СССРдин эне катары Америка Кошмо Штаттары 20 жыл түрмөдө отурган - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

СССРдин эне катары түрмөдө Америка Кошмо Штаттары 20-жыл ичинде

Сергей Монтана-жылы жол кырсыгынан максималдуу жазасын алды. Каарманымдын фамилиясын азырынча айта албайм – анын жаңы иштеген жеринде анын соттолгондугун жана бир нече жыл түрмөдө отурганын билишпейт. Нью-Йорктун мыйзамына ылайык, түрмө мөөнөтү жумуштан бошотууга же башка басмырлоого себеп боло албаса да, Сергей дагы деле бул тууралуу айтпаганды жакшы көрөт. Бирок ал тууралуу эртеби-кечпи баары билет дейт, анткени ал өзүнүн жоруктары тууралуу китеп жазганы жатат. Ал эми мен мурунтан эле ат ойлоп таптым - "Үмүт биринчи өлөт". Сергейдин айтымында, сиз АКШнын сот системасынын тегирменине түшкөндө дал ушундай болот - сиз дароо үмүтүңүздөн ажырайсыз жана бул дароо эле көпчүлүктү сындырат.

Сергей. жеке Көктөмөлөрдүн Сүрөт

Мен жол кырсыгынан эки жыл өткөндөн кийин камакка алынган

Мен АКШга үй-бүлөм – уулум жана жубайым менен 1997-жылы келдим. Кайын журтума кошулуп калдык. Мен анда кырк эки жашта элем, ага чейин СССРде флоттун офицери, экинчи даражадагы капитан болчумун. Бруклинде отурукташкан. Мен англис тилин билчү эмесмин, апам англис тили мугалими, анын үстүнө РСФСРдин эмгек сиңирген мугалими. Мугалимдикти баштадым, тил курсуна өттүм, андан кийин муздаткыч агрегаттарды оңдоо боюнча слесарь курсуна өттүм. Жүктөгүч болуп иштечү, муздаткычтарды оңдочу, наабайканада иштечү... Анан автомектепке барып, оор жүк ташуучу унааларды айдаганды үйрөтүштү.

Анан лицензиямды тапшырып, иштей баштадым. Ал өзүнүн фирмасын ачып, өз унааларын сатып алган, анан жаап салган... анан Fedexке келген. Анан 2008-жылы, Рождествонун алдында, мен Монтана штатында, Минерал округунда же Минерал округунда кырсыкка кабылдым. Бул он жетинчи декабрда болгон. Мен айдап баратам, жанымда шеригим уктап жаткан. Мен саатына отуз беш чакырымдай ылдамдыкта жүрүп, бурулуштан айланып келип карасам, алдынан бир машина оодарылып кеткен, ал жерде милиция кызматкерлери, жолдун четинде бир нече адамдар турган. Жолдун сол тарабында муз бар экен, ушунчалык караңгы болгондуктан, көрүнбөй калды, мен ал жакка айдадым да, биз айткандай, кулап же кете баштадым. Чындыгында, Fedexтин абдан чоң унаалары бар, биз аларды 18 дөңгөлөктүү, эки чиркегич жана баары толтурулган деп атайбыз, мунун баары менин артымдан шашып баратат... Мен "бүктөлүп" жатканымды түшүнгөндө, ичинде жүк ташуучу унаа бар экен. фронт, адамдар... Мен арыкка түшүүнү чечтим, менимче, оодарылып кетем деп тозокко түшөм, жакшы, жок дегенде адамдарды сүзбөйм. Ал өнөктөшүнө кыйкырып, арыкка айдады. Жана ал бурулган жок. Мен жакында эле менин экинчи трейлеримди көрдүм. Унаадан түшүп, жолдун жээгинде, орто жолдо турган жүк ташуучу унааны карадым. Мен аны кантип сүзгөнүмдү сезген жокмун, жүк ташуучу унаанын өзүндө эч кандай өзгөчө белгилер жок, ал акырындык менен жолдун ортосуна жылдырылды. Бирок артында ыктыярдуу өрт өчүрүүчү Жерри уктап жаткан, ал 59 жашта, көптөн бери ажырашып кеткен, чоң балдары бар болчу. АКШда көптөгөн ыктыярдуу өрт өчүргүчтөр бар. Ошондо Джерри ошондой болгон. Ал кырсыкка келген, бирок жардам бере алган эмес – кийин гана анын канында төрт түрдүү баңги заты бар экени, уктап эле калганы белгилүү болгон. Менин чиркегичим жүк ташуучу унааны сүзгөндө, Джерри өзүнүн ийбадатканасын ошол жерде турган шаймандар кутусуна сүзгөн. Ошондо ал ошол жерде каза болгон.

