Қудалау және тұрмыстық зорлық-зомбылық арқылы: Ресейден келген иммигрант АҚШ-та қалай жетістікке жетті - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Қудалау және тұрмыстық зорлық-зомбылық арқылы: Ресейден келген иммигрант АҚШ-та қалай жетістікке жетті

Мария АҚШ-қа бару туралы шешім қабылдағанда, «американдық арманға» жету үшін қандай қиындықтардан өтуі мүмкін екенін елестете алмады. Иммиграция туралы шешім қабылдамас бұрын, ол жұмыс және саяхат бағдарламасы бойынша осы елде болған, соңында Польшадан келген иммигрантпен кездесті. Сырттай романға айналған жастар арасында құмарлық оянды. Бір жыл қашықтықта сөйлескеннен кейін, Мария Нью-Йорктегі әлеуетті күйеу жігітке баруға шешім қабылдады. 2011 жылы ол ағылшын тілін үйренетін мектепті таңдап, студенттік виза алды. Болашақ бақытқа еш кедергі жоқ сияқты көрінді.

Сурет: Shutterstock

Золушканың ізімен

«Менің жас жігіт менімен бірге тұруға шақырды, бөлек бөлме бөлді, бір сөзбен айтқанда, ол өте байсалды болды. Оның өзінде грин-карта бар еді, ол маған үйленіп, тұрақты құжаттарды рәсімдеуді ұсынды. Бірақ жақынырақ таныса отырып, мен оны қатты сүйе алмайтынымды түсіндім », - деп мойындайды Мария.

Досының сезіміне жауап бере алмайтынын көрген бойжеткен оның көмегін пайдаланбай, достарымен бірге пәтер жалдады. Оның алғашқы қиындықтары қаржылық мәселелер болды. Студенттік виза жағдайында Маша елде заңды түрде болған кезде де жұмыс істеуге құқылы емес еді. Алайда, жұмыс және саяхат уақытынан бастап ол әлеуметтік сақтандыру нөмірін (SSN) сақтап қалды, соның арқасында қыз салық төлей алды. Мария жалдау ақысы мен оқу ақысын төлеу үшін Манхэттендегі мейрамханада хостес (зал менеджері) ретінде жұмысқа орналасты.

«Меншік иелері менің заңсыз жұмыс істейтінімді білді және олар маған аптасына 300 доллар ғана төледі. Бірнеше айдан кейін олар тіпті бұдан былай тәуекелге бара алмайтынын және заңсыз жұмысшылармен жұмыс істей алмайтындықтарын айтты », - деп еске алады Маша.

Қызға жұмыс орнын бірнеше рет ауыстыруға тура келді. Бұл орындардың бірі - Квинстегі барбекю, оның орыс тілді иелері, негізінен, оған жалақы төлеуді қажет деп санамады.

Тақырып бойынша: Иво Джиманың үстіндегі ту: украин иммигранты қалай Америка тарихының кейіпкеріне айналды

«Маған едендерді сүртуге, үстелдерді сүртуге, күн сайын екі шелек картопты тазартуға, бір шелек пиязды турауға, азық-түлік сатып алуға, үстелдерге қызмет етуге және картопты қуыруға тура келді. Сонымен бірге, мен мұның бәрі үшін клиенттерден даяшы сияқты кеңестер алдым. Тиісінше, егер бір күні клиенттер мен кеңестер болмаса, мен таңғы 11-ден 12-ге дейін мүлдем тегін жұмыс істедім. Сонымен қатар, иесі қызметкерлерге ант беріп, құрметтемеуді басқа жолдармен көрсете алады », - дейді Мария.

Енді, артқа қарап, бойжеткен атап өтеді: ұқсас жағдайға тап болғандар, егер олар жұмыс істесе де, елде болса да, өзін қорғауға мүмкіндік алады. Мысалы, жұмыс берушілердің зорлық-зомбылық фактілерін жинай алатын жеке детективтер бар, тіпті соттар мұндай жағдайларда заңсыз иммигранттардың жағында болады. Алайда, ол кезде Маша мұны білмеді, сонымен қатар мұндай күрес үшін оның ақшасы мен ішкі күші болмады. Басқа жұмыс табу ғана қалды.

«Ирландиялық пабта жұмыс істей отырып мен нағыз қудалауға тап болдым, алайда ол мекеменің барлық қызметкерлерін басып озды. Бастық сөзбе-сөз бізді бұрыштарға қысып жіберді, ашуланып, бас тартқан жағдайда кек ала бастады - мысалы, бізді күні бойы көшеде күн сәулесімен жұмыс істеуге мәжбүр етті », - деп еске алады Мария.

Бақыттың елесі

Машаның өміріндегі екі жылдық сынақтан кейін оған көптен күткен бақыт пайда болды - ол Колумбия тектес американдық жігітпен кездесті. Жаңа жігіт қызды әдемі және әдеттен тыс романтикалық сүйіспеншілікпен баурады және ол оған шын жүректен ғашық болды.

