Все больше заправочных станций на Восточном побережье остаются без топлива, так как напуганные водители агрессивно наполняют свои баки после атаки программ-вымогателей, которые перекрыли трубопровод Colonial Pipeline, критическую артерию для бензина в США. Панические покупки грозят усугубить скачек цен на топливо…

Автор канала «Американо» на «Яндекс.Дзен» живет в США уже несколько лет и в своем блоге пишет о тонкостях, плюсах и минусах местной жизни. Автор рассказал об американских товарах, которые, по его мнению, хуже российских аналогов. Далее — от первого лица.…

Сообщается, что репортеры, работающие в Белом доме, предоставляют администрации Байдена существенный контроль над сообщениями, по крайней мере, когда дело доходит до публикации цитат правительственных чиновников, пишет Fox News. В «Пособии Западного крыла» от издания Politico утверждается, что журналисты Белого дома…

Власти штата Колорадо назвали причину убийства шестерых человек на праздновании дня рождения: стрелявшего не пригласили на вечеринку, пишет ВВС. Убийства произошли в минувшее воскресенье, 9 мая, после полуночи. 28-летний Теодоро Масиас пришел с полуавтоматическим пистолетом на празднование дня рождения в…

За последние 20 лет кровопролитные нападения на школы, которые осуществляют ученики или бывшие ученики, становятся все более частыми. Первые громкие такие преступления произошли в США, а затем распространились по всему миру, пишет ВВС. 11 мая этого года мир снова шокировала…

Кандидат в губернаторы Калифорнии от республиканской партии Кейтлин Дженнер заявила, что поддерживает предоставление гражданства 1,75 миллионам иммигрантов без документов в составе рабочей силы штата. Эта позиция расходится с мнением многих республиканцев и 45 президента Дональда Трампа, которого Дженнер поддерживала до…

Конфликт в Израиле и секторе Газа разрастается: боевики ХАМАС выпустили по Израилю уже более тысячи ракет, израильская армия отвечает авиаударами по Газе, в самом Израиле местные арабы в нескольких местах устроили погромы и поджоги, в городе Лод введено чрезвычайное положение,…

Из России высылают пресс-секретаря посольства США в Москве Ребекку Росс. Она оказалась в числе 10 сотрудников американской дипмиссии, которых российская сторона объявила персоной нон грата в апреле, пишет ВВС. О высылке Росс в среду, 12 мая, сообщила газета «Коммерсант». Позже…

В Белом доме заявили, что Uber и Lyft предоставят бесплатную поездку в места вакцинации от COVID-19, пишет NPR. Во вторник, 11 мая, в Белом доме объявили, что любой, кому понадобится сделать прививку от COVID-19, сможет получить бесплатную поездку от компаний…

Като Ломб, несмотря на образование химика, была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом – понимала и работала с 16. И это при том, что в её время не было…