Ал жерде адам бар экенин да билген эмесмин. Мага баары ызы-чуу салышты, мен балдар, тынч болгула, эч ким өлгөн жок, мени муз алып кеткендиктен арыкка кирип кеттим. Анан машинеде адам бар экенин көрсөтүшөт. Мен аны алып чыгууга шашкам, бирок ал бүттү...

Мен көп убакыт бою суракка алынган, Гастон тарабынан жеринде полиция кызматкери ысмын айтып, суракка алып, машине ичинде болгон дагы бир трейлер жана RELOADED баары келип чыгып, анан бир өнөктөш менен коё беришти. Ошондо мен кырсыгынан жабыр тарткан жок деп жаз. Андан кийин, бир нече жылдан кийин, ал жабыр тарткан жана кандай ачык-айкын болуп калды. Анан шок бир жолу болуп калды. Биз кайра-Йоркко учуп менен.

кырсык сүрөттөр. жеке Көктөмөлөрдүн Сүрөт

Мен жол кырсыгынан эки жыл өткөндөн кийин камакка алынган

Бруклинге кайтып келип, иштөөнү уланттым. Мени сотко чакырышкан жок, мен Федекс үй-бүлөгө алты жүз миң доллар төлөгөнүн билдим. Ал эми үй-бүлө жети жылдан бери эч кандай дооматы жок деп документке кол койгонун. Ал тургай кылмыш иши эмес, жарандык сот же жарандык сот болгон. Ал жерде менин компаниямдын адвокаты менен үй-бүлөнүн адвокаты жолугушту. Бул иш боюнча прокурор бир Шон Донован болгон. Алар бардыгын тез жана тынчтык жолу менен чечишти. Маркумдун балдары – уулу ошондо отуз алтыда, кызы отуз төрттө – акчасын алып сүйүнүп кетишти. Эки жыл өттү. Ал эми мен Украинага каникулга учуп кеттим, кайра келдим, уулум мени аэропорттон тосуп алды, бирок көрүшпөй коюшту: чек арадан өтөөрүм менен дароо колума кишен салышты - сен камактасың. ! Кантип чалса болорун кинолордо көрсөтүп жатканы, албетте, күлкүлүү. Уулума араң телефон чалдым. Мени кармагандар өздөрү эч нерсе билишкен жок. Алар Монтана штатынын талабы боюнча гана айтышты. Мен Квинсте түндүм – шарттар коркунучтуу болчу. Мени жыйырма төртүнчү июлда кармашты, күн ысык, камера цемент баштыктай, дем ала албай калдым. Мен дээрлик күн бою ошол жерде турдум. Анан мени ЛаГуардия аэропортуна жакын жердеги түрмөгө, анан Бронкско алып барышты... Кыскасы, бул таптакыр баш аламандык болду. Айрыкча бутуңарга, бутуңарга кишен салып, мен кандайдыр бир жегич болгонсуп, баарын бири-бирине байлап койгону күлкүлүү. “Козулардын жымжырттыгындагы” масканы кийишсе кана!

Акыры адвокат мага келди. Ал мага мындай дейт: уккула, сен Монтанага баруудан баш тарта аласың, бирок мен сенин ордуңда болсом, мен ал жакка барып, баарын ошол жерден чечмекмин. Аны укканым жаңылыштыкпы же жокпу, дагы деле билбейм... Бирок мен ал жакка барып адвокат издеп көрүүнү чечтим. Монтана штатында сиз жергиликтүү юристти гана жалдашыңыз керек, анткени ал ошол штатта иштөөгө лицензия алышы керек. Эсимде, ал тургай Федекстен юрист келген, алар ага баарын айтышты – биздин мамлекетте иштөөгө лицензияң барбы?

Ошентип, мен "Монтана штаты Сергей Бге каршы" деген ишти кароого бардым. Учтук – үч жолу трансфер, анан мени коштоп жүргөн адам машинени ижарага алды. келди. Бургундия түстөгү түрмө, дароо экинчи кабаттагы сот. Ал эми тегеректеги сулуулукту сөз менен айтып жеткире алгыс – Монтана штаты, кереметтүү жаратылышы бар штат, ушундай көрүнүштөр бар... Анан мени менен Сильверстоундун мурдагы учкучу отурду, ага баңгизат ташыгандыгы үчүн чоң жаза берилди, ал мага полиция кызматкерлери да бар экенин айтты. аны менен болгон окуя, дешет алар, анан аны жээкке салышкан, анын самолетун алып кетишкен жана азыр анын үстүндө учуп жатышат - ал түрмөнүн үстүнөн учуп баратканда үндөн тааныды. Ошентип, ал бир жолу жакшы сөз айтты: жаман да кооз жерлерге отурукташканды жакшы көрөт. Жана бул толугу менен чындык болчу. Бул сулуулуктун ортосундагы түрмөнү башка сөз менен айтууга болбойт.

