Шиносоӣ бо Никсон ва Брежнев, як ҷосуси русро пурсид: қиссаи дилгиркунандаи афсонаи русзабони амрикоӣ

Тақдири амрикоиҳои русзабон Роберт (Борис) ва Олга Парр бидуни муболиға тамоми даврро фаро гирифтааст. Фарзандони муҳоҷирон аз Русия, ҳардуи онҳо пеш аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дар Хитой таваллуд шудаанд, аммо бори аввал танҳо пас аз чандин солҳо, аллакай дар Амрико вохӯрдаанд.

Борис Парр. Аксҳо: Ксения Кириллова

Дар кишвари нав, ки ватани дуввумаш аст, Борис 39 соли умрашро ба артиши Амрико бахшида, ба рутбаи полковники Қувваҳои ҳавоии ИМА табдил ёфт. Дар тӯли солҳои тӯлонии ҷанги сард, ӯ дар музокироти таърихӣ оид ба маҳдуд кардани силоҳи стратегӣ дар Австрия ва Хелсинки ба ҳайси тарҷумон кор кардааст, дар мулоқоти шахсии Леонид Брежнев ва Ричард Никсон дар Калифорния ширкат варзида, дар мусоҳиба бо дефолити Шӯравӣ иштирок кардааст.

Дар роҳ ба Амрико

Борис Парр соли 1932 дар шаҳри Ҳанкоу (ҳоло Вуҳан) -и Чин таваллуд шудааст. Оилаи ӯ нисбат ба бисёр ҳамватанони онҳо хушбахттар буд: онҳо Русияро пеш аз инқилоби 1917 тарк карданд. Падари Борис дар анъанаҳои баҳрии Чин кор мекард ва дар овони кӯдакӣ писарбача имконият пайдо кард, ки ба дунё сафар кунад. Дар гимназияи Бритониё иштирок карда, ӯ бо забони англисӣ мушкилӣ надошт ва дар соли 1941, ҳамроҳи оилааш, дар давоми рухсатии тӯлонии падараш, ҳатто якчанд моҳ дар Калифорния зиндагӣ кард. Он вақт, оила дар бораи муҳоҷират фикр намекард ва дар ҳамон лаҳзаи ҳамлаи япониҳо ба Перл Харбор ба Шанхай баргашт. Ҷанг ҳаёти муҳоҷиронро дигар кард ва оила тавонист танҳо баъд аз 6 сол, дар соли 1947, ба Сан-Франсиско сафар кунад.

Оилаи Олга нисбат ба оилаи Борис хушбахттар буд - волидони ӯ ҳама душвориҳои инқилоб дар Россия ва ҷанги шаҳрвандиро, ки пас аз он рух додаанд, ёфтанд.

"Бузургии ман Александр Касимович Казем-Бек, шарқшиноси рус, декани аввалини кафедраи забонҳои шарқии Донишгоҳи Санкт-Петербург буд, ки алифборо барои бисёр халқҳои Русия таҳия кардааст. Модари ман Елена, набераи ӯ Nee Kazem-Bek аст. Пас аз инқилоб, вақте ки большевикҳо ба нобуд кардани синфи миёна, ки дар Россияи пеш аз инқилоб ба вуҷуд омада буданд, оилаи мо аслан гурехтанд. Модарам гуфт, ки вай бояд зимистон пиёда, бар ях ба кӯли Байкал гузарад. Дар ниҳоят онҳо ба киштӣ, ки эвакуатсияи гурезаҳоро аз Русия анҷом медоданд, расиданд. Ҳамагӣ 120 чунин киштиҳо буданд ва онҳо муҳоҷиронро асосан ба кишварҳои Осиё оварданд. Ҳеҷ кас намедонист, ки ӯ ба куҷо расидааст. Масалан, модар ва оилаи ӯ дар аввал ба Корея рафтанд ва танҳо баъд онҳо ба Харбин ва сипас ба Шанхай рафтанд. Ҷияни модари Владимир Казем-Бек баъдтар духтури машҳур дар Харбин шуд ”мегӯяд Олга Парр.

Ба мавзӯи: ForumDaily Exclusive: Агентии иктишофии ИМА дар ИМА ба омодагӣ ба иктишофи ғайриқонунӣ, ҳиллаҳои ҷосусӣ ва мушкилоти зиндагии дугона фош кард.

