Башпаанек сурагандарга маектешүүгө котормочуларды алып келүүгө тыюу салынган

Америка Кошмо Штаттарынан башпаанек издегендер жакынкы жарым жыл ичинде маектешүү үчүн ишенимдүү котормочуну ала алышпайт, бирок федералдык өкмөт аларга акысыз телефон котормочусунун альтернативасын берүүнү убада кылууда. Бул жөнүндө айтылат АКШдагы сайты.

Сүрөт: Shutterstock

Америка Кошмо Штаттарынын жарандыгы жана иммиграциялык кызматы (USCIS) жакынкы 180 күн ичинде башпаанек берүү үчүн маектешүүгө келген 47 тилге акысыз котормочулар менен камсыз кыларын билдирди. Коронавирустун жайылышын алдын алуу максатында киргизилген эреже 23-жылдын 23-сентябрынан 2021-мартына чейин күчүндө болот.

"Контракттык телефон котормочуларын камсыз кылуу менен, талапкерлер, адвокаттар, котормочулар жана USCIS кызматкерлери үчүн COVID-19га дуушар болуу коркунучу азыраак адамдардын башпаанек сурап интервьюга жеке катышуусун талап кылуу менен азайтат" деди агенттик жаңы тартипте. "Мындан тышкары, бул арыз берүүчүгө өзүнүн котормочусун табышын жеңилдетет жана USCIS башпаанек боюнча кошумча интервьюларды өткөрө алат, анткени котормочулар ээлебей турган кеңсе аянты көбүрөөк болот."

Буга чейин, эгерде башпаанек сураган адам өзүнө котормочуну алып келбесе жана англис тилин билбесе, анда аны угуу кийинкиге жылдырылган, демек, арыз ээсин узак күтүү керек болчу.

Эми сиз өзүңүздүн котормочуңузду эне тилиңиз 47 тизмеде жок болгон учурда гана чакыра аласыз, ага төмөнкүлөр кирет:

• Акан
• албан
• Amharic
• Arabic
• Armenian
• Azerbaijani
• Bengali
• Бирмалык
• Кантон
• Creole / Haitian Creole
• Афган фарси / дари
• Иран фарси
• fu chow / fuchou
• French
• Грузиянын
• Гужаратиче
• Hindi
• Хмонгчо
• Hungarian
• Индонезия / bahasa
• Конжобал
• Korean
• Күрд
• lingala
• апалар
• мандарин
• Непаличе
• Pashto
• Португалдык
• Пунжабиче
• киш / квиче
• румын
• русский
• Serbian
• Sinhalese
• Сомаличе
• Spanish
• суахили
• Tagalog
• Tamil
• тигриния
• Түрк
• twi
• Ukrainian
• Urdu
• өзбек
• хилигайнон

Башпаанек угуу жеке маектешүүнү жана USCISке кагаз түрүндө арыз берүүнү камтыйт. Бул көбүнчө башпаанек сураган адам башка өлкөдөгү куугунтуктоолордон коргонуу үчүн кирүү портуна келгенден кийин бир аз убакыт өткөндөн кийин болот.

тема боюнча: USCIS иммиграциялык суроолорго жооп берүү мөөнөтүн узартты: сиз эмнени билишиңиз керек

USCIS контракт түзгөн котормочулар негизги текшерүүдөн жана квалификациясынан өтүшөт. Алардын айрымдары буга чейин чек арада көзөмөл маектерин өткөрүп, сырттан чакырылган котормочуларга көз салышууда.

Эль-Пасодогу иммигрант адвокаттары өз кардарларынын ден-соолугун коргоо аракеттерин, эгерде бул сот процесстерине таасирин тийгизбесе, кубаттайбыз деп билдиришти.

«Менин оюмча, бул биз тейлеген адамдар үчүн позитивдүү. Бул келишимдик котормочулар менен камсыз кылуу үчүн жакшы кадам болуп саналат, алар өкмөт тарабынан төлөнөт ”деди Линда Ривас, Эль Пасодогу Лас Америка иммигранттарды коргоо борборунун аткаруучу директору.

Ривас бир гана USCISти эмес, иммиграция маселелерин чечкен бардык федералдык мекемелерди технологияларын, анын ичинде видеоконференцияларды кеңейтүүнү ойлоп табууга үндөдү.

«Бетме-бет байланыштын ордуна эч нерсе жок экенин билгенибиз менен, бул кырдаалда этияттык менен, менимче, бардык мамлекеттик иммиграциялык агенттиктер, анын ичинде USCIS, адвокаттарга жакшыраак мүмкүнчүлүк алуу үчүн видеоконференцияларды карап чыгышы керек. алардын кардарлары." , - деди ал.

Оку: ForumDaily да:

USCIS иммиграциялык суроолорго жооп берүү мөөнөтүн узартты: сиз эмнени билишиңиз керек

Эгер көчүп жатканда дарегин өзгөртүү жөнүндө эскертме кандай кызмат керек

'Сиздин статусуңуз почтадан көз каранды': АКШнын почта кызматындагы кечигүү иммигранттардын тагдырын кандайча чечет

Мыйзамдардагы бир аз эле өзгөртүү АКШдагы миллиондогон мыйзамсыз иммигранттарды мыйзамдаштырышы мүмкүн

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.