Мен ал жакка келгенде, канча убакытка созуларын түшүнгөн жокмун. Мага жыйырма жыл беришет, беш жыл кызмат кылам деп айт! - Мен ишенбейт элем. Эми баарын бат эле чечип алабыз деп ойлогом, анан үйгө кетем... Бир досум мени көргөнү келип, эстеп, сүрөткө тартып алган - ошентип экөөбүз тең жылмайып, шайырбыз, анткени мен дагы деле түшүнбөйм. мен эмнеден өтүшүм керектигин билем. Ал эми уулум муну олуттуу кабыл алган жок, кайра чалып, «ал жакта көпкө болосуңбу?» деп сурады. – Унутпа, май айында тойум бар! Тойду эле эмес, жалпы жашоомдун беш жылын сагындым.

Montana. Сүрөт: Depositphotos

Монтана - түрмө мамлекети

Монтана - абдан уникалдуу мамлекет. Көп жерлерде алар начар жашашат - көчөлөрдө чиркегичтер, бир-эки кымбат үй, чиркегичтер. Калкы негизинен ак түстөгүлөр. Мексикалыктар менен катар индиялыктар да бар. Ал жактагы беш жыл ичинде мен жеке жана мамлекеттик түрмөлөрдү кыдырдым. Жеке адамдар, албетте, тозок; аны душманыңа каалабайсың. Бирок алар Монтана штатында ушинтип акча табышат. Ошон үчүн алар жаңы түрмөлөрдү куруп, курушат жана алар эч качан бош болбойт. Орточо эсеп менен бир туткунга бир жыл түрмөдө отуруу мамлекетке жыйырма беш миң долларды түзөт — кээде көбүрөөк, кээде азыраак. Болгону менин беш жылымдын канчасы кеткенин эсептеп көргүлөчү. Же иштесе болмок, салык төлөп... Анан таптакыр келесоо болуп кеткендер канча? Жана алар жылдар бою отурушат!

Мага окшоп жүк ташуучу унааны айдаганы үчүн жыйырма жылга эркинен ажыратылган мексикалык киши мени менен отурган эле, ал дагы «иштей албай» жолдун четине чыгып кеткен. Ал эч кимди сүзгөн жок, өлтүргөн жок, жол бош болчу, ал жабыркаган эмес. Милиция кызматкери келип, спирт ичимдигин текшерүү үчүн ооруканага алып барган. Эмненин негизинде? Эч кандай кырсык болгон жок. Бирок жигит унчукпай, канынан дээрлик бир куту текила табылды. Бул үчүн бул мамлекетте жыйырма жылга эркинен ажыратылышы мүмкүн. А эгер кырсык болуп, сен мас болсоң, мисалы, кабинада бала болсо, анда кырк жыл! Ал жерде жыгаччылар беш жылдан жети жылга чейин отурушат: жумуштан үйгө айдап бара жатып, пиво ичкен, анан сени кошунаң, милиционер кармап калыптыр! Жети жыл! Ал эми бул мексикалык киши алты ай түрмөдө жатып, ал жерде көпкө отура алмак, бирок анын Калифорниядагы бир тууганы анын акыркы кан анализдерин таап, Монтанадагы анализдер менен такыр дал келген жок. Оорукана анализдерди аралаштырып койгон экен! Бирок жигит ачууланган эмес, анткени кырсыктын алдында ал марихуана чегип, ачуулана баштайт жана марихуана да ага таандык болот деп корккон! Мен ага бошотуу кагаздарын ыргытып жибергени эсимде - кечиресиз, медайым ката кетирди. Бирок ал киши алты ай абакта отуруп, нервден улам ден соолугунан ажыраган. Болду, расмий кечирим сурабайт.

Анда парохизм гүлдөп жатат. Анан мени 5 жылга камашты, анткени мен таандык эмесмин. Бардык жерде бирдей ысымдар бар. Күлкүлүү – мени күрөөгө бошотуу тууралуу сөз болгон. Ал эми жергиликтүү СИЗОдо болуу анча деле жагымдуу эмес – баары темирден жасалган, кышында баары муз, матрацтар жука, экөөнү жаткыздык, бирок чек катары бирөөсүн ыргытып, бирөөсүн гана калтырышат. ошол жерде. Узун жең, резина тапочка менен эч нерсе кыла албайсың, байпак беришкен да, бир түгөй эле, полу бетон. Эсимде, биздин жылуулук өчүп калгандыктан, жергиликтүүлөр дароо бардык жууркан-төшөктөрдү пончо кылып кесип, үстөлдүн үстүнө отурушуп, бир нече байпактарды полдон бийик, жылуураак жана байпак алыш үчүн отурушту. Жана тышкы дүйнө менен байланыш жок! Акча аласың, чалуу кымбат жана ыңгайсыз, адегенде мага англис тилинде гана кат жаз дешти! Кубадан келген бир жигит аларды соттой баштаганга чейин. Жана алар, эгер силер, түрмөдөгүлөр, ал каттарды окугуңуз келсе, анда котормочу издеп жатасыздар, ал эми камактагылар аларды өз эне тилинде жазууга укуктуу деп чечишти.