Олга аллакай дар асорат - дар соли 1937 дар шаҳри Даирени Чин таваллуд шудааст. Ба гуфтаи вай, дар кишвари нав онҳо бояд ҳам ба қашшоқӣ ва ҳам ба гуруснагӣ тоб меоварданд. Оила дар як хонаи бамбук дар як деҳаи Чин бе об ва қувваи барқ ​​ва сабзавот парвариш мекарданд. Олга ва хоҳари ӯ Елена дар саҳроҳои пахта ва чоҳҳои дренажии атрофи деҳа бозӣ мекарданд, боҷҳо ҷамъ мекарданд. Агар ҷавонони сарватманди рус аз тобистони гармии Шанхай аз шаҳр пинҳон шуда гузаранд, пас баъзан хӯрокҳои нодир ба духтарон меафтанд. Дар соли 1944, падари Олга дар анбори Ҷопон дар вокзали роҳи оҳани Шанхай ҳамчун муҳофиз кор кард. Аъзоёни оила дар як ҳуҷра дар бинои бетони гармшаванда мерафтанд ва ҳамроҳи коргарони дигари анбор.

Олга ба хотир меорад: "Ҳамеша гурусна ва хунук буд, аммо бо услуби маъмулии русӣ, касе балалайка бозид ва мардум сурудҳо ва ҳикояҳо мехонданд."

Ҳаёт танҳо дар соли 1945 такмил ёфт, вақте ки падари Олга дар як нерӯгоҳи барқии Пекин кореро ҳамчун муҳофиз пайдо кард.

Ольга ба хотир меорад: «Вақте ки Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ тамом шуд, мо хурсандии бебаҳо доштем». — Солдатхои хушбахти Америка аз кучахо медавиданд. Дар мактаби муқаддаси қалб ману хоҳарам бо кӯдакони чинӣ дӯстӣ пайдо кардем.”

Бо вуҷуди ин, як зиндагии осуда дер давом накард. Вақте ки коммунистҳо дар Чин ба сари қудрат омаданд, оила боз маҷбур шуд, ки кишварро тарк кунад. Онҳо имкони рафтан ба Амрико надоштанд ва дар соли 1949 гурезагон ба Австралия фиристода шуданд. Барои гирифтани раводид ба ИМА 5 соли дигар лозим шуд.

Олга Парр. Аксҳо: Ксения Кириллова

Ватани нав

Оилаи Олга соли 1954 ба Сан-Франсиско бе ягон воситаҳои зиндагӣ ворид шуд. Бо сабаби баҳоҳои аъло дар мактабҳои Чин ва Австралия, Олга ба Донишгоҳи Калифорния дар Беркли стипендия пешниҳод кард. Бо вуҷуди ин, духтар маҷбур шуд, ки таҳсилро тарк карда, ба кор дар ширкати суғурта рафта ба падару модараш бо пул кӯмак расонад. Соли 1955, дар тӯйи дӯстон, вай бо як ҷавон вохӯрд ва пас аз як сол онҳо издивоҷ карданд.

«Дӯстони ман Олгаро ба ман ёдрас мекарданд, аммо ман ба суханони онҳо аҳамият надодам. Аммо, вақте ки ман бо вай вохӯрдам, ман фавран ҳис кардам: ин духтар зани ман мешавад. Борис ба ёд меорад, ки дар ҳақиқат муҳаббат буд ".

Пас аз тӯй Олга ҳамчун як муҳандис дар як ширкати муҳандисӣ кор кард. Се сол пас писари онҳо Микоил таваллуд шуд ва баъд аз ӯ - Алекс. Олга ба Донишгоҳи давлатии Франсиско бо дараҷаи забони русӣ дохил шуд, вале ногаҳон муҳаббати нав дар онҷо пайдо шуд - санъат. Вай ба дарсҳои рангуборкунӣ шурӯъ кард ва соли 1970 ба Ҷамъияти рассомони Ғарб ва Ҷамъияти санъати Берлингам ҳамроҳ шуд.

Дар ҳамин ҳол, Борис, дар Амрико, пас аз хатми донишгоҳ Роберт ном гирифта, ба Донишгоҳи Калифорния дар Беркли дохил шуд ва ҳамзамон дар захираи нерӯҳои ҳавоии ИМА. Аммо, бо вуҷуди он ки дар запас хидмат мекард, вай ба ду соли хидмати ҳарбӣ даъват карда шуд (дар он солҳо, Иёлоти Муттаҳида ҳоло ҳам дар артиш лоиҳаи ҳатмӣ дошт).

