АКШда экоотундун жаңы түрүн өндүрүү ар бир төртүнчү америкалыкта рак оорусуна алып келиши мүмкүн - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

АКШда экоотундун жаңы түрүн өндүрүү ар бир төртүнчү америкалыкта рак оорусуна алып келиши мүмкүн

Жакында Айлана-чөйрөнү коргоо агенттиги (EPA) мунайга альтернативаларды жайылтуу боюнча экологиялык таза демилгенин бир бөлүгү катары "Шеврон" мунай иштетүүчү заводуна ташталган пластиктен күйүүчү май жасоо үчүн жашыл жарык берди. Бирок, агенттиктин билдирүүсүнө ылайык, күйүүчү майлардын бирин өндүрүү абанын булганышына алып келиши мүмкүн, ал өтө уулуу болгондуктан, өмүр бою ага кабылган төрт адамдын бири рак оорусуна чалдыгат. Бул басылма тууралуу кененирээк окуңуз Guardian.

Сүрөт: IStock

"Бул коркунучка жол берилбейт" деди Линда Бирнбаум, Курчап турган чөйрөнү коргоо илимдеринин улуттук институтунун мурдагы башчысы. "Биз бул калдыктардын сыртка чыгышына жол бере албайбыз."

Бул тобокелдик 250 эсе жогору, жаңы химиялык заттарды кабыл алган EPA бөлүмү адатта алгылыктуу деп эсептейт.

Айлана-чөйрөнү коргоо агенттигинин маалыматына караганда, «Шеврон» компаниясы күйүүчү май чыгара элек. Компания ушундай болгондо, рак оорусунун жүгү аз камсыз болгон адамдарга жана кара түстүүлөргө пропорционалдуу түрдө түшөт, анткени калк Миссисипи штатынын Паскагула шаарында күйүүчү май өндүргөн заводдон үч миль (4,8 км) алыстыкта ​​жашайт.

Мария Доа деген окумуштуу документти карап чыкты. Ал Айлана-чөйрөнү коргоо агенттигинде 30 жыл эмгектенген. Бир кезде химиялык тобокелдиктерди башкаруу бөлүмүн жетектеген Доа рак коркунучунан катуу тынчсызданган. Башында ал бул типографиялык ката деп да айткан.

"EPA Паскагулада же башка жерде мындай коркунучтарга жол бербеши керек" деди Доа.

EPA өкүлү агенттиктин өмүр бою рак оорусуна чалдыгуу коркунучун эсептөөсү "жогорку белгисиздик менен өтө консервативдүү баа", демек, өкмөт мындай жогорку тобокелдикти эсептөөдө ката кетирген болушу мүмкүн деп жазган.

тема боюнча: АКШ орус мунайынан жана газынан толугу менен баш тартат

Федералдык мыйзамга ылайык, Курчап турган чөйрөнү коргоо агенттиги ден-соолукка же айлана-чөйрөгө олуттуу коркунуч туудурган жаңы химиялык заттарды, эгерде ал коркунучту азайтуу жолдорун ойлоп таппаса, беките албайт.

Эгерде EPA ишенбесе, мыйзам агенттикке ден-соолукка жана айлана-чөйрөгө келтирилген зыянды тактоочу лабораториялык тесттерди тапшырууга уруксат берет. Бул жаңы пластмассадан жасалган күйүүчү майга карата агенттик да кылган эмес. Күйүүчү майды бекитүүдө EPA эч кандай лабораториялык сыноону, абаны көзөмөлдөөнү же ракты пайда кылуучу булгоочу заттардын бөлүнүп чыгышын же алардын адамдарга тийүүсүн азайта турган контролду талап кылган эмес.

2022-жылдын январында Айлана-чөйрөнү коргоо агенттиги мунайга альтернативаларды бекитүү процессин жөнөкөйлөтүү демилгесин жарыялады, аны пресс-релиз "Байден-Харрис администрациясынын климаттык кризиске реакциясынын бир бөлүгү" деп атады. Программа өсүмдүктөрдөн жасалган жаңы отундарды бекиткени менен, пластмассадан жасалган отундарды да жактырды, бирок алар мунайдын негизинде жана планетаны жылыткан парник газдарына салым кошот.