Жалпысынан күрөөгө чыгуу каалоосу түшүнүктүү. Анан мага эки жүз миң долларга чейин күрөө коюшту! Кийинки камерада Майк отурган - аялын өлтүргөн жергиликтүү жигит, алар ага элүү сурашкан! Мен үчүн эки жүз. Ал кезде Бруклиндеги жакшы райондо батирибиз бар болчу, аны күрөөгө койсо болот эле, бирок мен ошондой ойлогом... уулум үйлөнүшү керек болчу, ага кошумча, мен жакында бошонуп кетем деп үмүттөнгөн элем... Ошондо мен түрмөдө калдым. Бул жерде дагы бир кызыктуу жагдай бар: күрөө коюуда эч кандай логика жок. Анда сен сурайсың, эмне үчүн мен эки жүз, ал элүүдө? Ал эми сизге: биз муну абдан каалайбыз! Акча жок? Пайыз менен карызга чуркай бер. Анан дагы кызык - полицияда жана жергиликтүү кеңселерде күрөөгө үстөк пайыз менен акча беришкен, ошол эле ысымдар бар! Кокустукпу?

Сүрөт: Depositphotos

Монтанада түрмө да, түрмө да бар. Экөө тең түрмөдөй көрүнөт. Негизи биринчисинде убактылуу болсоң, экинчисинде көпкө. Жана алардын ортосундагы айырма олуттуу. Маселен, сот процессине чейин мен СИЗОдо отургам, анда такыр дарыгер же медпункт жок болчу. Ал жерде бир жигитибиз бар болчу, ал келесоо болуп отуруп калды - ал бирөө менен уруша кетти, аялы аны көргөнү келди. Жакшы адамдар. Ошентип, ал кант диабети менен ооруп, ал жерде көп жолу эсин жоготкон. Жыгылып калса тез жардам чакырышат. Ошентип, жардам жок. Ал жерде бутум шишип кеткен, гангрена деп корккондуктан күзөтчүлөр кечинде бууга бир табак ысык суу алып келишти. Болгону ошол, анткени түрмөдө дарыгерди кармоо өтө кымбатка турат. Сиз өз акчаңызга аспирин же ибупрофен таблеткасын сатып алсаңыз болот - бир таблетка үчүн жыйырма беш цент. Кайнак суу жок. Чай, кофе сатып алып, крандагы суу менен демдесеңиз болот. Жөө басуу үчүн шыпта тору бар бөлмө бар, анда басууга болот. Алгач кошунам менен камерада болчумун, андан соң акыркысында жалгыз пенсияга чыктым. Күндүз уктап, түнү окучумун. Мен бөйрөктөрдү отургуздум, албетте, сиз укташыңыз керек, негизинен, болот диванда - матрац жардам бербейт.

Бирок алар бизди жакын жердеги кафеден жакшы жешти – клен сиропу сыяктуу куймактар, макарон... Кадимки америкалык тамактар. Ал эми сакчылар жаман болгон жок. Бири, мисалы, жумуштан кеткенде эки чака балмуздак алып келген.

Ич кийимибиз менен формабызды ар бейшембиде алмаштырып турчу – кирлерин алып, тазаларын алып келишчү. Ал жерде телевизор таңкы алтыдан онго чейин иштечү. Баса, таңкы саат алтыда туруунун кереги жок болчу, мени эч ким мажбурлаган жок, андай график жок болчу. Ал жерде менин жеңи узун футболкамды чечүүгө мажбурлашканы жаман. Анын үстүнө күзөтчүлөр бизди дайыма бирөөлөр текшерип жатат, бардык жерде камералар бар, унчукпай отура берсек, сени дагы бирөө көрөт деп түшүндүрүштү. Анан алар көрүп, мени чечүүгө мажбурлашты - менин колдорум жылаңач болуш керек. Монтана түштүк штаттан алыс болсо да.

Өкүм чыккандан кийин шарт башка болду, албетте. Ал жерде дарыгер бар болчу, эгер спорт менен машыгам десең турниктер бар болчу, бирок бул жерде да, ал жакта да китепканалар бар болчу. Ошондой эле түрмөдө хоббиге уруксат сатып алса болот - бул бир нерсе жасоого уруксат. Ал жерде индейлер, албетте, укмуштуудай нерселерди жасашкан – аттын кылынан, мончоктордон, булгаарыдан... Мунун баары дароо эле жергиликтүү дүкөндө сатылып кеткен.

