Неліктен туу туралы куәлік өте маңызды құжат, әсіресе иммигранттар үшін

Туу туралы куәлік кез-келген елдегі кез-келген иммиграциялық процестің негізгі құжаты болып табылады. Бұл құжаттың болмауы кейде шешілмейтін қиындықтар тудырады. Сонымен қатар, әр түрлі елдерде туу туралы куәлікке қойылатын әртүрлі талаптар қолданылады: кейбіреулер туу туралы куәліктің түпнұсқасын, тіпті акт жазбасының өзін көргісі келеді (мысалы, Израиль). Басқаларына апостиль қойылған туу туралы куәлік қажет. Апостилдер табиғатта болмаған кезде, мысалы, 1945 жылы туылғаныңыз маңызды емес: бұл елдердің заңнамасы сізден туу туралы куәлікті қайта алып, оған апостиль қоюды талап етеді. Мұндай ережелер Еуропаның көптеген елдерінде бар. Бірқатар штаттар туу туралы куәлікте тек апостиль қойылуын ғана емес, сонымен бірге осы елдің көші-қон органдарымен байланысқан күннен бастап 6 айдан кешіктірілмей берілуін талап етеді. Мұндай ережелер, мысалы, Коста-Рикада қолданылады.

Сурет: Shutterstock

Иммигранттарға туу туралы куәлік не үшін қажет?

Көбінесе туу туралы куәліктің проблемалары иммиграциялық процестер кезінде туындайды. Кез-келген себеппен АҚШ-та иммиграциялық процесті бастау үшін алғашқы құжат туу туралы куәлік болып табылады. Бұл әр кезеңде қажет: жасыл картаны алу үшін де, азаматтық алу үшін де. Бұл маңызды құжаттың болмауы иммиграцияны қиындатуы немесе мүмкін болмауы мүмкін.

USCIS-ке жүгінген кезде туу туралы куәлікпен бірге сізге әрқашан неке туралы құжаттар қажет (тіпті егер олар бірнеше болған болса да, олар ұзақ уақыт бойы бұзылған болса да; некеге тұру нәтижесінде тегі өзгермеген болсаңыз да, тіпті егер сізге бұл мүлдем маңызды емес сияқты көрінеді). Ағылшын тіліндегі тіркеу кеңсесінің құжаттары өмірлік маңызды куәліктер, яғни «өмірлік маңызды құжаттар» деп аталуы кездейсоқ емес. Әрине, бұл құжаттар мұрагерлік рәсімінде өте маңызды, өйткені адамның нақты ата-анасынан шыққанын туу туралы куәлік, ал некеге тұру және ажырасу туралы куәліктер адамдармен тіркелген қарым-қатынаста екендігі немесе болмайтындығы туралы ақпарат береді. одан кейінгі салдар.

Тұрмыстық мәселелерді шешу туу туралы куәліксіз де мүмкін емес

Туу туралы куәлік тек иммиграциялық процестер үшін қажет емес, ол күнделікті өмірде жиі қажет болады. Мысалы, менің клиенттерімнің бірі әлеуметтік баспана мәселесіне тап болды. Нью-Йорктегі әлеуметтік пәтерде 98 жастағы анасымен бірге тұрып, өзі зейнеткер болған кәрі ұлы пәтерді өзіне қайта тіркей алмады. Оның үстіне, ол осы пәтерде шамамен 45 жыл тұрды, баяғыда ол барлық иммиграциялық процедуралардан өтіп, жасыл карта мен американдық азаматтығын туу туралы куәліксіз ала алды. Бірақ бұл пәтерден нәтиже шықпады - қала билігі оның 98 жастағы әйелмен туысқандығы туралы сөзін қабылдаудан бас тартты және ол бір жаман күнде көшеде қалады деп қорықты. Менің Санкт-Петербургтен оның туу туралы куәлігін қалпына келтіруім оған фантастикалық болып көрінді.

Тағы бір орта жастағы клиент зейнетке жүгінуге барғанға дейін туу туралы куәліксіз ұзақ жылдар өткізді. Мұнда ол туу туралы куәліксіз американдық зейнетақы тағайындау мүмкін емес екендігіне тап болды.

