Самолет сбросил топливо на школы в Лос-Анджелесе: 60 пострадавших
Самолет, возвращавшийся в международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX) во вторник, 14 января, утром, сбросил топливо на школьные площадки. Оно попало на нескольких учеников. Об этом пишет LA Times. Рейс 89 Delta Boeing 777 вылетел из LAX с более чем со 140…
Подальше от границы: администрация Трампа начала выдворение нелегалов вглубь Мексики
Администрация президента США Дональда Трампа начала возвращать нелегальных иммигрантов в Мексику в рамках расширяющихся усилий по сдерживанию нелегальной иммиграции и борьбе с продолжающимся кризисом на границе. Об этом пишет Fox News. Департамент внутренней безопасности США (DHS) в декабре 2019 года…
Пришел забрать долг: в Нью-Йорке арендатор убил хозяина дома, сбросив его с лестницы
Мужчина из Квинса (Нью-Йорк) был арестован по обвинению в том, что он был связан со смертью своего арендодателя, которая наступила вскоре после спора об арендной плате. Об этом пишет ABC News. Инцидент произошел в воскресенье, 12 января, около 14:30 когда…
20 секретов, которые работники аэропортов не рассказывают пассажирам
С момента входа в здание аэропорта и до посадки несколько часов путешественники и багаж находятся под неусыпным контролем. Все предполетные процедуры сейчас представляют собой компромисс между безопасностью и скоростью обработки данных пассажиров. Об этом пишет AdMe.ru. Безопасность Тепловизор позволяет определить…
Вашингтон и Пекин договорились: США исключили Китай из списка валютных манипуляторов
Департамент финансов США отменил свое решение о признании Китая валютным манипулятором, которое было принято в августе 2019 года. Об этом пишет «Новое Время». Об этом говорится в докладе ведомства Конгрессу о макроэкономической и валютной политике основных торговых партнеров США. В…
‘Сладкий зуб’ и ‘бегущий нос’: 10 английских идиом, которые лучше не переводить дословно
В русском языке мы давно привыкли «класть зубы на полку» и «держать рот на замке», а вот с английским сложнее. Если не знать идиом, кажется, что некоторые фразы абсолютно ненормальны. На сайте Skyeng Magazine анализируются 10 англоязычных выражений, которые содержат…
Дым от пожаров в Австралии скоро совершит полный оборот вокруг Земли: как это выглядит
Дымовой шлейф от лесных пожаров в Австралии, бушующих в стране с ноября 2019 года, в ближайшее время совершит полный оборот вокруг Земли. Об этом говорится в заявлении NASA, пишет РБК. Эксперты агентства отмечают, что к 8 января шлейф дыма уже…
Кибермошенники опустошают пенсионные счета: как себя защитить
Бет Беннетт не очень часто проверяла баланс на своем пенсионном счете. Но когда в ноябре она решила это сделать, женщина ожидала увидеть баланс более $80 000. Вместо этого она нашла на счету около $8000. Об этом пишет USA Today. «Я…
Сотрудники Boeing отказались обучать пилотов Lion Air перед первыми полетами на 737 Max
Индонезийская авиакомпания Lion Air просила Boeing провести дополнительное обучение ее пилотов на симуляторах 737 Max, перед тем как те начнут осуществлять рейсы на новом лайнере. Однако американский производитель ответил на эту просьбу отказом, а его сотрудники называли индонезийцев идиотами. Об…
‘Потерянная мечта’: о чем сожалеет россиянка, переехавшая в США
«Люда работала у нас сиделкой», — начал рассказывать 62-летний Вал, переехавший в Штаты из Москвы еще ребенком. Я тут же навострила уши. «У мамы тогда начались проблемы с памятью. Она напрочь забыла английский, говорила только на русском. Поэтому мы и…