"Мен күнөөсүн мойнуна алган жок"

Бруклинден мени Супериор деген шаарга алып барышты. Үч көчө. Жакырчылык - тегеректеги чиркегичтерден башка эч нерсе жок. Жана түрмө. Эртеси мени сотко беришти. Алар мага бекер адвокат беришти. Сотто алар сурашты, күнөөңдү мойнуңа аласыңбы? Мен "Жок. Макул дешип кайра алып кетишти. Анан кийин гана билдим, бул жерде кандайдыр бир кылмыш иши алты айдан кийин каралат... Мен 2010-жылды айтып жатам. Эми бир жыл болду! Мен жана менин үй-бүлөм болуп жаткан окуялардын чындыгына ишенген жокпуз - сот болду, баары каралды, менин ылдамдыгым да, кыймылым да, адам өлгөнү коркунучтуу, жөн эле коркунучтуу, бирок мен өлтүргөн жокмун. ага, мен муну болтурбоо үчүн баарын жасадым. Эмнеси болсо да, уулум жергиликтүү юристти тапты, ал бир күнү мага Жерринин үй-бүлөсү кырк тогуз миң төлөшүмдү каалап жатканын айтып келди. Элүү эмес, так кырк тогуз. Ошондо да мен жумуш берүүчүлөрүм мага жардам берет деп күткөн элем, бирок алар үй-бүлөгө төлөп беришкен, ушуну менен бүттү. Ырас, алар мага жардам бере турган кагаздарды беришкен, мисалы, маркумдун канынын анализи, ошол учурда анын баңги заты экенин билдим.

Жергиликтүү басылмалар мен жөнүндө маалыматты кантип бергени эсимде - бир гана позициядан: биздин волонтерду орус өлтүргөн! Бирок ал волонтер ал убакта бул жерде болушу мүмкүн эмес болчу. Ал эч кандай аракетке жөндөмсүз болчу. Бул тууралуу жактоочума айтсам, ал, макул, дарылар рецепт менен алынган болушу мүмкүн деди! Макул дейм, бирок достору анын абалын көрүп: -Жерри, кайда барасың? Сен бутуңа тура албайсың!" Адвокат: «Албетте, мен муну сотто айтам, бирок эсиңизде болсун - ал биздики, жергиликтүү болчу, аны жакшы көрчү, ошондуктан мен бул жөнүндө сөз кылам», - деди. А мен аны эч качан айткан эмесмин жана айтууга укугум да жок болчу. Мен суроолорго гана жооп бере алдым. Айтмакчы, ошол жерде мени менен Беларустан келген Саша деген жигит отурган, ошол эле баңги заты үчүн Жерринин канынан табылган, бирок рецептсиз ал беш жылга эркинен ажыратылган...

Сүрөт: Depositphotos

Мен сотту бир жарым жыл күттүм. Котормочу жок – мен баарын түшүндүм, бирок алар коопсуз тарапта болгусу келди. Малина деген котормочум бар болчу, ал Нью-Йоркко кетти, бирок алар жаңы котормочу таба алышкан жок. Натыйжада, алар өз өлкөсүндө орус тилин үйрөнгөн ирландиялык аялды табышты жана сотто сөздүктү карап, менден сөздөрдүн маанисин сурап жатты. Же сот Гавайиге эс алууга кеткенби, же башка нерсе... Сот процессинин өзүн комедиядан башка эч нерсе деп айта албайм. Баарын жаңы эле көргөн шеригим – кырсыкка чейин ойгонгон – сотко таптакыр чакырылган жок. Жолдун боюнда турган, баарын көргөндөр да чакырылган жок. Келген Fedex эксперти, абдан акылдуу, жакшы адам, түзмө-түз сүйлөөгө уруксат берилген жок. Ал жөн гана жергиликтүү эксперттин айткандарын угуп, эки колун көтөрүп, мындай деди: - бирок бул чындыкка коошпойт!

Ал эми жергиликтүү эксперт Рокфорт жана Паоли үй-бүлөсүнүн юристи, албетте, менин кыялымды багындырды. Кырсыктан эки жыл өткөндөн кийин эксперт менин тормозумду жолдон, бадалдардын арасынан фараны таап, ошонун негизинде саатына жетимиш бир миль ылдамдыкта айдап баратам деген жыйынтыкка келген. Анан мен калыстар тобуна айттым - эгер бул жолдо алтымыш бешти машина менен айдасаң, анда мен күнөөмдү мойнума алам. Муз, чиркегичтери бар оор унаа, бурулуштар... - булар эмнени айтып жатышты? Кырсык болгондон кийин дароо эле унааны жана кырсык болгон жерди текшерген Fedex эксперти эмне үчүн эки жылдан кийин капысынан пайда болгон нерсени тапкан жок? Юристтин негизги басымы аймакты аэрофотосүрөткө тартууга бурулуп, карачы, жол тепкич болчу, аны көрбөй коё алган жок! Мен сүйлөдүм - ошондуктан көрдүм да, тормозду бастым, бирок машинаны алып кетишти. Андан кийин алар он сегиз дөңгөлөктүн биринин жакшы тормоздоосу жок экенин аныкташкан. Болгону – алар мени Монтана штатына туура эмес унаа менен айдап бардым жана "бул жердегилердин баарын өлтүрүп коюшу мүмкүн!"