“Пас аз артиш ман худам қарор додам, ки ба Қувваҳои ҳавоӣ бозгардам. Ҳамзамон, ман мактаби миёнаро хатм карда, афсар шудам ва дар артиш будам. Як вақтҳо, падарам боисрор талаб мекард, ки ман забони русиро фаромӯш накунам. Ҳоло ман хеле шодам, ки ӯро гӯш кардам. Дар артиш малакаҳои забонии ман хеле муфид буданд. Маро зуд-зуд дар сафарҳои корӣ ба Берлин мефиристоданд ва бори охирин ба он ҷо дар соли 1991, вақте ки девори Берлин аллакай хароб шуда буд, рафтам. Ман ҳангоми мусоҳиба бо як гурезаи шӯравӣ дар хонаи бехатар тарҷумон будам, ки барои он ман медали сипоснома гирифтам ва ҳангоми ташрифи Котиби генералии ИҶШС Леонид Брежнев ба Калифорния бо даъвати Никсон. "Роберт гуфт.

Тӯҳфаи хотиравӣ, ки Борис ҳангоми сафари охирини корӣ ба Берлин - бо қисмҳои васлшудаи девори аллакай фурӯпошудаи Берлин тақдим карда шудааст. Аксҳо: Ксения Кириллова

Амнияти шарм Брежнев

"Операторони радио ва корреспондентҳои шӯравӣ барои пахши натиҷаҳои ҷаласа радио дар болои кӯҳ насб карданд. Интиқол мустақиман ба Иттиҳод тавассути моҳвораҳои кайҳон анҷом дода мешуд. Брежнев дар репертуари худ буд: ӯ нутқи худро барои суханронии радио аз постерҳои бузург хонд ва чандин маротиба маҷбур шуд, ки ҳангоми иштибоҳ ва хато сабтро қатъ кунад. Аз ҳама бештар ман тарҷумони асосии ӯро дар ёд дорам. Вай бо матбуоти амрикоӣ бо як акси амрикоӣ сӯҳбат кард ва ҳангоми Брежневро дар Англия тарҷума кард, ба забони инглисии пок сухан гуфт. Ман бо ӯ чандин бор гуфтам ва ӯ бешак барои омодагӣ душвор буд ”гуфт полковники амрикоӣ.

Ба гуфтаи Роберт Парр, макони баргузории нишасти Дабири кулл бар асоси мулоҳизаҳои амниятӣ бодиққат интихоб карда шуд, аммо ин ба назар нарасид, ки чехҳо аз посбони Брежнев.

«Онҳо талаб карданд, ки тамоми шоҳроҳ аз фурудгоҳ то нуқтаи мулоқот ва майдони азим дар атрофи макони гуфтушунид баста шавад. Мо фаҳмондем, ки ин ҳолат ба мо нарасидааст ва итминон додем, ки танҳо мошинҳои амниятӣ дар масофаи 250 ярд пеши ва паси мошин бо президентҳо ҷойгир мешаванд. Аммо, ин ба онҳо мувофиқ набуд. Дар ниҳоят, онҳо маҷбур буданд, ки Маскав дар ин ҷо набуд ва ба шартҳои мо розӣ шуд. Дар натиҷа, ҳаво хуб буд ва Брежнев бидуни истифода аз мошини боркаш бо чархбол расид. Албатта, дар ҷараёни мулоқот ҳеҷ изофае ба назар нарасид ва ҳарду раҳбарони онҳо бехатар буданд ”мегӯяд Парр.

Брежнев ва Никсон хангоми сафари Брежнев ба Калифорния. Аксҳои истисноии Борис Парр

Музокироти мураккаб ва коняки умумӣ

Ба гуфтаи вай, чунин рафтор дар дигар ҳолатҳо барои КГБ-и Шӯравӣ хос буд.

«Онҳо ҳамеша ниҳоят хусус буданд ва ҳамеша метарсиданд, ки касе ба онҳо дохил шуда сирри онҳоро дуздид. Дар ёд дорам, ки вақте гуфтушунид дар бораи маҳдуд кардани силоҳи ҳастаӣ оғоз шуд, қадами аввалини мантиқӣ ин буд, ки ба ҷониби дигар бигӯед, ки чӣ қадар бомба ва ракета доред. Аммо, ҳайати шӯравӣ дар ин мавзӯъ як калима нагуфт. Онҳо ба як савол ҷавоб надоданд. Мо ошуфта шудем, зеро бе имконоти атомӣ гуфтугӯро идома додан ғайриимкон буд. Он гоҳ худи хадамоти иктишофии Амрико номбар карданд, ки чӣ қадар кулоҳҳои Иттиҳоди Шӯравӣ доранд. Русҳо эътироз накарданд, аммо ба маълумоти мо чизе илова накарданд. Дуруст аст, ки бо гузашти вақт, вақте диданд, ки ҳайати амрикоӣ бештар рафтори худро нишон дод, шарикони шӯравӣ низ баъзе сирри худро ошкор карданд. Аммо онҳо дар ниҳоят назар ба амрикоиҳо пӯшидатар буданд ”гуфт Роберт Парр.

