Эксперимент: American, жумасына карап орус TV - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Эксперимент: орус сыналгысын көрүп америкалык жумада

Журналист жана жазуучу Гарри Shteingart дене тарбия көнүгүүлөрүн жасап, эки саат, Куткаруучум мүмкүнчүлүгү менен Кремлдин пропагандасын каналдарын көрүү үчүн, ал жети күн катары менен болгон бул эксперименттин бир бөлүгү болуп макулдашышты.

«2014-жылы суук, күнөстүү Жаңы жылдын түнүндө мен Нью-Йорктогу Four Seasons мейманканасында чоң керебетимдин четинде отуруп, уйдун этин жеп, бир бөтөлкө пино нуардын бөтөлкөсүн талкалап, ойноп жаткан аялды көрүп жатам. сакалчан аялдын ролун ойногон эркек. Орусиянын мамлекеттик телеканалында... Дагы жети күн, менин оюмча, мини-барга баратам», - деп Штейнгарт өзүнүн окуясын The New York Times гезитинде баштайт.

Автор Кремль телевидениесин көрүү үчүн эксперименттин предмети болуп калганын жазат. «Кийинки жумада мен Манхэттендеги Four Seasons мейманканасынын бөлмөсүндөгү үч Apple ноутбукунан үч 55 дюймдук Samsung мониторуна чейин мамлекеттик көзөмөлдөгү орус телеканалдарынын диетасы менен жашайм. ...Орнотуу кичинекей хедж-фонд же жакыр өлкөнүн космостук программасынын миссиясын көзөмөлдөө кеңсеси сыяктуу көрүнөт. Бирок мен астронавттарды көзөмөлдөбөйм. Кандайдыр бир мааниде бул мен планетадан кетип жатам», - деп айтылат макалада.

Күн сайын эртең менен эки саат сүзүп акыл-эсин тазалаган Владимир Путин сыяктуу журналист да эки саат тыныгуу алып, көнүгүү жасай алат. "Коннектикутты аннексиялоо же кулаган валютаны коргоого аракет кылбасам, мен ага окшош болом, ат үстүндөгү атактуу топсуз гана болом", - деп жазат Штейнгарт.

Автор үч негизги каналдын ар бирине мүнөздөмө берет, Левада борборунун маалыматы боюнча, орусиялыктардын 90%ы алардан маалымат алышат. Биринчи канал — советтик телевидениенин мураскору, кино классикасын керсетет. "Россия 1" телеканалы Кремлдин үгүтчүсү Дмитрий Киселев менен белгилүү, ал АКШны "радиоактивдүү күлгө" бомба менен жок кылам деп коркуткан. НТВ көбүрөөк көңүл ачуучу мүнөзгө ээ, америкалык шоуларды плагиат кылып, ошол эле учурда Батышты активдүү сындаган.

«Мына ушул суроого мен жооп берейин деп жатам: эгерде мен мурдагы мекендештеримдин теле мейкиндигинде сүзүп жүрүүгө уруксат берсем, мен — орус тилдүү америкалык бала кезинде Советтер Союзунан эмиграцияланганда эмне болмок? Мен орустардын 85%дай Путинди сүйүүгө үйрөнө аламбы? Жарандыгымды кайтарып алуу үчүн Чыгыш 91 көчөсүндө жайгашкан Россиянын консулдугуна чуркаймбы? Мен Нью-Йоркту таштап, быйыл Путиндин аскерлери басып алган Крымга дээрлик Байыркы Келишим доорунан бери Орусияга таандык деп көчүп кетемби? Же жинди болуп кетемби?» деп жазып, Штейнгарт өзүнүн экспериментин баштады, анын жыйынтыгын күндөлүгүнө жазды.

күндүк 1

«НТВ телеканалынын жаңы жылдык экстраваганасында алып баруучулардын сүйлөшүүлөрү саясатка бурулду. Жылдын аягында ашкананын дасторконунда болобу, мончодо болобу, бир түн ичип алгандан кийин эсептеп, инвентаризациялоо мезгили келди. Россия куттуу өлкө, бирок жарандык согуш, дүйнөлүк революция жана империянын жоюлушу жылдарында аман калууга каргыш тийди... 2014-жылы Орусия кайрадан өзгөрдү, тагыраагы Путин Батышка каршы агрессивдүү саясатына бурулуш жасады. Ал орус падышаларына окшоп басып алуучуга айланып, кээде сүйлөгөн сөздөрү менен псевдомистикалык үрөйдү учурат. 2014-жылы ал неоимпериялык амбицияларын Крымга бурган».

күндүк 2

«Мен Путинди сагындым. Ал ушул аптада телевидениеде эс алууда, 11 күндүк Жаңы жылдык эс алууда, президенттик бассейнде цунамиге алып келди, мен ишенем. Путиндин жүзү Москва убактысы боюнча түн жарымында менин үч мониторумдун тең жаңы жылдык кайрылуусун айтып жатканда көрсөтүлдү. "Мекенге болгон сүйүү - бул эң күчтүү, көтөрүүчү сезимдердин бири", - деди Путин өзүнүн патенттелген кайдыгер олуттуулугу менен. Крымдын кайтарылышы “ата мекен тарыхындагы эң маанилүү окуялардын бири” болот.

