

3. Sig Alert

Фото: Flickr

Sig Alert — это фраза, означающая любое незапланированное событие, которое приводит к закрытию одной полосы движения на 30 и более минут. «Sig Alert» — это уникальное слово в Южной Калифорнии, и местные жители, к сожалению, вынуждены произносить его слишком часто.

4. Gnarly

Фото: Flickr

Являетесь ли вы серфером сейчас или занимались серфингом когда-то давно, есть большая вероятность, что вы произнесли это слово раз или два в своей жизни, особенно когда вам удавалось оседлать огромную (“gnarly”) волну.

5. May Grey

Фото: Wikimedia Commons

В течение весеннего сезона в SoCal небеса часто выглядят серыми, то есть May Grey из-за слоя морского воздуха. Если вы живете в Южной Калифорнии, этот жаргонный термин определенно является частью вашего словарного запаса.

6. June Gloom

Фото: Flickr

Как будто фразы May Grey было недостаточно, но у жителей Южной Калифорнии также есть жаргонный термин для того, что называется June Gloom. И характеризует он просто еще один день в начале лета, когда утренний туман кажется немного более длительнее чем обычно.

7. The Industry

Фото: Flickr

Жить в Южной Калифорнии означает постоянно находиться в окружении людей, которые работают в «The Industry». Это жаргонное слово, обозначающее работу в Голливуде. Его часто используют даже те, кто не живет в Южной Калифорнии.

8. Angeleno

Фото: Flickr

Скорее всего, вы использовали термин Angeleno в разговоре в отношении жизни в Лос-Анджелесе и его жителей. Просто убедитесь, что вы пишете это Angeleno, а не Angelino, или вы сразу же будете идентифицированы как турист.

Читайте также на ForumDaily:

Самый сказочный городок Калифорнии. ФОТО

15 развлечений в Калифорнии, которые стоит попробовать каждому жителю штата

14 визитных карточек Южной Калифорнии 

Личный опыт: как выжить в Лос-Анджелесе без машины

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Южная Калифорния Культура жаргон


 
1024 запросов за 2,444 секунд.