Альтернатива Бенйамин: азат жана токтуулук - коркуу жана маанайына каршы - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Альтернатива Бенйамин: азат жана токтуулук - коркуу жана маанайына каршы

Пасха майрамына арналган «Израиль биздин уйубуз» партиясынын активинин салтанаттуу чогулушуна кечигип калбоо учун таксиге отурууга туура келди. Биздин өлкөдө айдоочулар жөн эле мамилечил эмес – көбү саясатты ынталуу ээрчип, учурдагы процесстерди тажрыйбалуу комментаторлордон кем эмес түшүнүшөт.

«Мен Абу Мазен сүйлөшүүлөрдү «жардырды» деп уктум», - деди таксист.

— Капа болдуңбу?

- Тескерисинче сүйүндүм! – деп кыйкырып жиберди айдоочу. - Шайлоодон кийин тар ойлуу адамдар Нетаньяхуну Абу Мазен менен сүйлөшүүлөрдү кайра баштоо үчүн, атүгүл израилдик араб террористтерин түрмөдөн бошотуу үчүн бир эле мүмкүнчүлүк үчүн баарын кылууга даяр деп айыпташты. Абсурд! Дагы кайсы мамлекетте канкорлорду эрте чыгарышат?! Мага ишенип коюңуз, эгерде Израил мамлекетинде да ушундай эле окуя болуп кетсе, бир кезде саясатчылардын бири айткандай, жарыкты өчүрүп, дүкөндү жаап салса болот эле: киши өлтүргүчтөрдү бошотуу мыйзамдуулуктан баш тартууга барабар.

Бирок Израилдин араб террорчулар менен кечирип, биз, бактыга жараша, жандуу, жок эле дегенде, жок, - азыр.

"Бул эч качан болбойт, көрөсүз: Либерман буга жол бербейт!" – деп саясатчы таксист мени ынандырды. "Мен өмүр бою Ликуд үчүн добуш бердим." Мага окшогондорду “оттуу ликудниктер” деп коюшат, азыр... Биби соккуну көтөрө алса да, чарчап, кээде чечкинсиз көрүнөт. Нетаньяху үчүн кысымга туруштук берүү оңой эмес... Бизди куткарган нерсе – “ажырашуудан” кийин израилдиктердин көпчүлүгү Хайфа менен Яффаны арабдарга өткөрүп берсек дагы, бул жерде тынчтык болбойт деп ынанды. Хамастын исламчылары 2007-жылы Газадагы бузук Абу Мазен режимин кулатышат. Ал эми Ханийе же башка экстремисттердин резиденциясы Рамаллага көчүп кетсе, биз үчүн бул бир гана нерсени билдирет: Тель-Авив, Нетанья, Кфар Саба, Герцлия, Рамат Хашарон дароо ракеталык чабуулдардын радиусунда болот...

- Макулмун. Израилдин кырсыкка учурашына жол бербөө үчүн өлкөдө бийликте улуттук лагердин өкмөтү болушу керек.

"Мен ушуну айтып жатам", - деди таксист. – Кудуреттүү Кудайга даңк, Либермандын тышкы иштер министринин кызматына кайтып келиши менен улуттук лагерде ар кандай кысымга сабырдуулук менен туруштук бере алган харизматикалык лидер пайда болду. Жеке мен Либерман Израилдин кийинки премьер-министри болоруна ишенем.

- Бирок сиз ынанган "Ликудник"сиз...

- Туура. Бирок, мен кийинки шайлоодо NDI үчүн добуш берем! – деп сөзүн жыйынтыктады таксист, мени Пасах майрамына арналган жыйын баштала турган конференц-залда борбордогу Ramada Renaissance мейманканасына түшүрүп салды.