Алар менден эмне үчүн сапарга чыгаар алдында унааны текшерген жоксуң деп сурашты. Инструкция боюнча талап кылынгандай текшергенимди айттым. Ага ылайык, мен, мисалы, унаанын астын кароого укугум жок – муну биздин камсыздандыруу да камтыбайт, Кудай сактасын, машина жылбайбы же башка нерсе болсун, мен өлүп калам же майып болуп калам, а менин бир тыйын акчасы жок үй-бүлө. Анан адвокат эки колун асманга көтөрүп, тасмалардагыдай жөн эле: "Же балким, өзүңдү курмандыкка чалып, адамдарды куткарууга арзырлык беле?" Мен айтам - мен тоголонуп кетейин деп, так адамдарды куткаруу үчүн арыкка айдадым! Мен аларга тормоздук системанын 20% га чейин иштебей калышы мүмкүн экенин айттым жана бул чоң маселе эмес, бирок бул жерде бир гана дөңгөлөк бар. Бирок алар мени укпай коюшту. Баса, ошол сот арачыларын көрүш керек эле... Биринчи күнү алар мушташа кетишти, анткени чакыргандардын баары келип, бирок резерв менен чакырып, аларга орун жетпей калган. Андан кийин аларга күнүнө элүү доллар төлөнчү, менин сот ишим үч күнгө созулушу керек болчу – алты жыл мурунку окуялар жөнүндө сөз болуп жатканын эске алганда, ал жерлерге татыктуу акча. Калыстардын бири мени кунт коюп карап: «Ал америкалыкты түшүнөбү?» — деп түшүндүрдү. Мен дагы эле ойлонуп жатам, ал бул америкалык эмес, англисче экенин билеби?

Мага эки берене боюнча айып тагылды – бирөө баарына айыпталып жатат, бул кылмыштуу коркутуу. Анын айтымында, он жылга чейин. Экинчиси - байкабай өлтүрүү - жыйырмага чейин бар. Түрмөдө китепкана бар болчу, мен бул мамлекеттин мыйзамдарын, беренелерин баарын окуп чыктым. Бирок мен өзүмдүн ишимди кылмыш ишинде таппай калдым...

Мен сот процессин күтүп олтурсам, мунун баарын баштаган, демек, мен үчүн отуз жылга эркинен ажыратуу сураган прокурор Шон Доннован кетип калып, анын ордуна Мария Борес аттуу жаш кыз дайындалды, мен үмүттөндүм. Бул кандайдыр бир жол менен менин тагдырыма таасир этет деп. Анан жаңы прокурор келгенде мага келишим сунуш кылышты, сен күнөөңдү мойнуңа ал, сени коё беребиз, бирок он жылга шарттуу кесилесиң деп жатышат. Бирок мени кантип чыгармак элек, адегенде түрмөгө камап, анан бошотушчу. Бирок, чындыгында, мен буга чейин көп жолу алдангам, адегенде түрмөгө камала турганымды укканда ишенген эмесмин. Анан ал – жок, мындай шартта мен күнөөмдү мойнума албайм. Менимче, ошондо мен туура кылганмын.

Өкүм чыгарууда мени эң таң калтырган нерсе, мунун баары судьянын каалоосу боюнча. Мени менен ошол жерде Розандер деген жигит отурган. Ал мас абалында жол жээгиндеги адамдарды сүзүп, үчөөнү өлтүргөн. Ошентип, судья бул Розандердин ишин карап жатып, мындай деди: - Мен мындай өлүктү алты сырадан кийин мынчалык мас болушуна ишене албайм! Ал эми Розандердин салмагы эки жүз килограммга жакын болгон. Балким, сот сөзүн улады, ал эсин жоготкондур! Мына, соттун өкүмү – үч жана эки жылдык үй камагында каза болгондордун үй-бүлөлөрүнө эки жүз миң. Ал эми менин ишим... Баса, калыстар тобу мага коюлган биринчи айыпты алып салышты. Бирок алар экинчисин таштап кетишти. Бирок алар да сот өкүмүн чыгарганда таң калышты, прокурор дагы. Мага максималдуу жаза берилет деп эч ким күткөн эмес. Мен угуп, менде ушундай болуп жатканына ишенген жокмун. Мен, албетте, апелляциялык арыз менен кайрылгам, бирок ошол убакта мага каршы бул процессти баштаган адам апелляциялык сотто отурган - жана, албетте, мени четке кагышты.