күндүк 3

«Мен шишип ойгондум. Мен үчүн кыймылдап кетүү кыйын. Подагра болгону. Мониторлор түнкүсүн өчүрүлөт, бирок ноутбуктар дагы эле иштеп жатат, спутниктер дагы эле өткөрүп жатышат. ...Бүгүнкү күндө бир кичинекей сооротуу бар: ... Фитнес клубда деңиз суусу бассейнине сүңгүп кирем. Мен россиялык телекөрсөтүү тууралуу оюмду тазалоого аракет кылам, бирок эстрадалык саундтректердин бийик децибелдери жана жаңылыктарды алып баруучулардын үнү мени менен кошо суу астында чумкуйт».

күндүк 4

«Мен Киевде карды аралап, неонацисттик фашисттер уурдап кеткен уюлдук телефонумду издеп жүрөм. Мен аны чоң свастика менен бузулган дубалдын жанында, анын экранын украиндер факел менен талкалап салганын көрдүм. "Саламатсызбы" деп мен орусча айтам. «Кимдир бирөө мага жардам бер. Суук бар". Анын көз алдына «Россия 1» телеканалынын кабарчысы пайда болот: «Факелдик параддар фашисттик Германия менен байланыштуу», - дейт ал. Мен ойгонуп, дааратканага шашылып, уктатуучу дары ичип, кайра керебетке сойлойм. Мен үч саат уктап калдым».

күндүк 5

«Менин психиатрым үйгө келүүгө макул. Биз кадимки механизмди: диван менен врачтын креслосун мейманканада гана кайра жаратууга аракет кылып жатабыз. Мониторлор дагы эле иштеп жатат. Алардын биринде украиналык баңгизат сатуучу Москвада кармалып, анын тымызын кызыл украин паспортунун жакынкы пландары көрсөтүлгөн. Дагы биринде эки киши бир бөтөлкө арак менен чөптү аралап өтүшөт. "Ал жерде" дедим мен дарыгерге. - "Орусия".

күндүк 6

«Мен эртең мененки тамактан кийин эле ичип баштайм. Мен дагы сакал албайм, кийимдеримди алмаштырбайм. Төрт мезгилден бир халат жетиштүү... Жок дегенде эки мини бөтөлкө абсолютсуз жаңылыктарды көрө албайм, аны сыра менен жууйм. Бир экранда мылтык кармаган эркек башкаларга адамкерчиликсиз болсо, экинчисинде жалтырак кийимчен аял тантырак ырдайт. ...Путиндин телевидениесинин куралы кандай күчтүү. Ал ностальгия, ачуулануу, паранойя жана жалкоо юморду канчалык чебер айкалыштырат; канчалык тез эле сезимиңди өчүрөт жана ачууңду күчөтөт. Бетимди гипоаллергендүү жаздыкка көмөм. Мага дагы бир ичимдик керек».

күндүк 7

«Мага Москвалык, жазуучу жана журналист Кит Гессен келди. Кит үч мониторду изилдеп чыккандан кийин: «Сиз байлыкта жашаган орустарга окшоп, таштандыны сиңирип алгансыз», - дейт. … «Сиз жаңылыктарды көрөсүз, бирок жаңылык – жаңылык. Сизге берилген маалыматтан эмес, маалыматты көрсөтүүдөн. Сиз бул билдирүү Кремлден жеке сизге жөнөтүлгөндөй сезесиз». Ал менден Донбасстагы козголоңчулардын командири Батмандын өлтүрүлгөнү тууралуу уктумбу деп сурайт. Ноутбугумду ачып орус тилдүү сайттарды карайм. Батмандын өлтүрүлүшү башкы жаңылык. Бул тууралуу айтылбаган жерлер гана Россия 1, НТВ жана Биринчи канал.

«Путиндин шоусун көргөндө сиз супер державада жашайсыз. Сиз Украинадагы козголоңчусуз, Донецк аэропортунда Орусиядан келген курал-жарактар ​​менен эрдик менен салгылашып жатат. Сиз орус тилдүү байбичесиз, Луганскиде талкаланган үйдүн жанында туруп, немистер басып киргенде 70 жыл мурун апасы айткандай, нацисттерди каргап жатасыз. Сиз алдыңкы саптарга орусиялык гуманитардык жардамдын фотогендик колоннасына бата берип жаткан дин кызматчысыз. Азап чегүү жана аман калуу: бул орус болуу дегенди билдирет. Ал өткөндө болгон жана боло берет. Бул күн сайын кечинде Биринчи каналда, Россия 1, НТВда көрсөтүлө турган фантазия», - деп жыйынтыктайт Штейнгарт эксперименттин аягында.

журналист тажрыйба TV Путин Россия үйдө
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз


 
1082 1,228 секунд суроо-талаптар.