Особистий досвід: "перше вересня" в американській школі - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Особистий досвід: «перше вересня» в американській школі

Фото: Depositphotos

Перше вересня в американській школі – звичайний день. Навчання в різних шкільних округах починається в різний час, але й цього першого дня, на яку б дату вона не припала (наприклад, моя дитина пішла до школи ще 28 серпня), — урочистостей немає. Єдина нова традиція — сфотографувати свою дитину біля будинку чи зупинки шкільного автобуса та розмістити на Facebook: мовляв, ось дивіться, вже другокласник чи семикласник — так само, як це роблять батьки у всьому світі.

Вже тиждень, як мій син пішов до третього класу, а 31 серпня ввечері до школи дістався і я — на батьківські збори. Виглядало це так. Спочатку всіх батьків дітей, які перейшли до третього класу, зібрали у спортзалі. Показали презентацію хвилин на десять: що діти вивчатимуть, на які екскурсії поїдуть, які тести складатимуть і які будуть домашні завдання. Ще раз нагадали не застосовувати насильства до дитини: якщо вона втомилася, або завдання додому надто складні, не потрібно змушувати її робити, але необхідно повідомити вчительку про проблеми.

Потім зібралися класами — подивитися на робоче місце дитини, познайомитися з вчителькою та батьками. У нашій школі – 5 паралельних класів. І щороку дітей перемішують. Вважається, що таким чином діти повинні навчитися заводити нових друзів, ближче знайомитися з іншими дітьми в школі — на перерві вони грають усі разом, а також, якщо трапиться так, що між двома дітьми розвинуться «токсичні» (таке слово в США характеризують неприємні, негативні речі) стосунки, перервати їх, щоб вони не тяглися весь час навчання дитини.

Відповідно, і вчителька щороку – нова. Як правило, вчителі постійно викладають в одному класі, але щороку новим дітям. Звичайно, час від часу їм або набридає 10 років викладати в 1-му класі, або через зміни в персоналі, з'являється надлишок вчителів 2-го класу, але нестача 4-го класу, тоді вони змінюють свою спеціалізацію.

Наша вчителька минулого року викладала у другому класі, а цього — у третьому. Так вийшло, що наш син — єдина дитина у школі, у кого вчителька під час переходу з другої до третього класу не змінилася.

Виявилося, що у 3-му класі з ним навчатимуться четверо дітей, які були з ним у нульовому класі. Їхні батьки прийшли на збори, і ми відновили знайомство. А потім поставили запитання, які нас цікавили, вчительці. І все це спілкування тривало лише годину — з 19:00 до 20:00.

Коли я вже виходила із класної кімнати, зупинилася біля столу, де лежав папір, куди кілька мам вписали свої прізвища. Я вже взялася за ручку, але вчителька сина мене зупинила: «Тетяно, це для волонтерів. Тобі це не треба. Ти так тяжко працюєш”.

І коли я встигла зробити на неї таке враження?

Волонтери — це добровільні помічники вчительки в класі, особливо коли діти роблять спеціальні проекти, або батьки, які супроводжують дітей на екскурсії. Як правило, це мами, які або не працюють, або працюють із дому або не повний робочий день. Можна взяти роботу і додому. Якось я погодилася наточити олівців на цілий клас. Кілька разів таки брала вихідний і приходила допомагати — цікаво ж, що дитина робить у школі і які її однокласники.

Таке спільне спілкування відбувається раз чи два на рік. А докладно успіхи дитини у школі обговорюються під час індивідуальних зустрічей із учителем. Для цього батьки вписують своє ім'я в розклад, де на розмову про кожну дитину виділяється 15 хвилин. Такі зустрічі відбуваються чи вранці, чи після 16:00. Пам'ятаю, як, ще будучи у старших класах в Україні, прийшла на батьківські збори своєї молодшої сестри, а потім залишилася на зборах батьків свого класу — таке про своїх однокласників дізналася — поки мене не помітили і не вигнали з кімнати. Але навіть з огляду на те, що самих школярів на цих зборах немає, як можна так відкрито перед усіма батьками розповідати, “який Вася ледар”?

У США не прийнято на початку року дарувати вчителям квіти або взагалі будь-що. Втім, гроші в американських школах збирають увесь час, але завжди добровільно. У нас, як і в більшості шкіл, цим займається Асоціація батьків та вчителів (PTA). Якось я сходила на їх збори — у мене виникло враження, що я потрапила на робочу нараду професійної фандрайзингової організації. Говорили виключно про фінанси.

І до своєї справи вони підходять творчо. Ось, наприклад, замість того, щоб закуповувати все приладдя для дитини самостійно і витрачати час, полюючи на якісь конкретні фломастери, а тут вимоги до шкільної канцелярії дуже конкретні, ми придбали набір третьокласника, який склала Асоціація. Звісно, ​​переплатили. Але надлишок іде потреби школи.

Інший популярний спосіб фандрайзингу – спортивні змагання. У школі проводять своєрідні «веселі старти», і просять батьків знайти серед друзів та колег бажаючих пообіцяти гроші за спортивні досягнення дитини. Наприклад, 2 долари за пробіг одного кола у спортивному залі. Якщо дитина пробіжить 30 кіл, то ця людина має заплатити 60 доларів. Ми знайомих не приваблювали — усі збирають гроші на потреби України, але платили самі. Іноді просять дати гроші на екскурсію чи придбати футболку з емблемою школи — але це вже батькам вирішувати, чи потрібна їх дитині екскурсія чи футболка.

Оригінал колонки опублікований на сайті Української служби "голосу Америки".

ForumDaily не несе відповідальності за зміст блогів і може не розділяти точку зору автора. Якщо ви хочете стати автором колонки, надсилайте свої матеріали на [захищено електронною поштою]

Читайте також на ForumDaily:

Скільки коштує зібрати дитину в американську школу

Рідна мова: як в США навчити дитину російській мові

Як Америка збожеволіла на піднятті самооцінки

Приватні школи в США: як віддати дитину вчитися, якщо ви не резидент

Колонки американська школа Тетяна Ворожко
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1082 запитів за 1,268 секунд.