Чому російськомовні звучать грубо, коли розмовляють англійською, і як це виправити

Іноді російськомовні, спілкуючись англійською, звучать дуже грубо. Зазвичай це пов'язано з тим, що вони буквально перекладають фрази, які нормально вимовляються російською, але англійською — звучать не дуже. На своєму YouTube-каналі Джастін поділився чотирма моментами, коли російськомовні...

Connect Party: у Лос-Анджелесі пройде російськомовна нетворкінг-вечірка

Connect Party - найбільша і найкорисніша російськомовна нетворкінг-вечірка - пройде в Лос-Анджелесі 13 травня. На цій вечірці можна буде знайти потрібні контакти для спільного зростання, розвитку та реалізації проектів. На Connect Party зберуться підприємці, айтішники, представники творчих професій та…

Ми не вміємо правильно вважати: які помилки в англійській мові найчастіше роблять російськомовні

Зрозуміло, якщо логічно подумати, стане ясно, коли вживати єдине, а коли множина. Але є деякі нюанси та винятки з правил, які важко даються в англійській мові, особливо російськомовним. Саме про такі нюанси і розповіло видання Online.

Нелегальний бізнес на біженцях: як мексиканська поліція, 'допомогатори' та картелі заробляють на охочих потрапити до США

Як повідомляв ForumDaily, кількість російськомовних іммігрантів, які подають заявку на політичний притулок у США, різко зросла в останній рік. Оскільки отримати американську візу в Росії практично неможливо, переважна більшість таких біженців намагається потрапити до США через південний кордон, звертаючись за...

Російськомовну мешканку Каліфорнії заарештували: її підозрюють у підпалі, що викликала лісову пожежу

У Каліфорнії заарештували російськомовну жінку, яку підозрюють у підпалі, через якого виникла лісова пожежа і довелося евакуювати жителів околиць. Детальніше про це розповіло видання 711web. Робочі кар'єрів JF Shea і Mountain Gate повідомляли, що бачили жінку, яка порушила кордон володіння. Вона вела ...

Русский відпочинок в Америці: найпопулярніші види дозвілля серед діаспори

Російськомовну діаспору США часто дорікають в тому, що у неї немає самоорганізації. Наприклад, латиноамериканські спільноти створюють власні правозахисні організації, вони готові битися не тільки за кожного співвітчизника, а й за інших іммігрантів. На противагу цьому прийнято вважати, що вихідці ...

Найпоширеніші помилки про США серед російськомовних

США дуже незвичайна країна. Про неї знають багато, але ще більше залишається приводом для міфів та помилок. Автор блогу Made in USA на «Яндекс.Дзен» розповів про три найпопулярніші помилки російськомовних про Сполучені Штати Америки. Столиця штату – не…

'Бути республіканцем у 'синьому' штаті небезпечно': російськомовний політик - про вибори в США

Антон Сахаров приїхав до Сполучених Штатів в 1990-і разом з батьками 11-річною дитиною. За роки життя в США він не тільки став успішним IT-фахівцем, але і спробував себе в ролі кандидата на пост губернатора штату Вашингтон. «Приїхавши, я майже не ...

В Орегоні російськомовну мешканку США звинувачують у вбивстві матері

Російськомовна мешканка США звинувачується у вбивстві своєї матері. Підозрювану заарештували 10 липня. Про це пише People. 29-річна Ангеліна Волобуєв була взята під варту 10 липня по підозрою у вбивстві своєї 61-річної матері Надії Волобуєв. Жінку знайшли мертвою в будинку в ...

Занадто бурхливо відзначали 4 липня: в Орегоні заарештували 7 російськомовних чоловіків

Поліція заарештувала сімох російськомовних жителів США на центральному узбережжі Орегона ввечері в суботу, 4 липня, через расистські висловлювання під час святкування Дня незалежності на пляжі. Про це пише Oregon Live. Міська поліція Лінкольн-Сіті (Орегон) повідомила, що ці люди входили в ...

0 - 10 з 20