Автордың жеке мұрағатынан алынған сурет

Туу туралы куәлік тек АҚШ-та ғана маңызды емес

Америка Құрама Штаттарында ұзақ уақыт тұрып жатқан және бұрыннан Америка азаматтығын алған адамдар маған жиі хабарласады. Олардың иммиграциялық проблемалары жоқ және ешкімге ештеңе дәлелдеудің қажеті жоқ. Бірақ туу туралы куәлікті қалпына келтіру қажет. Өйткені өмір бір орында тұрмайды. Олардың кейбіреулері Израильге, басқалары Коста-Рикаға, басқалары Ресейге көшуді және т.б. Және бұл елдердің барлығынан туу туралы куәліктің болуын талап етеді.

Ресей

Атап айтқанда, менің клиенттерімнің бірі Ресейде туғанына байланысты жеңілдетілген тәртіппен Ресей азаматтығын алуды ұйғарды. Барлығы қарапайым болып көрінеді - Ресей Федерациясының аумағында туу фактісін мемлекеттік туу туралы куәлікпен растаңыз, содан кейін бұл технология мәселесі. Бірақ ол жерде болмады! Ол үшін алынған туу туралы куәлікте оның туған жері туралы мәлімет болмаған.

Бұл қалай болуы мүмкін деп сұрауыңыз мүмкін. Бірақ мүмкін. Өйткені, 1919-1959 жылдар аралығында (иә, тұтас 40 жыл) тіркеу парағында әкесінің аты мен туған жері бойынша жолдар болмаған. Өмірлік маңызы бар құжаттарды сол кездегі АХАЖ қызметкерлері өз түсінігіне қарай, бірақ көп жағдайда әкесінің аты мен туған жерін көрсетпей құрастырған. Сонымен қатар, туу туралы куәліктің бланкісінде өмірлік жазбада жетіспейтін жолдар болды және бұл ақпарат туу туралы куәліктің өзіне енгізілген, бірақ ресми логикаға негізделген (әкесі Василий, яғни әкесінің аты Васильевич, туу Мәскеуде тіркелген, яғни туған жері Мәскеу). Осылайша, миллиондаған адамдар құжаттарында бәрі дұрыс деген жалған сенімде болды. Иллюзия қайта-қайта құжатты алғаннан кейін ғана құлап кетеді, оның бақытты иесі оның мүлдем Васильевич емес екенін және оның туған жері бұрынғыдай айқын емес екенін таңғалдырады.

Мысалы, 2015 жылы бір клиентімнің өтініші бойынша оның туу туралы куәлігін қалпына келтірдім. Бұл анықтамада барлық деректер: тегі, аты, әкесінің аты, туған күні мен жері болды. Бірақ 2021 жылы ол маған осындай өтінішпен жүгінген кезде, оның жаңа туу туралы куәлігінде оның әкесінің аты немесе туған жері туралы түсінік жоқ. Әйел керемет ренжіді және оның мойындауы бойынша оның өмірі құлдырай бастады - құжаттардағы сәйкессіздіктер оған елеулі проблемалар туғызды және мұны шетелдегі иммиграциялық органдарға түсіндіру оңай емес еді. Әрине, ресейлік заңгер ретінде мен оған құқықтық қорытынды дайындап, Ресей заңнамасы тұрғысынан мұндай түбегейлі өзгерістердің себептерін негіздей аламын. Бірақ клиент мұндай сценарий туралы естігісі келмеді: «Менің әкемнің аты-жөнімді және туған жерімді қайтарыңыз!» - деп телефонға жылап жіберді.

Тақырып бойынша: Мистик және меншік: иммигрант өз еліндегі меншігін қалай қорғай алады?

Бұл қалай болуы мүмкін деп сұрауыңыз мүмкін. Жақында әкесінің аты пайда болды, ол қайда кетуі мүмкін? Кім қателесті, сол кездегі АХАТ қызметкерлері ме, әлде қазіргілер ме? Бұл сұраққа жауап Ресей Әділет министрлігінің 155 жылғы 30 маусымдағы № 2016 «Азаматтық хал актілерін тіркеу нысандарын және азаматтық хал актілерін мемлекеттік тіркеу туралы куәліктердің нысандарын толтыру тәртібін бекіту туралы» бұйрығында ( Ресей Әділет министрлігінде 42777 жылғы 07 шілдедегі № 2016 нөмірімен тіркелген. ). Анықталғандай, 30 жылдың 2016 маусымына дейін АХАТ құжаттарының барлығы қате рәсімделген. Бірақ бұл бұйрықтың қабылдануымен АХАЖ органдары АХАЖ органдары берген анықтамаларға ақпаратты – акт жазбасына қатаң сәйкес енгізуге міндетті болды. Бірақ бұл ақпарат тіркеу жазбасында жоқ, демек, жаңадан берілген куәліктерде де жоқ.