Быйыл Пасах өкмөттүн түзүлгөн жылдыгына туш келди, анда Израил Биздин үйүбүз партиясы ишенимдүү түрдө алдыңкы интеллектуалдык күчкө, парламенттик демократиянын натыйжалуулугун жогорулатууга жана мамлекеттик институттарды бекемдөөгө багытталган мыйзамдардын демилгечисине айланган. жүз миңдеген карапайым израилдиктердин дагы татыктуу келечекке болгон үмүтү. Жакында эле миңдеген карапайым жарандар эмес, атүгүл солчул радикалдык гезиттин авторлору да моюнга алышты: Израил өкмөтүнүн башчысы катары Беньямин Нетаньяхуга бирден-бир татыктуу альтернатива бул NDI лидери Авигдор Либерман.

Эпке келүүлөрдүн жана наалып - тагдыр жалдыраганга

 

кенен жыйындар залында алынып, атайын ойлоонун, жолугушуулар, адатта, NDI мүлк боюнча үстөм жеткис атмосфера: ал дайыма патриоттук жөнүндө арттык дегендей текебердик сүйлөбөгүлө менен, сионизм, Алияга, Ата коргоо. Бул жерде сиз кийинки сионист Ысрайыл урам, бир өзгөчөлүгү угушпайт. Snot жана ыйы - тагдыр жалдыраганга. Жүйүттөр - күчтүү эл! Бул идея Sofa Landwehr жутулушу сөз кылууда, доктор Узи Ландау, туризм министри жана айыл чарба министри, Yair койнундагы Шамир, азыр зал Патерностро NDI-министр Бенйамин лидери салам.

 

"Эртең мен АКШга сегиз күндүк визит менен кетем, анын жүрүшүндө мен мамлекеттик катчы Жон Керри жана бир катар сенаторлор жана конгрессмендер, Нью-Йорктун мэри жана жөөт жамааттарынын башчылары менен жолугушам". ал айтат. — Америка Кошмо Штаттары менен биздин көп жылдык достук жана стратегиялык жактан маанилүү кызматташуубуз бар экенин өзгөчө белгилегим келет. Дүйнөдө биздин досторубуз көп, бирок АКШдай ишенимдүү, берилген, ишенимдүү дос жана союздаш жок.

«Сиз ойлошуңуз мүмкүн...» Артымдан табышмактуу шыбырды угам. "Иветт чындап эле Керрини кайрадан мактайбы, анткени ал Израилдин колдорун бурап жатат?"

 

"Бул жакка баратып, - деп жооп берет Авигдор Либерман табышмактуу жылмайып, "Мага ондогон телефон чалуулар жана СМСтер, анын ичинде чет өлкөдөн да келип түштү. Достор эскертүүнү зарыл деп эсептешти: абайлаңыз, ашыкча сүйлөбөңүз.

кыйытма айкын көрүнүп турат: дипломатиялык - баарынан жогору (кабарчылар залы ондогон!). наамдарын аркылуу учуруп жардам үшкүрүнүп: юмор Либерман - тамашакөй эле маанисин жана Либерман - ошол эле прагматикалык лидери.

«Акыркы айларда биз Израил палестиналыктар менен акыркы келишимге келүүгө даяр экенин далилдедик», - деп улантты Авигдор Либерман. «Бирок мурунку өкмөттөр да ушундай даярдыгын билдиришкен. Мурунку мөөнөттө биз ийкемдүүлүк көрсөтүп, көптөгөн «жакшылык ишаратын» жасадык, анын ичинде Жүйүт жана Самариядагы жүйүт айылдарындагы курулушту 10 айга «тоңдуруп» койдук. Бирок ушундан кийин да калктуу пунктка бир миллиметр жыла албадык. Бирок Газа тилкесиндеги 21-айылдын жоюлушу жана дээрлик 10 миң жөөттүн көчүрүлүшү да бизди тынчтык жолу менен жөнгө салууга бир миллиметр жакындата алган жок. Жөөттөрдүн катышуусунан толук тазаланган Газада («Judenrein») биз 1967-жылдагы чек арага кайтып келдик – буга жооп катары «ажырашуудан» бери Израилдин эл жашаган аймактарына 16.000 миң ракета жана миномет атылган.