Сүрөт: Depositphotos

Мен Индия жана өрт болуп

Сот өкүмү чыккандан кийин мени убактылуу кармоочу жайга камап, анан түрмөгө камашты. Биздин түрмө имараттарга бөлүнгөн: биринде эч кандай оор кылмыш жасабагандар, экинчисинде коркунучтуу кылмышкерлер бар болчу. Анан буга чейин өлүм жазасына тартылгандар отурушту. Мага окшогондор болгон жер жок болчу, экинчисине жиберишти. Биз, албетте, кылдаттык менен кайтарылганбыз - мунаралар, пулемёттордун уялары. Өлүм өкүмдөрү аткарылган трейлер да бар болчу. Ал эми өлүм жазасына кесилгендер камалган имарат. Маселен, канадалык бактысыз Рональд Смит отуз беш жылдан бери ал жерде тырышып жатат. Белгилүү окуя. 1982-жылы ал эки индиялыкты өлтүргөн, ошондон бери алар эч кимди өлтүрүшкөн эмес жана ал жакта жашоо абдан коркунучтуу.

Бул түрмөнүн өзүнүн тамак-аш заводу же алар тамак жасаган жери болгон. Алар жакшы бышырып, биз үчүн гана эмес, мисалы, офицерлер үчүн. Ал жерде фермалар, уйлер, өрт өчүрүүчү бөлүмдөр бар эле... Албетте, жата турган отургучтар бетондон, кайра эле жука матрац эле. Бирок тамакты лотоктор менен алып келишчү эмес, биз ашканага кирип, каалаганча жей алдык. Жада калса алманын бүтүндөй ящиктери бар экен. Туура, бир БИРОК бар - сен өзүң менен эч нерсе ала албайсың. Аны табышса, жазалашат. Бирок бул жазалоодо деле эмес – бардыгы шарттуу түрдө мөөнөтүнөн мурда бошотууну каалашкан жана ар кандай мыйзам бузуулар дароо сиздин жеке делоңузга киргизилчү, ошондо шарттуу түрдө бошотууну унутуп коюшуңуз мүмкүн.

Биз ошол жерде өзүбүздүн каражатыбызга кир жуучубуз – ошол жерде кир жуугуч жана кургаткычтар бар экен. Врач бар эле. Алар ошондой эле терезени ачууга уруксат беришти жана андан көрүнүш жөн эле укмуш болду. Токой, айбанаттар... Ал жерде биздин индия мончобуз бар болчу, ага отун алып келишти, ошон үчүн ага чоң кирпи конуп калды. Мен ошол мончодо жуундум, мончодо иштегениме карабай араң отуруп калдым – индеецтер аны ушунчалык ысып, таштары тунук болуп калды.

Мен индейлер үчүн кабыл алынган, анткени мен, бир ак эле. Мен эч ким менен дос, айрыкча, кетип турду эле бар болчумун. Натыйжада, индейлер менен дос болуп, алардын бири мага мындай деди: Колумб өзүнүн теорияга ылайык, деп бул аймак гана түпкүлүктүү эмес, жашаган, ошондой эле Россия! Мен жөн гана Россия эмес, деп, ал эми Native орус же эне орус. Акыр-аягы, мен түрмөгө менен, индиялык, же тескерисинче болуп диний борборуна кайрылган, алардын динин алды. Мен бул тастыктоочу, атайын карта берилген, мен эстеликке катары сактаган. Ошентип, мен индиялык бат барып укуктуу туруп, бир нече саат бою ошол жерде отуруп алып, чынында эле бар, мени колдогон мүмкүн.

Ал жакта дос болуп калган адамдардын бири Коонепооватоо деген индиялык киши болчу. Анын камерасында ушинтип жазылган, ал эми ылдый жагында англис тилинде - баары сүйлөшөт - ысымдын англис тилине которулушу. Дени соо, менден да узун, Карафут уруусунун башчысынын небереси. Королдук кан, тукум! Анын кантип басканын көрүшүңүз керек эле - дал ушундай түз, жөн эле ийилбеген! Анын чачтарын көрүш керек болчу, дайыма жакшынакай, абдан сулуу. Ал Сиэтлде окуган, жакшы билимдүү, экономиканы жакшы түшүнгөн, шахматты жакшы ойногон - ал жерде ал экөөбүз зериккенибизден ушинтип кутулганбыз. Баса, мен ага "акмак" ойногонду үйрөткөм, ал бардык индейлер сыяктуу кумар ойнойт. Чоң атасына өз жерлерине келип, алардан акча алган, алар ошол жерден кандайдыр бир жол менен динозаврдын сөөктөрүн таап алышкан, анан аны казууга уруксат үчүн беш миң төлөшкөн, ал ичип алып, бирөөнү тапанча менен коркутуп жаткандай көрүнгөн - анан отурду. төмөн. Эмнегедир биз күтпөгөн жерден жакын болуп кеттик. Бирок бир жолу урушуп кетип, акыры экөөбүздү ого бетер жакындаттык. Кийинчерээк мени Канада менен чек арадагы жеке түрмөгө которушканда дагы бир индиялык менен тааныштым. Анын аты Ла Форж, индиялык аты Фрогман, меники, Айтмакчы, Адашкан жылкы экен, аны мага беришти, мен таң калдым – бул менин маңызымды абдан так чагылдырат... Ошентип, кийин гана Лага жолукканымда. Forge, мен Kunipuwatu жөнүндө экенин билдим Ал мага жакшы сөздү койду, ал мени өзүнүн ашканасына жумушка алып кетти.