«Менің ойымша, АҚШ-қа қорқынышты дауыл соғып, ол тіпті Нью-Йоркке жеткен. Ол Бруклиндегі үйлерді - ең болмағанда судың жанында, ағаштарды жұлып тастады. Бұл өте қорқынышты болды, ал менің жаңа досымның қолдауы сол кезде таптырмайтын болып көрінді. Рас, көп ұзамай назар аудару керек болатын алғашқы дабыл қағылды. Мысалы, ол маған бір кездері Колумбияға қайтарылатынын айтты. Содан кейін мен оның Нью-Йоркте туылған АҚШ азаматы екенін білмедім, сондықтан мұндай сценарий, мүмкін, мүмкін емес. Ол онымен бірге жүруге дайын екенімді сұрады. Американдық өміріме қаншама күш салғаныма қарамастан, мен келістім. Белгілі болғандай, бұл сынақ болды », - дейді Мария.

Сондай-ақ, қыз Колумбиялықтың өзінің бұрынғы әйелі, Мексикадан келген заңсыз иммигрант туралы полицияға шағымданғаны туралы әңгімелерінен аздап үрейленді.

Тақырып бойынша: Американдықтар ырымшыл: иммигрантты қарау

«Енді мен оған тәуелді болатын заңсыз әйелдерді табу отбасылық тиранның әдеттегі әрекеті екенін түсіндім. Бірақ содан кейін мен оған ғашық болдым, сонымен қатар, ол жағдайды бұрынғы зорлық-зомбылық құрбаны ретінде құжаттар алу үшін бұрынғы әйелі онымен әдейі сөйлескендей етіп ұйымдастырды. Мен оған сендім. Осы кезде менің таңдағаным үйлену тойын талап етті. Танысқанымызға небары 3 ай болғанына қарамастан, мен келістім. Сонымен қатар, менің атам Ресейде қатерлі ісік ауруымен ауырды, мен оған бару үшін тұрақты құжаттар алуым маңызды болды. Бір сөзбен айтқанда, мен көндім », - дейді Маша.

Отбасылық озбырлық

Тойда күйеу жігіт қалыңдыққа гүл де бермеді. Кейінірек белгілі болғандай, салтанатты рәсімге бір ай қалғанда ол жұмыстан шығарылған.

«Менің атам мен әжем маған үйлену тойына сыйлық ретінде ақша аударды және біз олармен бірге Квинсте пәтер жалдадық. Осы кезеңде маған екі жұмыс істеуге тура келді: үй иесі және даяшы. Кейде маған түнде жұмыс істеуге тура келді, ал күйеуім қызғаныштың көріністерін бастады және менің ата-анаммен және қыздарыммен байланысымды үзді. Суық түндерде мені көтеруге дайын әріптестеріммен бірге машинамен қайтуға қорықтым, өйткені бұл сөзсіз жанжалмен аяқталады. Нәтижесінде мен кейде таңертең суықта үйге жаяу оралатынмын. Бұл уақытта ол жұмыс істемеді, бірақ үйде отырып, қайғыға батты », - дейді Мария.

Маша еске түсіреді: тіпті олар панадан алған щенасы оны жас күйеуіне айқайлаған кезде бірден күйеуінен қорғай бастады.

«Ол үріп, арамызға кіруге тырысты. Бірде жұмыстан ертерек оралғанда, мен қараңғыда шкафта өліп өлетін қорқынышты ит таптым. Ол мұны жасады және барлық жерде дірілдеп тұрды. Оның қанша уақыт тұрғандығы белгісіз. Сондықтан менің күйеуім оны «өсірді». Мен араша түсуге тырыстым, бірақ мен әрдайым үйде бола алмадым », - дейді ол.

Бақытымызға орай, қыз уақытында классикалық отбасылық озбырлыққа тап болғанын сезіп, қолдау қызметіне жүгінді. Алайда, өзінің электронды поштасының және әлеуметтік желілерінің парольдерін біліп алған күйеуі бұл уақытта Машаның хат-хабарларын еркін оқып жүрді. Конверсия фактісі туралы білген ол жанжал шығарып, жас әйелін түні бойы үзілістермен буындырып өлтірді.

«Келесі күні мен полицияға бардым, ол тұтқындалып, маған жақындауға тыйым салынған бұйрық шығарылды. Ол кезде мен бір досыммен тұрдым. Содан кейін оның достары менің күйеуім түрмеге қамалуы мүмкін деп арызды қайтарып алуымды сұрай бастады. Нәтижесінде мен оны аяп, есепті алдым », - деп хабарлайды Маша.

Ол кезде Мария тұрмыстық зорлық-зомбылықтың құрбаны ретінде жасыл картаны алуға құқылы екенін әлі білген жоқ. Паралегал әйелдің газеттегі жарнамасы арқылы тапқан кеңестері қарапайым болды: ерлі-зайыптылар уақытша тұруға рұқсат беру туралы алғашқы сұхбаттан өтпегендіктен, оған күйеуімен қайта байланыс орнату қажет болды.