учурда ал эскерет, Иерусалимде, Ысрайыл гана Араб мамлекеттеринин лидерлери кунсуз кадам үчүн кайраттуу болушубуз керек болчу, Египет жана Иордания менен тынчтык келишимине кол койгон.

"Маселе еврей конуштарында эмес жана, албетте, Иудеядагы, Самариядагы же Иерусалимдеги курулушта эмес", - деп баса белгиледи NDI лидери. – Маселе палестиналыктардын чыныгы умтулууларында. Аннаполистеги конферен-цияда Ольмерттин екметунун жана Кэмп-Дэвиддеги Барактын екметунун алар менен макулда-шууга жасаган аракеттери жана мындан 21 жыл мурда Осло келишимдерине кол коюлгандан берки буткул тажрыйба пробле-малардын эц башкысында экендигин далилдеди. "Территорияны алмаштыруу үчүн тынчтык" концепциясы. Мына ошондуктан мен ишенем: ар кандай келишимдин негизин тузе турган бирден-бир принцип бул территорияларда жашаган калк менен алмашуу болуп саналат. Мен дүйнөнүн булуң-бурчунан келген лидерлерге өз позициямды бир нече жолу түшүндүрдүм.

Либерман Тышкы иштер юрист кенешчи министрлиги абдан сунушталган башка түшүнүк укуктук жактарын изилдеп, ал толугу менен эл аралык мыйзамга ылайык деген бүтүмгө келди эсине.

"Биз жүргүзгөн коомдук пикирди сурамжылоолор Израилдин жарандарынын 70% бул концепцияны колдой турганын көрсөттү", - деп баса белгиледи NDI лидери. – Мындан тышкары: Haaretz гезити тарабынан жүргүзүлгөн сурамжылоо көрсөткөндөй, Израилдин араб жарандарынын 40% жакыны да аймактарды алмашуу мүмкүнчүлүгүн жокко чыгарбайт. Ошондуктан биздин милдет – бул түшүнүктүн маңызын бүткүл дүйнөгө жана карама-каршы тарапка түшүндүрүү. Мен палестиналыктардын аймакты алмашуу идеясын четке кагышына эч кандай себеп көрө албайм. Анткени, алардын принциптуу, принциптуу талабы — алар Иудея менен Самариядагы бардык жөөт конуштарын жоюу шартында гана өз мамлекетин түзүшөт. Бул учурда бирден-бир туура жана логикалуу нерсе - Палестинанын юрисдикциясындагы автономияга жакын жайгашкан Израилдин араб конуштарын өткөрүп берүү. Бирок палестиналыктар эмне үчүн бул түшүнүктү кабыл алуудан баш тартышууда?! Баарыңар билесиңер: ПАга чектеш конуштарда жашаган Израилдин араб жарандары бүгүн дагы Палестинанын желектери менен демонстрацияга чыгышууда – бул жумада Жер күнүндө биз дагы ушундай демонстрацияларга күбө болдук. Бул жарандардын көз карашынан алганда, Израилдин көз карандысыздык күнү арабдардын "Накба" күнү, "кырсык". Ошондуктан Израил палестиналыктар менен кандай гана келишим түзбөсүн, өз ара принцибине негизделүүсүн талап кылышы керек.

Коопсуздук - жогоруда келишим

Либерман өзгөчө баса белгиледи: Осло келишимине кол коюлгандан кийинки мезгилде топтолгон бардык тажрыйба Израилдин акыркы жөнгө салуунун алкагындагы негизги жана жалгыз милдети коопсуздукту камсыз кылуу экенин көрсөтүп турат. Бул өтө маанилүү шарт аткарылбай туруп, келишимдерге кол коюу мүмкүн эмес. Дагы бир принципиалдуу маанилүү талап: Израилди жөөт мамлекети катары таануу.

