АҚШ-тың режиссері украиналық босқындардың Американың дамуына қосқан үлесі туралы фильм түсірді

Америка Құрама Штаттарындағы иммиграция - бұл қоғамдық пікірді түбегейлі қарама-қарсы екі лагерге бөлген мәселе. Америкалықтарға иммигранттарды түсінуге және олардың елдің дамуындағы рөлін бағалауға көмектесу - украиндық деректі кинорежиссер Матей Силецкийдің мақсаты. Ол мұны Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін АҚШ-тан пана тапқан украиналық босқындардың естеліктерінің көмегімен жасауға шешім қабылдады. Ол өзінің деректі фильмін «Баба айтқан баба» деп атады.

Фото: бейне кадр Американың дауыстары, «Баба айтқан баба» фильмінен

Өткеннің қателіктерінен сабақ алыңыз: ұмтылған режиссер Матей Силечки оның фильмі американдықтарға Америка Құрама Штаттарындағы қазіргі босқындарды түсінуге көмектеседі деп жазады Голос Америки.

Осыдан 3,5 жыл бұрын Матей мұрағатқа екінші дүниежүзілік соғыстан кейін АҚШ-қа келген украиндықтардың дәлелдемелерін жинай бастады. Уақыт өте келе бұл мұрағат жобасы деректі фильмге негіз болды.

«Фильмде сізді ойландыратын көп нәрсе бар», - дейді Матей. — Екінші дүниежүзілік соғыстың тарихы туралы ғана емес, қазіргі және болашақтағы жағдай туралы да. Бұл біздің отбасымыздың, өміріміздің, бүгінгі және өткен өміріміздің тарихы. Бұл Украина мен АҚШ-тан ғана емес, әлемнің түкпір-түкпірінен келген куәгерлердің сөзінен алынған оқиға».

Матей Силецкий. Фото: бейне кадр Американың дауыстары

Матей иммигранттардың тарихы, олардың туған елінен мәжбүрлі түрде қашып кетуі туралы оқиғалар қазіргі қоғамға босқындардың американдық құндылықтарды қалыптастырудағы дәстүрлі рөлін түсінуге көмектеседі деп үміттенеді.

«Босқындардың ұсынатыны көп», - дейді директор. «Олар мұнда өз үйлерін салу үшін көп нәрсе беруге дайын». Олардың көпшілігінің алтын ережесі бар: басқалардың сізге қалай істеуін қаласаңыз, оларға да солай істе».

Фото: бейне кадр Американың дауыстары, «Баба айтқан баба» фильмінен

Режиссердің мойнындағы тридент - оның украиндық тамырына құрмет. Матей бұл үшбұрышты пападан алған, ол оны әкесінен алған.

«Мен оны ешқашан шешпеймін: бұл алтыннан артық. Оның ішінде қан, тер және көз жасы бар», - дейді Силецкий.

Фото: бейне кадр Американың дауыстары, «Баба айтқан баба» фильмінен

Матей Силецки украиндық иммигранттар тақырыбына Беркли университетінде оқып жүргенде, кеңестік тарих профессоры Орест Субтельныйдың «Украина тарихын» сенімді ақпарат көзі ретінде қабылдаудан бас тартқаннан кейін қызыққан. Дәл осы кітап Матейдің университеттегі жұмысының негізгі көзі болды.

«Субтельный атақты жазушы болды, оны басқа университеттерде - Йельде, Оксфордта, Кембриджде тыңдады, бірақ менің профессорым оны ақпарат көзі ретінде танығысы келмеді», - дейді Матей. - Бұл мені таң қалдырды. Сол кезде мен әжемнің бала кезімде не туралы айтқанын және кеңес кезінде Украинамен не болып жатқанын түсіне бастадым».

Тақырып бойынша: «Маған адамдар үшін жұмыс жасау ұнайды»: Огайо штатында өз кафелерін ашқан украиндықтардың жетістіктері

Фото: бейне кадр Американың дауыстары, «Баба айтқан баба» фильмінен

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде фашистер мен кеңес әскерлерінің арасында қалып қою нені білдірді? Ескі өмірді тастап, үйден қашу деген не еді? Жаңа жерде жаңа өмірді қалай құруға болады? Украиналық иммигранттар фильмде босқындардың осы және басқа да проблемалары туралы айтады.

Фото: бейне кадр Американың дауыстары, «Баба айтқан баба» фильмінен

«Фильмдегі барлық кейіпкерлер босқындар», - дейді Матей. «Олар босқындарға арналған баспаналардан, кейбіреулері концлагерьлерден өтті. Олар Америка Құрама Штаттарына барар жолда осы қорқыныш пен азапты басынан өткерді».

Таспаның барлық кейіпкерлері 70 жастан 90 жасқа дейін. Олардың барлығы АҚШ-қа балалар ретінде көшіп келген.

Тақырып бойынша: Біздің борщ: Ресей СІМ украин тағамын РФ әскери насихаттау үшін қалай қолданды

Фото: бейне кадр Американың дауыстары, «Баба айтқан баба» фильмінен

Режиссер өзінің ойынша, фильміне «Баба Баби Сказала: Әже әжеге айтты» деген символдық атау берді. Өйткені, ақпаратты сақтап, жеткізуші аға буын өкілдері болды, дейді директор.

Фото: бейне кадр Американың дауыстары, «Баба айтқан баба» фильмінен

«Бұл сөз ойыны: әйел әйелге айтты. Бұл олардың әңгімелерінің қалай тарағаны туралы», - дейді режиссер. — Көбінесе ақпарат тасымалдаушылар егде жастағы адамдар болды. Украин қауымында олар ата-әжесіне: «Сіз ештеңе білмейсіз» деп айтпайды. Олар бізден әлдеқайда көп білетін ».

Фото: бейне кадр Американың дауыстары, «Баба айтқан баба» фильмінен

Қазір деректі фильм редакциялаудың соңғы сатысында. Оның шығарылуы келесі жылдың ақпан айында жоспарланған.

Форум күнін де оқыңыз:

Біздің борщ: Ресей СІМ украин тағамын РФ әскери насихаттау үшін қалай қолданды

Украиндық әйел ғасырлар бойғы мәселені шеше отырып, математикада ерекше жаңалық ашты

Грамматикалық түрде: украиндықтардың АҚШ-та 1 миллиард долларлық компания құрғаны

«Маған адамдар үшін жұмыс жасау ұнайды»: Огайо штатында өз кафелерін ашқан украиндықтардың жетістіктері

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.