Індивідуальні завдання, перемішування класів, «побачення» з вчителькою та фандрайзинг замість поборів — американські школи дуже відрізняються від того, до чого ми звикли на батьківщині. Мій син ходить у третій клас державної школи у навчальному окрузі провінції Феєрфакс (штат Вірджинія). Деякі…

За весь час проживання, навчання та роботи в США я зрозуміла одну просту річ — українці не мають жодних підстав для комплексу неповноцінності. Ні в індивідуумів, ні в суспільства. Не те, щоб я сама цим страждала, але неодноразова бачила прояви…

Ніколи раніше я не бачила стільки бездомних, і таких різних, як в Санта-Моніці, передмісті Лос-Анджелеса. Ставний чоловік середніх років просить гроші на перехресті. Молода жінка, на вигляд звичайна студентка, спить на лавці в парку. Поруч з нею літня жінка розклала ...

Під час поїздки в Каліфорнію заїхала подивитися на містечко-штаб-квартиру компанії Фейсбук. Екскурсій, як таких, там немає, але, маючи серед співробітників знайомого, можна потрапити всередину. Місто Пало-Альто, де розташована компанія, знаходиться приблизно в годині їзди від Сан-Франциско (35 хвилин без пробок, ...

У цьому році на телеекранах усього світу можна побачити, як американці рятують від ураганів не тільки дітей і майно, а й домашніх тварин, іноді виносячи собак і кішок на руках, стоячи у воді по пояс, як щось найдорожче, що ...

Перше вересня в американській школі – звичайний день. Навчання в різних шкільних округах починається в різний час, але і в цей перший день, на яку б дату він не припав (наприклад, моя дитина пішла до школи ще 28 серпня), —…

Дитину я народила незабаром після переїзду в США, коли працювала на «Голосі Америки». Відповідно до закону, у мене було три місяці відпустки по догляду за дитиною, але шляхом організації естафети з найближчих родичів вдалося залишити дитину вдома до 6 місяців, після ...

Зазвичай українцям, які іммігрують до США, не надто важко адаптуватись. Працьовиті та спостережливі, ми знаходимо і роботу, і друзів. Вміємо організовуватися у великі та активні діаспорні громади. Але дуже часто завезені із собою «ментальні таргани» — звички в роботі та…

Американські чоловіки все більше займаються готуванням і все менше розглядають це як чисто жіноча справа. Татко, який може не тільки посмажити барбекю в День незалежності, а й вечерю посеред тижня приготувати - не такий вже й рідкісний звір, хоча від цього ...

Воротами в Америку для мене стало місто Вінстон-Сейлем, Північна Кароліна. Протягом місяця я проходила практику на місцевому телебаченні. Новим було все: їжа, повітря, обов'язки, колеги, друзі. Мій мозок просто не встигав вчасно обробляти інформацію. Хоча умови життя були прекрасні ...