«Көптөгөн адамдар: «Эмне үчүн палестиналыктардын Израилди жөөт мамлекети катары таануусун талап кылып жатасыңар?» деп таң калып жатышат. Либерман билдирди. – Палестиналыктар өз мамлекетинин аймагында бир дагы жөөт конушу жана бир дагы жөөт болбошун талап кылышууда. Алар өз мамлекетинин калкы 100 пайыз бир тектүү болушу керек деп ишенишет. Экинчи жагынан, алар Израилди жөөт улуттук мамлекети катары таанууга даяр эмес. Мунун артында эмне турат? Бул жерде: ПАнын жетекчилигинин алысты көздөгөн планы Израилди бара-бара эки улуттуу мамлекетке айландыруу. Мына ушул максатта ПА израилдик араб граждандарын алар да «палестиналыктар» деп ынандыруу учун колунда болгон бардык каражаттарды колдонот. Эгер алар өздөрүн "палестиналыктар" деп тааныса, бул алар каалаган убакта "өз тагдырын өзү чече алат" дегенди билдирет.

Либерман сүйлөө бөлүмүнүн жагынан эскерткен 1947 Палестина эки мамлекет түзүү болду - жүйүт жана Араб, бирок такыр эле "палестиналык" эмес. Ал эми акыркы жылдарда ПАнын пропагандалык машинасы израилдик арабдарды интенсивдуу турде уйренуп жаткан болсо (террористтик иш-аракети учун соттолгон Израилдин араб граждандарын турмеден бошотууну талап кылган чекке чейин), анда бул кецири максат менен жасалып жатат.

Израилдин араб террористтердин бошоткула? Мен каршымын!

"Мен терроризм үчүн соттолгон Израилдин араб жарандары бошотулушу мүмкүн болгон бардык келишимдерге каршы добуш берем", - деп баса белгиледи Авигдор Либерман. Чогулгандар бул билдирууну кол чабуулар менен тосуп алышты.

- Кечээ кечинде (1 апрель - болж. жазуучу) Абу Мазен бул уюмдун 15 мекемесине ПАга кирүү өтүнүчү менен БУУга кайрылган, деп эскерет Либерман. – Жеке мен мындан эч кандай көйгөйдү көрбөй турам, мен ПАнын ЮНЕСКОго киришин Израил үчүн коркунучтуу деп эсептебегендей эле: бул чаралар мамлекетти түзүүнү эч качан жакындатпайт жана, албетте, түзүү мүмкүнчүлүгүнө таасирин тийгизбейт. биздин ортобузда же буткул Жакынкы Чыгышта тынчтык. Биздин министрлерибиздин көбү Абу Мазендин демаршына таасир эткен жок.

 

Ал адатынча өзүнүн ордуна, ирония менен Lieberman мындай деген:

— Иерусалимге бара жаткан жолдо мен радиодон уктум, Араб мамлекеттеринин лигасы ПАнын Бириккен Улуттардын Уюмунун 15 структурасына кошулушуна, ошондой эле туткундарды бошотууга арналган атайын заседаниесин еткерууну чечкен. Араб Лигасы Сириядагы согушта 150 миң жарандын өлүмү боюнча атайын жыйын өткөргөнүн эстей албайм. Асаддын режими Ярмук сириялык палестиналык качкындар лагеринин миңдеген тургундарын суук кан менен өлтүргөндөн кийин Араб Лигасы атайын жыйын өткөргөнү да эсимде жок. Бирок БУУ жана анын Адам укуктары боюнча кеңеши да бул көйгөй боюнча эч кандай жыйын өткөргөн жок! Бул аймактын проблемаларына Араб Лигасынын мамилеси дайыма эле реалдуулукту объективдүү чагылдыра бербестигин гана көрсөтүп турат.

Туруктуу экономика - "убактылуу" келишимдин ордуна

сөзсүз суроо, Иерусалимде улантып, мындай шарттарда, Ысрайылды иштөөгө болот. кандай багытта жылдыруу үчүн?