Программанын сүрөттөмөсүндө EPA пресс-релизинде же веб-сайтында ыргытылган пластмасса жөнүндө эч кандай сөз жок болсо да, агенттиктин өкүлү бул аларды өндүрүүгө мүмкүндүк берет, анткени демилге таштандыдан жасалган күйүүчү майга жайылтылат деп билдирди. Анын айтымында, программада бекитилген 16 күйүүчү майдын 34сы таштандыдан чыгарылат. Басма сөз катчы алардын канчасы пластиктен жасалганын айткан жок жана мындай маалымат купуя экенин айтты.

Бардык калдыктарга негизделген күйүүчү майлар EPA жаңы химиялык заттар же аралашмалар адамдын ден соолугуна же айлана-чөйрөгө "акылга сыйбаган коркунуч" туудурушу мүмкүн экенин аныктаганда түзүүчү токтомдорго жана документтерге баш ийет. Документтерде бул тобокелдиктер жана аларды азайтуу боюнча агенттиктин көрсөтмөлөрү камтылган.

Бирок EPA бул жазууларды бөлүшпөйт же калдыктарга негизделген күйүүчү майлар, атүгүл алардын аталыштары же химиялык курамы жөнүндө маалыматты ачыкка чыгарбайт. Бул негизги деталдарсыз агенттиктин сайтындагы миңдеген документтердин кайсынысы бул программага тиешелүү экенин аныктоо дээрлик мүмкүн эмес.

Бирок, кабарчылар программанын алкагында сыналган пластмассадан жасалган ондогон Chevron күйүүчү майларын камтыган бир документ алышты. Кээ бир бөлүмдөр, анын ичинде химиялык заттардын аталыштары классификацияланганы менен, документте Chevron компаниясы Паскагулдагы мунайды кайра иштетүүчү заводунда өндүрүүнү пландаштырып жаткан күйүүчү май ден соолукка олуттуу коркунучтарды, анын ичинде балдардын жана рактын өнүгүү проблемаларын, ошондой эле нерв жана репродуктивдүү органдарга зыян келтирерин көрсөткөн. системалар, боор, бөйрөк, кан жана көк боор.

Түтүндүн чыгышынан улам өмүр бою рак оорусуна чалдыгуу коркунучу бар химиялык заттан тышкары, программа аркылуу киргизилген дагы бир Chevron күйүүчү майы 25 1,2 адамдын 10синде рак оорусуна алып келиши күтүлүүдө — бул агенттик уруксат бергенден бир топ жогору.

Жаңы химиялык заттарды текшерүүчү EPA бөлүмү, адатта, рак коркунучун бир аба булгоочудан миллион адамга бир ракка чейин чектейт. Агенттик башка нерселер менен катар, күйүүчү майлардын биринен чыккан абанын булганышы ар бир 7,1 жумушчунун 1000инде рак оорусуна алып келиши күтүлөт, бул EPA адатта жумушчулар үчүн алгылыктуу деп эсептеген деңгээлден 70 эсе көп деп эсептейт.

Пластмассадан күйүүчү майларды өндүрүүдө бөлүнүп чыккан химиялык заттардан тышкары, Chevron нефтини кайра иштетүүчү заводдун жанында жашаган адамдар рак оорусун пайда кылуучу башка ар кандай булгоочу заттарга дуушар болушат.

Өмүр бою өпкө рагына чалдыгуу коркунучунун төрттөн бири Chevron күйүүчү майынын эмиссиясы азыркы тамеки чеккендердин өмүр бою өпкө рагына кабылуу коркунучунан да жогору.