«Мұндай жағдайда қыздарға бере алатын басты кеңес - сенімді беделді адвокат табу. Шындығында, зорлық-зомбылық жасаушымен қайта байланыс орнатудың қажеті жоқ. Менің жағдайым шынымен де оңай және оны дәлелдеу оңай болды, мен онсыз құжаттар ала алар едім », - деп түсіндіреді Мария.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз.

Алайда, адвокаттың дұрыс емес кеңестерінен басқа, Машаның өзі зорлаушыға тағы бір мүмкіндік беру туралы шешім қабылдады.

«Паралегалдың сөзіне қайшы, бізден сұхбат алған офицер менің полицияға берген хабарламам туралы білді. Алайда, бұл парадоксальды - біздің осындай қиындықтардан өткенімізді көріп, офицер біздің қарым-қатынасымыздың ойдан шығарылған емес, шынайы екеніне сенімді болды және менің уақытша жасыл картамды мақұлдады », - деп еске алады Маша.

Сұхбаттан кейін Мария күйеуімен тағы да тұрды, бірақ қарым-қатынас нәтиже бермеді.

«Ол енді мені ұруға батылы бармады, бірақ көп ұзамай мені шантаждай бастады - мысалы, мен оны екі жылдан кейін менің жасыл картамды растауын қаласам, оны өз қаражатыма ресторанға апаруымды талап ету. Болған жағдайдың бәріне ол мені кінәлады, маған кез-келген жолмен сөз сөйледі, басқаруға тырысты. Мен енді шыдай алмадым », - дейді ол.

Жаңа өмір

Бойжеткен ажырасуға арыз берді және отбасылық зорлық-зомбылық фактісін оңай дәлелдей алды. Сол уақытта ол жұмысқа рұқсат алып үлгерді және өзін әрдайым қызықтыратын визажист мамандығын игере бастады. Маша макияж қолдану өнері туралы материалдарды зерттеді, әрдайым әріптестерімен және қыздармен бірге жаттығады, нәтижесінде JFK бажсыз аэропортында макияж суретшісі ретінде жұмысқа орналасады.

Тақырып бойынша: Қайтып келу керек: неге иммигрант АҚШ-тан кетіп, американдық әйелін Украинаға көшірді?

«Маған үш тілді білуім көмектесті: ағылшын, қытай және орыс. Мен жұмыс істедім, сонымен бірге мен талмай дайындалдым, нәтижесінде Bloomingdales әмбебап дүкеніндегі Chanel бутикіне визажист лауазымына сұхбат алдым. Бұл оңай болған жоқ, бірақ мен оны жасадым. Мен онда ұзақ уақыт жұмыс істедім, бұрынғы әріптестеріммен әлі де араласамын. Ұзақ уақыт бойы Ресейдегі иммигранттарды жақтырмайтын жаңа менеджер пайда болғанға дейін, ұжымдағы қарым-қатынас отбасылық сипатта болды. Осы кезде мені басқа жалақыға жоғары бутикке шақырды. Бір сөзбен айтқанда, бәрі жоғары қарай өрбіді », - дейді Мария.

Сонымен қатар, қыз дұрыс тамақтану негіздерін зерттей бастады.

«Нәтижесінде мен қазір Америка азаматтығын алдым, мен өзім үшін макияж суретшісі, макияж және дұрыс тамақтану жаттықтырушысы ретінде жұмыс істеймін. Мен Манхэттенде тұрамын - қысқасы, менің американдық арманым орындалды », - дейді Маша.

Алайда, таңқаларлықтай, қыз мойындайды: қазіргі уақытта ол Ресейге оралуды жоспарлап отыр.

«Біріншіден, бұл қаншалықты ұнамсыз болса да, мен өз елімді шынымен жақсы көремін және халқымыз бен менталитетімізді қатты сағынамын. Екіншіден, менің арманым бар - өз кафемді ашсам. Мен бұны Нью-Йорктегіден гөрі Санкт-Петербургте жасау әлдеқайда арзан екенін білдім. Ресейде салауатты тамақ өнеркәсібі енді дами бастайды және бұл өте перспективалы бағыт. Сонымен қатар, мен өз отандастарыма пайдалы нәрсе жасағым келеді », - деп Маша жоспарларымен бөлісті.

Форум күнін де оқыңыз:

Иво Джиманың үстіндегі ту: украин иммигранты қалай Америка тарихының кейіпкеріне айналды

Қайтып келу керек: неге иммигрант АҚШ-тан кетіп, американдық әйелін Украинаға көшірді?

Даяшыдан американдық депутатқа дейін: орыс тілді иммигрант туралы әңгіме

АҚШ-тағы кинотеатрға бару қанша тұрады және неге ресейліктер оны сән-салтанат деп санайды

Пікір: неге кейбір иммигранттар АҚШ-қа қоныстанбайды

Разное Ресей Біздің халық жетістік тарихы иммигрант
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1069 сұраныс 1,184 секундта.