Негизи турмодо ар кандай жумушту, жада калса уйларды саап алчумун! Азыр ал жердеги суттун, майлуулугунун бардыгын билем. Бир убакта мен өрт өчүрүү кызматына кирүүнү чечтим. Мага айтышты – жыйырма төрт килограмм баштык алып, аны менен чурка. Эгер мүмкүн болсо, биз аны алабыз! Ошондо мен алтымышка жакындап калган элем, бирок мен аны жасадым. Керек болсо ошончо чуркап жүрдүм. Ошондо ал иштей баштады. Түрмөдө алар арзыбаган акча төлөшөт – күнүнө төрт доллар. Жана от үчүн жыйырма төрт доллар. Ал жердегилердин баары ушундай акчага от жагууга аз калды. Ырас, өз акчама өтүк сатып алууга туура келди. Баса, үч жүз жыйырма доллар. Профессионалдуу, тамандары калың болгондуктан, ысык буттарда басууга болот, бирок дагы эле кымбат. Жыйынтыгында ойлоп табылган жаңжал үчүн мени өрт өчүрүү бөлүмүнөн кууп чыгышты – ал жерде иштеген жигит мени өзүнүн негизги атаандашы деп ойлоду, балдар кимди көбүрөөк угары белгисиз – мениби же тигил оруспу деп.

бошотуу

Мен биринчи шарттуу түрдө эркиндикке чыккан жокмун, бирок мен ага маанай менен барсам да: мен болбосом, ким бошотулушу керек? Мени экинчи жолугушууга да чакырышкан жок... Бирок адвокат таап беришти. Сейрек акылдуу, кесипкөй. Анын аты Джо Ховард болчу. Ал акчаны да алган жок, өзү келди. Ал менин папкамды карап, деми сууп, айтты - биз ушунча жыл түрмөдө отурганыңыз үчүн компенсация төлөп бериши үчүн ишти оң жагына бурсак болот, 90% кепилдик. Мен жооп бердим - Жо, мен бул адамдарды билем, эгер мага кепилдик жүз пайыз деп айтсаң, мен макул болмокмун, бирок бул адамдарды да, менин “багымды” да билип туруп, калган он пайызы иштейт деп ойлойм. мага каршы, демек, жок.

Андан кийин, биз муну менен макул: Бул беш жыл, мен толук, эч кандай сыноо анын жаза өтөп жаткан болсо, ошол жолго, бирок, эч кандай ордун толтуруу.

Үч жылдан бери үйдө, айдоочу болуп иштейм. Кээде мен "өзүмдүн" түрмөмдүн жанынан айдап өтүп, досторума белги берем - мен билгендер дагы эле ошол жерде отурушат жана отура беришет. Сувенир катары мен бир топ документтерди, камералаштарымдын сүрөттөрүн жана башка көптөгөн нерселерди алып келдим. Мен Пиоли үй-бүлөсүнүн юристи жергиликтүү гезиттердин бирине мен жөнүндө макала жарыялаганын билем, ал орусиялыктар Монтана жолдорунда канчалык кооптуу айдап жатканы тууралуу.

Мен мага эмне болду, мени көп нерсеге нааразы кылып, жашырбайм. Менин китебинде, мен жөнүндө жазып берем.

Оку: ForumDaily да:

Биздин иммигранттардын үч окуялар, АКШ келди мыйзамсыз иммигранттар үчүн түрмөдө

Аян ырайымсыз өлүмүнө шектелген орустар: АКШдан абактан маек

Мен Мексика менен Кошмо Штаттарга келип, ал саясий баш паанек сурап жана кадыр-барктуу жумушка кабыл алды

Орус New York түрмөдө ачкачылык уюштуруп жатат

АКШнын атуулу мыйзамсыз басып алып, мекенине келет

Разное Америка түрмөлөр Биздин эл
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1087 1,177 секунд суроо-талаптар.