Ба мавзӯи: Байни СССР ва ИМА: чаро ман қарор додам, ки дар бораи ҷанги сард романҳои ҷосусӣ нависам

Дуруст аст, ки полковник иқрор мешавад, ки дар гуфтушунидҳо, ки бевосита ба шароити халъи силоҳ марбутанд, ҳарду тараф бояд кортҳои худро нишон дода, аниқ нишон медоданд, ки чӣ қадар ва кадом силоҳҳоро бояд нест кунанд.

Аммо баъзе намояндагони ҳайати шӯравӣ аз як нуқтаи хеле ногаҳонӣ ошкор шуданд.

“Ҳангоми гуфтушунид дар Австрия, мо бо генерал ва яквақтаи вазир Семенов дар калисои католикӣ мулоқот кардем. Маълум шуд, ки вай ба омилҳои католикӣ хуб медонад, ”гуфт ҳамсарон.

Борис ва Олга Парр. Аксҳо: Ксения Кириллова

Лаҳзаҳои дигари иртиботи ғайрирасмӣ бо ҷониби шӯравӣ низ буданд.

“Ҳангоми сафари корӣ ба Берлин, 4 июл мо намояндагони сафорати Шӯравиро барои ҷашни Рӯзи Истиқлолияти ИМА даъват кардем. Мо дар болои кӯл чаппа сохтем, барбекю гулкардашуда. Дар хотир дорам, ки чӣ тавр ба занони шӯравӣ рафта будам ва онҳоро ба барбекюи мо даъват кардам, аммо онҳо ҳатто ҳаракат накарданд. Баъд ман фаҳмидам, ки онҳо маро дар гурезаи Шӯравӣ хато карданд ва метарсиданд, ки ҳатто бо ман гап зананд. Ман бояд ба онҳо фаҳмондам, ки ман амрикои ҳастам, дар Харбин таваллуд шудаам ва ман русиро танҳо медонам, зеро падару модарам муҳоҷирати корӣ аз Русия буданд. Баъд аз ин, онҳо ором шуданд »мегӯяд Олга.

“Боре дар яке аз ин мулоқотҳо ман бо як генерали шӯравӣ вохӯрдам. Мо дар бораи шаҳрҳо сӯҳбат кардем. Ман дар шаҳрҳои Чин дар як ҷамъомад дар калисои Русия бозӣ мекардам. 5-6 моҳ пас аз ин вохӯрӣ, як бастаи генералии шӯравӣ ба Амрико омад: як шиша коняк, як шиша арақ ва китоби каме бо қоидаҳои бозӣ дар шаҳрҳо. Иқрор мешавад Боб.

Пас аз ин ҳодиса рух дод: дар гузаргоҳи Девори Берлин марзбонони шӯравӣ як майдони амрикоро ба қатл расониданд. Баъд аз ин, ҳама ҷашнҳои муштарак қатъ шуданд.

"Бо вуҷуди ин, мо ҳамеша эҳсос мекардем, ки мо рус ҳастем: на шӯравӣ, балки хос русӣ. Мо аз кӯдакӣ забон, фарҳанг ва имони худро аз худ кардем ва мо ҳеҷ гоҳ онро тарк накардаем "гуфт ҳамсарон.

Имрӯз, Борис ва Олга паришионҳои доимии калисои православӣ мебошанд, дар хайрия ва ихтиёриён фаъолона иштирок мекунанд ва кӯшиш мекунанд, ки ба муҳоҷирони навтаъсис кӯмак кунанд. Роберт-Борис дар 87-солагӣ дар варзиш фаъолона иштирок мекунад, вазъи хуби ҷисмонӣ дорад ва ба ҳама муҳоҷирони навтаъсис маслиҳат медиҳад, ки забон ва фарҳанги модарии худро фаромӯш накунанд.

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Мутобиқсозии 'ниҳоят': чӣ гуна бо ларзишҳои бадарға дар асорат

Мубориза барои баробарӣ ва насли Козакҳо: ҳикояи аввалин гурезаи сиёсии Украина дар ИМА

Русҳо, яҳудиён, итолиёвиён: чӣ тавр Ню Йорк фарҳангҳо ва миллатҳои мухталифро ба як дег гудохт

Халқи мо 2019: Муҳоҷирони ИМА

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.