Израиль

Өткен жылдары АХАЖ жұмысы жеңіл жүрді. Бірнеше жыл бұрын маған өзін еврей деп санайтын, Израильге көшкісі келетін бір адам келді. Бірақ мәселе мынада: 1945 жылы туған әкесінің туу туралы куәлігінде анасының ұлты «орыс» деп көрсетілген. Бірақ клиент оның ұлтын нақты білетін және оның есімі өзі үшін сөйледі.

Әкесі екінші рет туу туралы куәлік сұрағанда, ол қалаған ұлтын көрсететін кезде оның таңданғанын елестетіп көріңіз. Оны тойлау үшін ол Израильге қоныс аударуға өтініш білдірді. Бірақ көші-қон офицері бірдеңе дұрыс емес деп күдіктеніп, клиенттен оған әкесінің туу туралы куәлігін беруін талап етті. Тапсырма, сізге айтамын, оңай емес, өйткені акт ресми пайдалануға арналған құжат, ол азаматтарға берілмейді, ал азаматтардың тіркеу кеңсесінің мұрағат кітаптарына қол жетімді емес. Толығымен. Бұл айлакер құжат құзырлы органдардың өтініші бойынша ғана шығарылуы мүмкін, және мұндай өтініш алу үшін сотқа жүгінуге тура келді. Сот актісінің көшірмесін алғаннан кейін біздің клиент қуана-қуана Израильге қоныс аударды.

Әкесінің атын қайтаруды сұраған әйелге акт жазбасына өзгерістер енгіздік. Сондай-ақ Ресей азаматтығын алғысы келген адам, оның туған жері бойынша, оны 1949 жылы ешкім жазбада көрсетуге алаңдамады.

Туу туралы куәлікті алу оңай шаруа емес.

Туу туралы куәліктердің жоғалуына байланысты проблемалар, сондай-ақ туу туралы куәліктегі мәліметтердің толық еместігі адамдарда көп. Егер өтініш берушінің тегі бірнеше рет өзгеріп, тегі өзгергенін растайтын құжаттар сақталмаса, онда туу туралы куәлікті алуға не қажет? Тіркеу бөлімі қайтадан туу туралы куәлік бермейді, тек осы азаматтың немесе азаматтың туылған кезде мүлдем басқа тегі болғандығы туралы мәлімдеме негізінде. АХАЖ-ға тек қорда ғана емес, табиғатта да бола бермейтін растайтын құжаттар қажет.

Тақырып бойынша: Адвокаттың пікірі: иммигрант балалар неге ата-аналарының туған елінің азаматтығына мұқтаж

Мен осы «ас үйдің» бәрін жақсы білетін және Америкада жұмыс істейтін орыс заңгері ретінде күн сайын жоғалған туу туралы куәлікті қалпына келтіруге немесе жетіспейтін ақпаратты толтыруға мұқтаж адамдармен кездесемін. Құжаттарыңызды тексеріп, егер оларда бірдеңе жоқ екенін түсінсеңіз, туу туралы куәлік немесе тегі өзгергенін растайтын құжаттар, некені бұзу туралы сот шешімі немесе туысыңыздың немесе жұбайыңыздың қайтыс болуы туралы куәлік болсын, артқы оттықтағы жетіспейтін құжаттарды қалпына келтіруді кейінге қалдырмаңыз - олар ең күтпеген және кейде ең сәтсіз сәтте қажет болуы мүмкін.

Форум күнін де оқыңыз:

Карантин және құжаттар: Ресей мен АҚШ-тағы бюрократиялық мәселелерді қалай шешуге болады

Құжаттар мен мәліметтер: коронавирустық ауруға байланысты госпитализацияға не дайындау керек

Мистик және меншік: иммигрант өз еліндегі меншігін қалай қорғай алады?

Адвокаттың пікірі: иммигрант балалар неге ата-аналарының туған елінің азаматтығына мұқтаж

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.