Электрондук катында Chevron компаниясынын өкүлү Росс Аллен мындай деп жазган: "Чыгындылар ар бир төртүнчү рак коркунучун жаратат деп айтуу туура эмес." Билдирүүдө так эмне туура эмес болгонун тактоо үчүн суроого Аллен Chevron "EPA документиндеги сөздөрдүн мүнөздөмөсү" менен макул эмес деп жазган. Бул документте түтүндүн булганычтарынан дем алуудан рак оорусуна чалдыгып калуу коркунучу 2,5 кишиге 10 ракты түзөт, бул да ар бир төртүнчүгө туура келет деп айтылат.

Кийинки телефон чалуусунда Аллен мындай деди: «Биз коомдорубузга, жумушчуларыбызга жана айлана-чөйрөгө чындап кам көрөбүз. Адатта, бул Chevron үчүн биринчи кезектеги артыкчылык болуп саналат».

Өзүнчө жазуу жүзүндөгү билдирүүсүндө, Chevron уулуу заттарды көзөмөлдөө мыйзамына (TSCA) ылайык EPA процессин аткарганын айтты: "TSCA процесси тобокелдиктерди аныктоо үчүн маанилүү биринчи кадам болуп саналат жана EPA негизсиз тобокелдикти аныктаса, ал чектөө же тыюу салуу мүмкүн. өндүрүү, кайра иштетүү же бөлүштүрүү».

Chevron билдирүүсүндө, башка нерселер менен катар: «Башка экологиялык эрежелер жана уруксат берүүчү процесстер абаны, сууну жана кооптуу материалдар менен иштөөнү жөнгө салат. Таза суу, таза аба жана ресурстарды сактоо жана калыбына келтирүү актыларынын алкагындагы жоболор да айлана-чөйрөнү, жамааттарыбыздын жана жумушчуларыбыздын ден соолугун жана коопсуздугун коргойт.

Ошо сыяктуу эле, EPA башка федералдык мыйзамдар жана эрежелер булгануу менен байланышкан тобокелдиктерди азайтышы мүмкүн деп билдирди, анын ичинде Эмгекти коргоо жана саламаттыкты сактоо башкармалыгынын жумушчуларды коргоо боюнча ченемдери, Таза Суу Акты, Таза Аба Акты жана мунайды кайра иштетүүчү заводдорго (мунай иштетүүчү завод) тиешелүү ченемдер.

Бирок Эмгекти коргоо жана коопсуздук башкармалыгы (Оша) коомчулукту эскирген химиялык стандарттарга ишенбөөнү эскертти. Нефть иштетүүчү заводдун эрежелери абаны бир гана булгоочуга мониторинг жүргүзүүнү талап кылат: бензол. «Таза суу» мыйзамы абанын булганышына каршы эмес. Жана жаңы күйүүчү майлар булгоочу заттардын белгилүү бир тизмесине тиешелүү болгон Таза аба мыйзамы менен жөнгө салынбайт. Ошондой эле жаңы канцерогендүү күйүүчү майлардын атын жана химиялык түзүлүшүн билбей туруп байкоо жүргүзүү мүмкүн эмес.

Айлана-чөйрөнү коргоо агенттигинде 30 жылдан бери иштеген абанын булганышы боюнча адис Скотт Троунун айтымында, мунай иштетүүчү заводдор үчүн болгон сыноо жана мониторинг талаптары бул жаңы пластикалык отундун булганышын чагылдыра албайт, анткени жоболор бул химиялык заттар кантип пайда болгонго чейин жазылган.

Мүмкүнчүлүгү бар, деди ал, башка булгоочу заттардын эмиссиясын чектөөгө багытталган жабдуулар жаңы отундан чыккан эмиссиялардын бир бөлүгүн кармай алат. Бирок бул болуп жатканын билүү үчүн эч кандай жол жок.

Компаниялар федералдык мыйзам боюнча жаңы химиялык заттарды же аралашмаларды киргизүү үчүн EPAга кайрылууга милдеттүү. Бирок өндүрүүчүлөр өз продукциясынын коопсуздугун көрсөткөн кандайдыр бир маалыматтарды берүүгө милдеттүү эмес. Ошентип, EPA жалпысынан ден соолукка тийгизген таасирин алдын ала билүү үчүн окшош химиялык заттарды изилдөөгө таянат.