"Мен конфликттик кырдаалды башкарууну улантышыбыз керек деп эсептейм жана муну акылдуу жана сабырдуу кылышыбыз керек" деди NDI лидери. «Бир жагынан биздин милдет Израилдин жарандарынын коопсуздугун камсыз кылуу, экинчи жагынан ПАнын экономикалык өнүгүүсүн тездетүү. Тунисте да, Египетте да көтөрүлүштөр Израилдин же палестиналыктардын айынан эмес, экономикалык көйгөйлөрдөн, биринчи кезекте, өтө жакырчылыктан улам чыкты. Араб мамлекеттеринде да жарандардын көбү адамдай жашагысы келет. Интернеттин жана социалдык тармактардын доорунда жашоо деңгээли тууралуу чындыкты жашыруу мүмкүн болбой калды. Ошондуктан биз экономикалык енугууну тездетууде ПАга колдоо керсетууну езубуздун милдетибиз деп эсептейбиз. Палестиналыктардын орточо жылдык кирешеси 15.000 миң долларга жеткенде көпчүлүк көйгөйлөр эч кандай ортомчуларсыз, БУУнун Коопсуздук Кеңешисиз, төртилтик жана Евробиримдиксиз чечилет. Муну ПАнын жетекчилери да билишет. Мына ушундан улам алар экономикага көңүл бурбастан, бүт күч-аракетин Израилди эки улуттуу мамлекетке айландыруу үчүн шыктандырууга топтошкон!

Кабарчылар, эч нерсе болбогондой эле, бири-бирине билип туруп, жана Либерман карады улантып, мындай деди:

«Жеке мен «сүйлөшүүлөрдөгү кризис» жөнүндөгү айыптоолорду негизсиз жана жасалма түрдө ашынган ой деп эсептейм», - деп баса белгиледи ал. - Мен америкалык өнөктөштөрүбүзгө дал ушул нерсени түшүндүрөм. Сүйлөшүүлөрдү кайра баштоо мүмкүнчүлүгү үчүн биз ПА лидерлеринин артынан чуркап, кандайдыр бир “жакшылык ишаратын” жасабашыбыз керек. Эгер сүйлөшүүнү кааласаңыз, сураныч. Каалабасаңыз, каалабаңыз, бул сиздин көйгөйүңүз.

залында колдоо урду.

«Мындан тышкары, — деп улантты Либерман, «чыныгы саясий горизонт Израилди байистүү араб мамлекеттери тарабынан таануу болуп саналат». Алардын лидерлери алардын чыныгы душманы жөөттөр эмес, сионизм эмес жана Израил мамлекети эмес экенин түшүнүшкөн. Байистүү араб дүйнөсү чыныгы душман “Аль-Каида” менен байланышы бар жана Иран тарабынан тутанган исламчыл экстремисттик кыймылдар экенин түшүнөт. Египетте «Мусулман агайындар» режими кулатылганда, бул биз үчүн эмес, экстремисттер мамлекетке реалдуу коркунуч туудургандыктан жасалган. Бүгүнкү күндө Египетте, Сауд Арабиясында жана Перс булуңунун бир катар мамлекеттеринде байистүү режимдер бийликте жана алар Израил менен кызматташуунун аларга пайда алып келерин көбүрөөк түшүнүп жатышат. Бизде зарыл болгон илимий билимдер жана алдыңкы технологиялар бар, бул Жакынкы Чыгышта жаңы чындыкты түзүүгө мүмкүндүк берет. Хезболла жана башка жихадчыларга каршы күрөштө Израил байистүү араб мамлекеттеринин ишенимдүү өнөктөшү боло алат. Ошондуктан экстремизм биринчи кезекте өзү үчүн коркунучтуу экенин түшүнгөн байистүү араб дүйнөсү менен тынч диалогго кызыкдарбыз. Акырында бул диалогго палестиналыктар да кошулат, анткени алардын башка тандоосу болбойт.

Сүрөт жазуучунун жана Михаил Feigin

NDI Бенйамин Араб-Израил чатагы Ысрайыл
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз


 
1060 0,980 секунд суроо-талаптар.