Бруклин көчөсү Одессадагы эмигранттардын урматына өзгөрүлдү - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Бруклиндеги көчө Одессадагы каада-урматына өзгөртүлгөн болчу

София Винокурова менен Марк Рахман 1978-жылы Нью-Йорктогу Брайтон Бич проспектисинде атактуу орус рестораны National жана International гастрономын негиздеген Одессадан келген эмигранттардын эжеси жана агасы. Бүгүнкү күндө бул адамдарды Америкадагы орус эмиграциясынын легендалары деп аташат. Жакында Нью-Йорк шаарынын бийликтери Бруклиндеги көчөнүн бир бөлүгүн София Винокуров жана Марк Рахман жери деп өзгөрттү.

Сүрөт: Лев Трахтенберг / Facebook

Салтанат София менен Марктын жаркын элесине арналган салтанаттуу чогулуш менен коштолду, анда шаардык советтин депутаты Хайм Дойч катышты. Көчөнүн атын өзгөртүү менен Нью-Йорктун бийликтери «шаарга жанынын бир бөлүгүн берген орус тилдүү эмигранттардын элесин урматташкан».

Бул легендарлуу адамдар жөнүндө Нью-Йорктун белгилүү алып баруучусу, Американын түрмөсү жөнүндө китептин автору Лев Трахтенберг мындай деп эскерет: Facebook.

«Индокытайда жүргөндө, кимдир-бирөөнүн Facebook баракчасынан бүгүнкү азем жана Брайтон Бич проспектисинин бир бөлүгүн Софа менен Мариктин урматына өзгөртүү жөнүндө жарыяны көрдүм.

Мен календарга белгилеп, барышым керек деп ойлодум.

Бүгүн эртең менен мен расмий бийликке баргым келбейт деп чечтим. Албетте, буга жетишкендерге чоң рахмат!

... Мен түштөн кийин, 2-көчө менен Брайтондун бурчуна бардым, бардыгы бүткөндөн кийин. Мен ал жерде Улуттук жана мурдагы Интернационалдын ортосунда жалгыз болгум келди. Менин кымбаттуу жана легендарлуу адамдарымды эстегиле.

Азыр легендарлуу.

Мен ошол жерде туруп, ойлонуп, күтүлбөгөн жерден бул менин жашоомдо биринчи жолу экенин түшүндүм. Нью-Йорктун бир көчөсүнө көзү өткөн, мен жеке тааныган жана жакшы билген адамдардын ысымы берилген.

… Мен диван жана Марик менен 20 жыл мурун таанышкам. Азыр алардын тарыхый ресторанында бир нече концерттерди өткөрүп, WMNB телекөрсөтүүсүндө кечелерди өткөрүп, андан кийин жума сайын алардын гастрономиялык бейишине келип, азык-түлүк алчумун. Мен ал жакка бир жолу Россиядан экскурсияга гастролдук аткаруучуларды алып келгем.

Алардын үнүн, боорукердигин, жылуу мамилесин эч качан унутпайм. Телефонумда алардын номерлери дагы эле бар, аларды өчүрбөйм, каалабайм.

... Ошондой эле, алар Соняга, менин кызым, Интернационалга жумасына бир жолу дүкөнгө келгенде, ата-энеси түрмөгө түшкөндө кандайча жардам беришкен.

Диван аны баштыкка толгон азык-түлүккө толтуруп гана тим болбостон, ар бир жолу жүз доллардан берип турду.

Бул унутулган жок.

Сүрөт: Лев Трахтенберг / Facebook

Эсимде, жаңы эле бошонгондо, бир күнү түштөн кийин диванга жана Марикке ресторанга бардым. Ошентип, биз кантип кучакташып, Софанын ыйлаганын, ошол эле учурда мүмкүн болгон *** нерселерди ыргытып, анын кесепетинен мен 4 жыл темир тор артында отурдум.

Ал эми кийинки жума күнү алар мени күч менен Улуттук концернге кантип азгырышты (полиция жана пробация мени “диний себептерден улам” текшере албай калганда) жана үчөөбүз кечки тамактанып, сахнанын маңдайындагы дасторкондо “өмүр бою” сүйлөшүп отурдук. Анан кантип Пугачевдун «Жылдыз» деген ырын оркестрге буйрутма бериптир, мен биринчи жолу угуп жатам. Анан кантип кучактап, бул ыр да мен жөнүндө, баары жакшы болот деп...

... Кандайдыр бир себептерден улам Брайтондун ар кайсы бурчунда болуп, ар дайым алардын ресторанына барчумун. Дал ушул сыяктуу Марикти кучактап, Софаны өп. Алар менин жашоомо ар дайым (жана чын жүрөктөн) кызыгып жатышты, деди Соня, Серёжа жана Викага салам айтып.

А мен алардын аңгемелерин укканды жакшы көрчүмүн – алардын айта турган сөздөрү бар эле...

... Эки жыл мурун "Сэм байке менен эки кабатта" китеби жарыкка чыгып, Серёжа мени "гештальттын жабылышы" деп белгилегенде, мен бул иш-чараны кайда өткөрөм деген эки ойлор болгон эмес.

Албетте, Улуттук.

Диван колунан келгендин баарын жасады, кечинде ал жакшынакай кара көйнөк кийип келип, менин конокторум менен жеке жолугушту. Анын үстүнө, ал алардын жок дегенде төрттөн үч бөлүгүн билген.

Көпчүлүк адамдар аларды билишчү, эмгекчил адамдардан. Ошентип, Кони Айленд проспектиси алардын тажиясында тосулган.

Алар Россия Америкасынын легендалары гана эмес, ошондой эле жүрөгү өтө чоң адамдар болгон. Муну алардын жанында болгондордун бардыгы билишет ...

...Диван менен Мариктин элеси түбөлүктүү болуп калганына абдан кубанычтамын. Бирок мен үчүн алар тирүү калышат. Асманга көтөрүлгөн эки эле жылдыз...”

Оку: ForumDaily да:

Чуст менен армян диаспорасынын Тоолуу Карабахтын урматына ренеймингтери көчөлөрдү жетишти

"Ансыз Россиянын Нью-Йорку мурдагыдай болбойт": жазуучу "орус самоварын" эмне өлтүргөнүн айтып берди

Heroes 2018: Кошмо Штаттарда ийгиликтерге жетишкен биздин иммигранттар

Кантип Америка орус эмигранттарынын жатат

Лос-Анджелес-жылы Барак Обама бир жол бар болчу

Las Vegas Strip: Америка Кошмо Штаттарынын Айрым көчөлөрдүн тарыхы тууралуу кызыктуу маалыматтар

Разное АКШ Брайтон Бич орус америкалыктар орус ресторан
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1084 1,191 секунд суроо-талаптар.