Бул учурда, EPA жаңы пластик негизиндеги отун менен байланышкан тобокелдиктерди баалоо үчүн чийки мунайдан жасалган химиялык заттардын аралашмасын колдонгон. Chevron компаниясы EPAга жаңы күйүүчү майдын химиялык компоненттери тууралуу айтып берди, бирок анын так пропорциясын айткан жок. Ошондуктан, EPA кээ бир божомолдорду жасоого туура келди, мисалы, адамдар бөлүнүп чыккан булгануунун 100% сиңирет.

Коркунучтарды аныктоо үчүн эмне үчүн тесттер талап кылынбайт деген суроого, басма сөз катчысы: "EPA бул кошумча тесттин натыйжалары өзгөрөт деп ишенбейт" деп жазган.

EPAдагы отуз жылдыкта Мария Доа рак оорусунун мынчалык жогорку коркунучу бар химиялык затты эч качан көргөн эмес, агенттик коомчулукка чектөөсүз чыгарууга уруксат берген.

"Бир гана талап химиялык заттарды күйүүчү май катары колдонуу жана жумушчулар кол кап кийүү керек окшойт" деди ал.

Компаниялар мурда пластиктен күйүүчү май жасашканына карабастан, бул EPA программасы аларга кайра жаралуучу отундар сыяктуу эле административдик артыкчылыктарды берет.

Кызыгы, Конгресс парник газдарынын эмиссиясын азайтуу жана кайра жаралуучу отундун өндүрүшүн көбөйтүү максатында бул демилге колдоо үчүн иштелип чыккан Жаңылануучу отундун стандарттары программасын түзгөн. Ал эми өсүмдүктөр же балырлар сыяктуу кайра жаралуучу энергия булактарын кыска убакыттын ичинде калыбына келтирүүгө болот.

Жүгөрүдөн алынган этанол жана башка өсүмдүктөрдөн алынган кайра жаралуучу күйүүчү майлар чындыгында жаратылыш үчүн жакшыбы же жокпу деген талаш-тартыштар бар, бирок пластмассалар кайра калыбына келүүчү эмес жана аларды өндүрүү жана күйүүчү майга айландыруу климатка зыян келтирүүчү булгануу .

EPAнын кайра жаралуучу отун стандартына ылайык, биоотундар алардын биологиялык келип чыгышына, ошондой эле мунайга негизделген күйүүчү майларга салыштырмалуу парник газдарынын эмиссиясынын канчалык азайгандыгына байланыштуу белгилүү критерийлерге жооп бериши керек. Бирок бул жаңы ыкма менен таштандыдан жасалган күйүүчү май бул максаттарга жооп бериши керек эмес, дейт агенттик.

Chevron: «Пластика заманбап жашоонун ажырагыс бөлүгү жана пластик калдыктары айлана-чөйрөнүн күтүлбөгөн жерлерине түшпөшү керек. Биз желим калдыктары менен күрөшүү жана колдонулган пластик кайра иштетилген же кайра колдонулган тегерек экономиканы колдоо боюнча чараларды көрүп жатабыз.

Бирок экологдор мындай дооматтар жөн гана шылтоо экенин айтышат.

Сиз эмне деп атабаңыз, пластиктен күйүүчү май жасоо, аны түздөн-түз казылып алынган отундан жасоого караганда климат үчүн кандайдыр бир деңгээлде жаман. Бардык пластмассалардын 99% ашууну көмүр, мунай жана газды камтыган күйүүчү майлардан жасалган. Пластмассадан күйүүчү майларды өндүрүү жылуулукту өндүрүү үчүн кошумча казылып алынган отундарды колдонот, бул аларды отун катары колдонууга ылайыктуу нефтехимиялык заттарга айландырат.

Сизге кызыктуу болушу мүмкүн: Нью-Йорктогу жаңылыктар, биздин иммигранттардын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - анын бардыгын ForumDaily New Yorkтан окуңуз

"Бул процесске кошумча кадам кошот" деди Табигый ресурстарды коргоо кеңешинин улук окумуштуусу Веена Сингла. "Алар пластмассаны өзгөрткөн процессти иштетүү үчүн көп материалды күйгүзүшү керек."

АКШда пластиктин 6%дан азы кайра иштетилет. Калганынын көбү — миллиондогон тонналары — жыл сайын океандарга төгүлүп, деңиз сүт эмүүчүлөрүнүн өлүмүнө жана дүйнөнү булгап жатат. Пластмасса толугу менен чирибейт; анын ордуна, ал кичинекей бөлүктөргө бөлүнүп бүтөт, алардын кээ бирлери денебизге кирет. Пластиктин ден-соолукка жана экологияга тийгизген зыяны жөнүндө коомчулуктун маалымдуулугу өскөн сайын, өнөр жай таштандыларды колдонууну издөөгө басым жасоодо.

Пластмассадан күйүүчү май жасоо идеясы анын туруктуу экенине сооронуч сезимин берет. Бирок ракты пайда кылуучу булгоочу заттардын бөлүнүп чыгышы пластмассаны жаңы продукцияга айландыруу аракеттерине тоскоол болгон бир нече негизги көйгөйлөрдүн бири гана. Энергетика министрлигинин илимпоздорунун акыркы изилдөөлөрүнүн бири пиролиз деп аталган процесстин жардамы менен эски пластмассаны жаңы ресурстарга айландыруунун экономикалык жана экологиялык чыгымдары күйүүчү майлардан жаңы пластмассаларды өндүрүүгө караганда 10-100 эсе жогору экенин көрсөттү. Жетектөөчү автордун айтымында, ушул сыяктуу көйгөйлөр процессти пластиктен күйүүчү майларды жасоодо колдонууга жол бербейт.

Chevron башка компаниянын жарактан чыккан пластмассадан пиролиздеген майын сатып алат. Документтин оңдолуп бүтө элек бөлүктөрүндө бул май желим калдыктарынан алынганы айтылбаса да, айлана-чөйрөнү коргоо агенттигинин тиешелүү отчетунда бул ачык айтылган. Рак оорусунун коркунучу компания бул майды күйүүчү майга айландырганда Chevron компаниясынын түтүндөрүнөн бөлүнүп чыккан булгануудан келип чыгат.

EPA жөнөкөйлөштүрүлгөн программаны улантуу чечимин жарым-жартылай бюджети менен байланыштырды, ал "акыркы алты жылда дээрлик өзгөргөн жок" деп билдирди. EPA өкүлү агенттик "мүмкүн болушунча жаңы химиялык заттар менен ишин оптималдаштыруунун үстүндө иштеп жатат" деди.

Программаны кабыл алган Жаңы Химиялык бөлүм өзгөчө кысымга кабылууда, анткени Химиялык заттар жөнүндө мыйзамдын жаңыртуулары ага кошумча жоопкерчиликтерди жана тездетилген мөөнөттөрдү берди. Агенттиктин бул бөлүмү ЭКБнын башкы инспектору тарабынан химиялык заттарды бекитүү процессине коррупция жана өнөр жайдын таасири тууралуу маалымат берүүчү айыптоолор боюнча жүргүзүлүп жаткан иликтөөнүн предмети болуп саналат.

Оку: ForumDaily да:

Бою кыска адамдар узун адамдардан узак жашашат: мунун себептери сизди таң калтырат

Доллардын купюрасындагы көз менен пирамида: бул символ эмнени билдирет жана ал масондор менен байланышкан

Тез жана натыйжалуу: 2023-жылы онлайн жумушту кантип издөө керек

Эми сиз CBP One колдонмосу аркылуу АКШдан башпаанек сурасаңыз болот: ал кантип иштейт

АКШ рак май отун
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1075 1,244 секунд суроо-талаптар.